Bestows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
confer, gives, imparts, grant, grants, provides, give, presents, accord, awards, confers, impart, renders, afford, assigns, bequeaths, entrusts, lend, offers, accords, allots, award, contribute, dispenses, donates
appropriates, ban, beg, beg for, conceal, denied, deny, deprive, deprives, disagree, disallow, disapproval, disapprove, embargo, ignore, pass the hat, penalize, refuse, refuses, reject, retrieves, short change, steal, unseen, veto
Bestows Third-person singular simple present indicative form of bestow.
Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive. |
Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье. |
Real strength never impairs beauty or harmony, but it often bestows it; and in everything imposingly beautiful, strength has much to do with the magic. |
Подлинная сила никогда не мешает красоте и гармонии, она сама нередко порождает их; во всем, что ни есть прекрасного на свете, сила сродни волшебству. |
Patronage is the support, encouragement, privilege, or financial aid that an organization or individual bestows to another. |
Покровительство - это поддержка, поощрение, привилегия или финансовая помощь, которую организация или физическое лицо оказывает другому лицу. |
Aside from the comedic lineup, the Plymouth Rock Comedy Festival also bestows honors and awards to local community members who have benefited the world around them. |
Помимо комедийного состава, фестиваль Плимутской рок-комедии также награждает почестями и наградами членов местного сообщества, которые принесли пользу окружающему миру. |
When that time arrives, the sage returns Ahalya to Brahma, who, impressed by Gautama's sexual restraint and asceticism, bestows her upon him. |
Когда это время приходит, мудрец возвращает Ахалью Брахме, который, впечатленный сексуальной сдержанностью и аскетизмом Гаутамы, дарит ее ему. |
Now, this dance number is the forbidden dance that bestows good luck and fertility on the happy couple. |
Это запрещенный танцевальный номер, который дарит счастливой паре удачу и фертильность. |
Can I bear the consciousness that every endearment he bestows is a sacrifice made on principle? |
Каково мне будет сознавать, что любая его ласка является жертвой, приносимой из принципа? |
Conditionality may not be the right word to describe the relationship, because it implies that certain conditions must be met before the Union bestows benefits. |
Обусловленность - не лучшее слово для описания данных отношений, поскольку это подразумевает, что условия должны быть выполнены до предоставления помощи со стороны Евросоюза. |
Some of the ladies were dressed well and in the fashion, while the remainder were clad in such garments as God usually bestows upon a provincial town. |
Многие дамы были хорошо одеты и по моде, другие оделись во что бог послал в губернский город. |
Boggs is fatally wounded by a pod and bestows the holo to Katniss before dying. |
Боггс смертельно ранен капсулой и перед смертью дарит голограмму Китнисс. |
Cleverly, Teresa argues that if God bestows a gift upon men then he can just as well bestow the same gift upon women. |
Тереза умно рассуждает, что если Бог дарует дар мужчинам, то он также может даровать такой же дар и женщинам. |
Awards are made in the presence of the Emperor, who personally bestows the highest accolade, the Order of Culture. |
Награждение производится в присутствии императора, который лично награждает высшей наградой, Орденом культуры. |
Chanting vishnu's name in the house of the devotee of vishnu bestows happiness and prosperity. |
Распевание имени Вишну в доме его последователей дарует счастье и процветание. |
For meritorious service, the NYPD bestows this award on detectives Rosa Diaz, Jake Peralta, and Captain... |
За особые заслуги на службе, полиция Нью-Йорка награждает детективов Розу Диаз, Джейка Перальту и капитана... |
The committee bestows the George and Ira Gershwin Lifetime Achievement Award each year to a major contributor to the music industry. |
Комитет ежегодно присуждает премию Джорджа и Айры Гершвинов Пожизненные достижения одному из крупнейших вкладчиков в музыкальную индустрию. |
In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient. |
В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации. |
The last is Fimbultyr, which bestows the Brave status effect. |
Последний - это Фимбултыр, который дарует эффект Храброго статуса. |
Tsunki's gift of the power to shamanize bestows upon the receiver societal respect and even economic advantages. |
Дар цунки силы шаманизма дарует получателю общественное уважение и даже экономические преимущества. |
The NATO Memorandum of Understanding signed earlier bestows an obligation e.g. to report on internal capabilities and the availability thereof to NATO. |
Меморандум о взаимопонимании НАТО, подписанный ранее, дает обязательство, например, сообщать НАТО о внутренних возможностях и их наличии. |
Repaying their kindness, the wizard bestows his magic upon the sisters, gifting them control over the elements of nature. |
В благодарность за их доброту волшебник одаривает сестер своей магией, даруя им власть над стихиями природы. |
Borne on the shoulders of twelve attendants... the seat of the Adjustortoria carrying the Holy Father... is drawn out to the central balcony... where he bestows his blessings on all the world. |
Внесенный на плечах двенадцати слуг... восседающий на троне Святого Отца... он возвышается на центральном балконе... откуда дарит свое благословение всему миру. |
It's not merely a title one bestows on a religious functionary, absent the requisite study and testing. |
Это не просто титул, которым наделяют религиозного функционера, не требуя от него должного изучения и проверки. |
Persephone, the Great Healer, bestows her followers with powers of regeneration and nature. |
Персефона, Великая целительница, наделяет своих последователей силами возрождения и природы. |
The Grail bestows greatly increased creature growth and weekly income, in addition to a bonus unique to the town. |
Грааль дарует значительно увеличенный рост существ и еженедельный доход, в дополнение к бонусу, уникальному для города. |
I'm honored by this award and for the recognition that it bestows. |
Я горд этой наградой и признанием, которое она выражает. |
Ricky then bestows the gift of intelligence on the elder princess for a promise of marriage. |
Затем Рикки одаривает старшую принцессу даром разума за обещание жениться. |
- it bestows upon - она одаряет
- bestows upon you - одаряет вас
