Protectionist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- protectionist [prəˈtekʃənɪst] прил
- протекционистский(protective)
- protectionist measure – протекционистская мера
-
- protectionist [prəˈtekʃənɪst] сущ
- протекционистм
- протекционизмм(protectionism)
- сторонник протекционизма
-
adjective | |||
протекционистский | protectionist, protecting | ||
покровительственный | protective, protectionist, patronal | ||
noun | |||
протекционист | protectionist | ||
сторонник протекционизма | protectionist |
protective, patronal, protecting, monopolist, isolationist, nationalist, patriot, xenophobe, patriotic, preferential, xenophobic, coverer, defensor, hedger, shielder, guarder, protectionism, amparo, carer, censor, charger, clientelism, fatherly, firewall, leer
unfatherly, fifth columnist, host, hurt, master, owner, proprietor, renegade
Protectionist Of or pertaining to protectionism, or an advocate thereof.
It typically took a protectionist attitude on trade issues, and was opposed to social legislation that would increase costs. |
Она, как правило, занимает протекционистскую позицию в вопросах торговли и выступает против социального законодательства, которое приведет к увеличению издержек. |
The third development that could reinvigorate the WTO is a more protectionist stance by the Trump administration. |
Третий фактор, который может вдохнуть новую жизнь в ВТО: выбранная администрацией Трампа протекционистская позиция. |
Reid envisaged a spectrum running from socialist to anti-socialist, with the Protectionist Party in the middle. |
Рид представлял себе спектр от социалистического до антисоциалистического, с протекционистской партией в середине. |
Others squandered the immense wealth of natural resources, say Nigeria or Venezuela, the latter, incidentally, recently adopting protectionist policies. |
Другие же растранжирили огромное богатство природных ресурсов, например, Нигерия или Венесуэла, последняя, кстати, недавно приняла политику протекционизма. |
There is also consensus that protectionist policies such as the Smoot–Hawley Tariff Act helped to worsen the depression. |
Существует также консенсус в отношении того, что протекционистская политика, такая как закон О тарифах Смута–Хоули, помогла усугубить депрессию. |
The subsidy bill passed the Senate by a single vote, due to opposition from protectionist senators. |
Законопроект о субсидиях был принят Сенатом единогласно из-за оппозиции со стороны сенаторов-протекционистов. |
Russia is one of the leading nations for protectionist policies. |
Россия - одна из ведущих стран в области протекционистской политики. |
However, officials worried that protectionist forces in the US could use the spate of quality problems to restrict trade. |
Однако чиновники опасались, что протекционистские силы в США могут использовать поток проблем качества для ограничения торговли. |
the protectionist shutting-off of developed-country markets during the Great Depression which had disastrous consequences for the developing economies. |
протекционистское отсечение рынков развивающихся стран во времена Большой депрессии, которое имело опасные последствия для развивающихся стран. |
Они повторно просят протекционистской реакции. |
|
That path cannot be taken by protectionist measures, pitting one against the other. |
Нельзя продвигаться по этому пути, используя протекционистские меры и натравливая одного против другого. |
The struggle against child labour must not be compromised by protectionist forces. |
З. Борьба с использованием детского труда не должна быть поставлена под угрозу срыва протекционистскими силами. |
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. |
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника. |
The caucus decided to support the incumbent Protectionist Party in minority government, while the Free Trade Party formed the opposition. |
Фракция решила поддержать действующую протекционистскую партию в правительстве меньшинства, в то время как Партия свободной торговли сформировала оппозицию. |
Protectionist policies coupled with a weak drachma, stifling imports, allowed Greek industry to expand during the Great Depression. |
Протекционистская политика вкупе со слабой драхмой, удушающей импорт, позволила греческой промышленности расшириться во время Великой Депрессии. |
It has raised dubious health concerns to justify protectionist measures. |
Она привела сомнительные опасения о возможной угрозе здоровью для того, чтобы прикрыть протекционизм. |
In terms of public policy, Malthus was a supporter of the protectionist Corn Laws from the end of the Napoleonic Wars. |
С точки зрения государственной политики Мальтус был сторонником протекционистских законов о хлебе с конца наполеоновских войн. |
Again the woollen manufacturers, in true protectionist fashion, claimed that the imports were taking jobs away from workers in Coventry. |
Опять же шерстяные фабриканты в истинно протекционистской манере заявляли, что импорт отнимает рабочие места у рабочих в Ковентри. |
There were no import customs duties or limitations on the quantity of imports, nor were any anti-dumping, countervailing or protectionist measures applied. |
Применительно к импорту товаров из наименее развитых стран не применяются ввозные таможенные пошлины, а также количественные ограничения и не вводятся антидемпинговые, компенсационные и протекционистские меры. |
The parliamentarian has prepared a bill aimed at introducing protectionist measures for domestic manufacturers, writes the newspaper Izvestia. |
Парламентарий подготовил законопроект, направленный на введение защитных мер в отношении отечественных производителей, пишет газета Известия. |
I could've sworn that protecting the public by putting bad people in jail is pretty much the whole job. |
Могу поклясться, что защита населения и отправка плохих людей за решетку, это практически вся ваша работа. |
The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. |
Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски. |
The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground. |
Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле. |
Not counting the times they've tried to stop me from discovering what Kananga's protecting. |
Не считая, сколько раз они пытались помешать мне выяснить, что Кананга скрывает. |
Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection. |
Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды. |
Это было бы против гражданской свободы, тайна личности... |
|
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. |
Поэтому сохранение моря и защита побережья стало бездонным колодцем для правительственных и филантропических средств и это невозможно поддерживать. |
I thought the point was protecting whistleblowers. |
Я полагал, смысл в том, чтобы защищать информаторов. |
Protecting the lands in Europe, he gave priority to the East, as he believed the real danger came from there. |
Защищая земли в Европе, он отдавал приоритет Востоку, так как считал, что реальная опасность исходит оттуда. |
Суть в том, что моя дочь имеет право на защиту. |
|
Even before the accident the Ministry of Interior and Administration announced a major reform in The Government Protection Bureau. |
Еще до аварии Министерство внутренних дел и администрация объявили о серьезной реформе в правительственном Бюро охраны. |
At the time of their foundation, these were intended as monastic orders, whose members would act as simple soldiers protecting pilgrims. |
Во время своего основания они были задуманы как монашеские ордена, члены которых должны были действовать как простые солдаты, защищающие паломников. |
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices. |
Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала. |
If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary. |
Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым. |
Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole. |
Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры. |
Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks. |
Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи. |
Well, maybe keeping us all cooped up here Isn't just for our protection. |
Возможно, то, что мы здесь - это для нашей же безопасности. |
Herman Mulder stressed that the primary responsibility for human rights protection rests with States. |
Герман Малдер подчеркнул, что главная ответственность за защиту прав человека лежит на государствах. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
I'm supposed to be protecting you, not leaving you vulnerable. |
Я должен защищать тебя, а не оставлять уязвимой. |
Она защищает тебя откуда-то поблизости. |
|
And along with that seed, we bring security and protection now and in perpetuity. |
И вместе с этой коноплёй мы обеспечим безопасность и защиту, отныне и навсегда. |
However, Shujinko defeats Onaga, leaving Onaga with only Shinnok's amulet as his sole form of protection. |
Тем не менее, Шудзинко побеждает Онагу, оставляя Онагу только с амулетом Шиннока в качестве его единственной формы защиты. |
I'm not sure how to shut off the force field protecting his cell yet. |
Я не уверен, все же как отключить силовое защитное поле его комнаты. |
No one, not even foreign military personel protecting their nation, are able to practice non-Muslim religions. |
Никто, даже иностранные военные, защищающие свою нацию, не могут исповедовать немусульманские религии. |
Потому что этот человек стоит того, чтобы его оберегали. |
|
Witness Protection now have Geoff Dwyer and his daughter safely under wraps. |
Мы включили Джефа Двайера и его дочь в программу защиты свидетелей. |
He knew an overpowering desire for the protection and companionship of man. |
Он чувствовал непреодолимую потребность в людском обществе, в защите, которую оно дает. |
А как насчёт защиты моей сестры? |
|
The aardvark has been known to sleep in a recently excavated ant nest, which also serves as protection from its predators. |
Известно, что трубкозуб спит в недавно раскопанном муравьином гнезде, которое также служит защитой от хищников. |
And that truth was a lie Maw Maw told, because she was protecting Mom from an even uglier truth. |
Правды, которая оказалась ложью, состряпанной бабулей, чтобы оградить маму от еще более неприглядной реальности. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
Now, some of you even call MacMillan Utility the gold standard in corporate anti virus protection. |
Некоторые из вас... даже называют MacMillan Utility золотым стандартом корпоративной антивирусной защиты. |
I see you are not carrying any hunting rifles for protection from the polar bears. |
Вижу, у вас нет с собой охотничьих винтовок для защиты от полярных медведей. |
It does a better job of protecting you when you stay within its walls. |
Она лучше справляется с вашей защитой, когда вы находитесь в её стенах. |
I had to encircle you with protection, and some of that protection was my own power, my own essence. |
Мне пришлось окружить тебя защитой, и частью этой защиты была моя собственная сила, моя сущность. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
He went overseas, and he lost his life to enemy fire protecting this country and all the principles that we hold dear. |
Он отправился в другую страну, где пал под вражеским огнем, защищая эту страну и все те принципы, которыми мы дорожим. |
They put you in solitary for your own protection. |
Они бросили тебя в одиночку для твоей же защиты. |
- protectionist policy - протекционистская политика
- protectionist sentiment - протекционистские настроения
- protectionist measure - протекционистская мера
- protectionist trade measure - протекционистская торговая мера
- protectionist impact - протекционистская воздействие
- protectionist market - протекционистский рынок
- protectionist measures - протекционистские меры
- protectionist policies - протекционистская политика
- protectionist barriers - протекционистские барьеры
- protectionist pressures - протекционистских
- protectionist trade - протекционистская торговля
- protectionist actions - протекционистские действия
- protectionist restrictions - протекционистские ограничения
- protectionist backlash - протекционистская люфт
- protectionist intent - протекционистская намерение
- for protectionist purposes - в протекционистских целях
- protectionist trade barriers - протекционистские барьеры в торговле
- protectionist duties - протекционистские пошлины
- protectionist (trade) policy - протекционистская (торговая) политика
- protectionist system - протекционистская система