Receiver - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- receiver [rɪˈsiːvə] сущ
- приемникм, ресиверм, радиоприемникм(radio)
- digital receiver – цифровой приемник
- air receiver – воздушный ресивер
- получательм, грузополучательм(recipient, consignee)
- message receiver – получатель сообщения
- телефонная трубка, трубкаж(handset, tube)
- telephone receiver – телефонная трубка
- приемное устройство, принимающее устройство(receiving device)
- ствольная коробка
- конкурсный управляющий(bankruptcy trustee)
- приемщикм(inspector)
- трубка телефона
-
- receiver [rɪˈsiːvə] прил
- приемная
-
- receiver [rɪˈsiːvə] прич
- принимающий(receiving)
-
noun | |||
приемник | receiver, receptacle, recipient, transducer, container | ||
ресивер | receiver | ||
получатель | recipient, receiver, destination, addressee, allottee | ||
радиоприемник | radio, receiver, wireless, set, radioreceiver, receiving-set | ||
ствольная коробка | receiver, body | ||
телефонная трубка | handset, receiver | ||
приемный резервуар | receiver | ||
укрыватель краденого | receiver, fence, fencer | ||
управляющий конкурсной массой | receiver | ||
приемный ресивер | receiver |
- receiver сущ
- recipient · detector · listener · addressee · receptacle
- tuner · radio receiver · reception
- liquidator
- telephone receiver · handset
noun
- recipient, beneficiary, donee
- handset
- liquidator
- recipient
- telephone receiver
giver, transmitter, sender, ally, angel, mailer, messenger, backer, dispenser, jogger, provider, template, aide, assistant, banker, carrier, compensator, contributor, director, disburser, dispatcher, donor, envoy, financer, financier
Receiver the part of a telephone apparatus contained in the earpiece, in which electrical signals are converted into sounds.
If the receiver is not running at the send time, the message will be discarded, because it has not been stored into intermediate buffers. |
Если приемник не работает во время отправки, сообщение будет отброшено, поскольку оно не было сохранено в промежуточных буферах. |
The remote control device can be anything that uses satellite signal, from a shortwave receiver to a cell phone. |
Этот механизм оборудован так, что может принимать сигнал из любого источника - от КВ приёмника до сотового телефона. |
The intention is to have the ordinary receive antenna connected to the coupler's antenna input; from there, it is passed on to the receiver. |
Намерение состоит в том, чтобы обычная приемная антенна была подключена к антенному входу ответвителя; оттуда она передается на приемник. |
And he threw the receiver back onto the telephone as if dropping a poisonous spider. |
Он, как ядовитого паука, бросил трубку на рычаг. |
Evidence also seems to suggest that improperly forged brass cartridge cases could have exacerbated receiver failure. |
Доказательства также, по-видимому, предполагают, что неправильно выкованные латунные гильзы могли усугубить отказ приемника. |
A demodulator is one of the most important parts of the receiver. |
Демодулятор - одна из важнейших частей приемника. |
The signature sound could be used for tuning to the signal on an old analogue receiver. |
Сигнатурный звук может быть использован для настройки на сигнал на старом аналоговом приемнике. |
Processing a signal at a fixed frequency gives a radio receiver improved performance. |
Обработка сигнала на фиксированной частоте дает радиоприемнику улучшенную производительность. |
Ни отправитель,ни получатель Не указаны. |
|
The TP-82 has a large lever on the left side of the receiver that opens the action and a small grip-safety under the trigger-guard that resembles a secondary trigger. |
ТП-82 имеет большой рычаг на левой стороне ствольной коробки, который открывает действие, и небольшую рукоятку-предохранитель под спусковой скобой, которая напоминает вторичный спусковой крючок. |
The Model Golden 39A has a solid-top receiver and side ejection, which makes mounting a scope easy. |
Модель Golden 39A имеет твердотопливный приемник и боковой выброс, что облегчает монтаж прицела. |
Some models come with a matte black matte-anodized receiver, and a matte blued barrel. |
Некоторые модели имеют матовую черную матово-анодированную ствольную коробку и матовый вороненый ствол. |
The payload of null packets is all zeroes, and the receiver is expected to ignore its contents. |
Полезная нагрузка нулевых пакетов-это все нули, и приемник, как ожидается, будет игнорировать их содержимое. |
The receiver would then receive the instantly readable text of the message on a paper strip. |
Затем получатель получит мгновенно считываемый текст сообщения на бумажной полоске. |
