Bailouts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
help, congratulations, good, happy, safe, welcome, aids, survivors, auxiliary, saved, assist, congrats, safely, bantu, favor, safety, selamat, salvation, merry
Bailouts plural of bailout.
The total cost of these bailouts rose to US$23 billion by the time they were curtailed in 1985. |
Общая стоимость этих спасательных мер выросла до 23 миллиардов долларов США к моменту их сокращения в 1985 году. |
Asia's economies also paid attention to their budgets at a time when huge bailouts made it imperative to demonstrate a glimmer of fiscal conservatism. |
Деньги начали возвращаться, сдвигая обменный курс до предкризисного уровня. |
Furthermore, government bailouts are criticized as corporate welfare, which encourages corporate irresponsibility. |
Блейд, Кинг и Дрейк были наняты демонической Лилит, чтобы убить второго призрачного всадника и немощного Джона Блейза. |
полицию, пожарных, дороги, водоснабжение, расходы на случаи войны и банковских коллапсов. |
|
This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts. |
Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор. |
You know, I'm pretty low on funds, what do you say to no more bailouts for a while? |
Знаешь, я довольно ограничен в средствах, так что, может, ты не будешь попадать в переделки некоторое время? |
Pundits agree this is merely the latest in a string of IMF-led bailouts that squandered billions of dollars and failed to save the economies they were meant to help. |
Однако относительно природы этого провала согласия пока еще не достигнуто. |
In the 1980s and 1990s, the Civic Center fell into decline; it required city bailouts and was seen as a financial problem. |
В 1980-х и 1990-х годах Гражданский центр пришел в упадок; он требовал помощи города и рассматривался как финансовая проблема. |
Moreover, while Germany has been a steadfast supporter of European integration, it is understandably reluctant to become the deep pocket that finances bailouts in the euro zone. |
Более того, в то время как Германия была твердым сторонником европейской интеграции, она по понятной причине не хочет стать глубоким карманом, который финансирует вывод из кризиса в зоне евро. |
NASA is costing Americans a fortune, Gabrielle wrote, including a list of financial figures, failures, and bailouts. |
НАСА стоит Америке целого состояния, - писала Гэбриэл, приложив к справке анализ расходов, ссуд и дотаций. |
Conservatives tend to oppose stimulus spending or bailouts, letting market determine success and failure. |
Консерваторы, как правило, выступают против стимулирующих расходов или помощи, позволяя рынку определять успех и неудачу. |
Major financial institutions went bust; others were bought up on the cheap or survived only after major bailouts. |
Крупные финансовые учреждения обанкротились, другие были скуплены за бесценок или выжили только после значительной поддержки. |
Financial support from higher levels (government) all too often takes the form of help not to change (bailouts of too-big-to-fail banks, for example), rather than help to change. |
Финансовая поддержка с более высоких уровней (правительство) слишком часто принимает форму помощи ради того, чтобы ничего не менять (например, оказание помощи слишком крупным для краха банков), а не помощи ради изменений. |
Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. |
Путая проблему платежеспособности с нехваткой ликвидных средств, европейцы поймались на крючок постоянно поступающих пакетов помощи. |
Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained. |
Боязнь этих издержек и пакеты экстренной финансовой помощи от МВФ еще долго удерживали Аргентину от отказа от механизма полного золотовалютного обеспечения уже после того, как стало ясно, что эта система не может поддерживаться. |
Emergency-type government bailouts can be controversial. |
Блейд также спас жену Мусенды от превращения в вампира. |
Of the protectionist policies, 43% were targeted bailouts and direct subsidies for local companies, while 15% were tariff measures. |
Из протекционистской политики 43% были направлены на оказание адресной помощи и прямые субсидии местным компаниям, а 15% - на тарифные меры. |
The bailouts of banks by the Bush and Obama administrations triggered the Tea Party's rise, according to political analyst Scott Rasmussen. |
По мнению политолога Скотта Расмуссена, спасение банков администрациями Буша и Обамы спровоцировало рост чаепития. |
One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few years. |
Одна из возможностей это узнать - просто позволить этой обезьяньей рыночной системе жить своей жизнью, и посмотреть, будут ли они просить у нас ссуды через несколько лет. |
Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments. |
Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов. |
The banks get the big bailouts. |
Сами банки получают поддержку от государства. |
Or will they simply push for cosmetic reforms - the minimum required to justify the mega-trillion dollar bailouts? |
Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов? |
Meanwhile, Russia’s vast network of state-owned corporations is struggling to stay afloat, and necessitating more and more bailouts from the Kremlin. |
Тем временем огромная сеть российских государственных корпораций изо всех сил пытается удержаться на плаву, нуждаясь в новых и новых пакетах помощи от Кремля. |
No bailouts can mean no college for the kids – or, for many, no house. |
Нет экстренных кредитов, значит, нет колледжа для детей, а для многих и дома. |
But none of this will avert the need for public bailouts when the next crisis hits, out of fear that financial contagion will amplify the initial market reaction. |
Однако ничто из этого не избавит от потребности в государственной финансовой поддержке во время следующего кризиса, поскольку будет сохраняться страх перед финансовой эпидемией, преумножающей первоначальную реакцию рынка. |
Of course, it is not politically correct to call them bailouts – the preferred language of policymakers is “liquidity support” or “systemic protection.” |
Кончено, не совсем корректно с политической точки зрения называть это ссудами: политики, принимающие решения, предпочитали называть эти суммы «поддержкой ликвидности» или «системной защитой». |
Ireland and Portugal received EU-IMF bailouts In November 2010 and May 2011, respectively. |
Ирландия и Португалия получили помощь ЕС-МВФ в ноябре 2010 года и мае 2011 года, соответственно. |
The best way to avoid such an outcome is to recognise that Ukraine’s economic survival depends not on western bailouts but on the renewal of Russian investment there. |
Лучший способ избежать такого исхода — осознать, что экономическое выживание Украины зависит не от западных программ по спасению ее экономики, а от возвращения российских инвестиций. |