When the bomber used the remote, it sent a signal to the receiver. |
Когда подрывник использовал это пульт, на приемник посылался сигнал. |
The way a message is received is dependent on these factors as they give a greater interpretation for the receiver as to what is meant by the message. |
Способ получения сообщения зависит от этих факторов, поскольку они дают большую интерпретацию для получателя относительно того, что подразумевается под сообщением. |
It is contrasted with pull/get, where the request for the transmission of information is initiated by the receiver or client. |
Он противопоставляется pull / get, где запрос на передачу информации инициируется получателем или клиентом. |
The client notifies the receiver of the originating email address of the message in a MAIL FROM command. |
Клиент уведомляет получателя об исходящем адресе электронной почты сообщения в команде MAIL FROM. |
The signal is transmitted to the receiving telephone by wires; at the receiver it is reconverted into sounds. |
Сигнал передается на приемный телефон по проводам; на приемнике он вновь преобразуется в звуки. |
A receiver must be prepared to accept all legal encodings in order to legitimately claim BER-compliance. |
Получатель должен быть готов принять все законные кодировки, чтобы на законных основаниях претендовать на BER-соответствие. |
So the incoming radio signal is amplified by a large factor, 103 - 105, increasing the receiver's sensitivity to weak signals. |
Таким образом, входящий радиосигнал усиливается в 103 - 105 раз, увеличивая чувствительность приемника к слабым сигналам. |
Used in Apple Watch Series 1. It has a dual-core processor almost identical to the S2, with the exception of the built-in GPS receiver. |
Используется в Apple Watch Series 1. Он имеет двухъядерный процессор, почти идентичный S2, за исключением встроенного GPS-приемника. |
Would you hang up the receiver, Dad? I'll take it from my room |
Папа, повесь трубку, пожалуйста, я у себя возьму. |
Rather than having a single line run to the bulk tank, typically a pair of lines transport milk by gravity flow to the receiver bowl and transfer pump. |
Вместо того чтобы иметь одну линию, идущую к резервуару для сыпучих продуктов, обычно две линии транспортируют молоко самотеком к приемной чаше и насосу для перекачки. |
Скажите, какая профессия лучше: футболист или шпион? |
|
If you are using a TV and an audio receiver at the same time, turn off the volume on the TV. |
При одновременном использовании телевизора и аудиоресивера выключите звук на телевизоре. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath. |
Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова. |
It also has a different physical effect on the giver and the receiver. |
Он также оказывает различное физическое воздействие на дающего и принимающего. |
What do you think about the idea of... me maybe moving over to receiver. |
А что вы думаете об идее... чтобы я, возможно, перешёл на место ресивера. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon. |
Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия. |
Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy. |
Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго. |
She must have been in close proximity to Kurt, if his receiver picked up her feet. |
Она должна была находиться в непосредственной близости от Курта, чтобы его ресивер поймал картинку её ног. |
If the system is flown to an icy moon, it would likely deposit radio receiver buoys into the ice from its rear as it makes its descent. |
Если система полетит на ледяную луну, она, вероятно, поместит радиоприемные буи в лед с ее задней стороны, когда она будет спускаться. |
He put the receiver back; he heard the wire die. |
Хорес положил трубку; гудение в ней смолкло. |
Fritz-X was steered by the bombardier in the launching aircraft over a radio link between the aircraft's Kehl transmitter and the weapon's Straßburg receiver. |
Фриц-Икс управлялся бомбардиром в стартовом самолете по радиосвязи между передатчиком Kehl самолета и приемником Straßburg оружия. |
She stood clutching the receiver, pressing it so hard against her ear that she could hear the pounding of her own heartbeat. |
Джейн так вцепилась в трубку, так крепко прижала ее к уху что слышала собственное сердцебиение. |
The receiver can, at negligible computational cost, verify that the stamp is valid. |
Получатель может при незначительных вычислительных затратах проверить, что штамп действителен. |
The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson. |
Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон. |
Rachel forced the thought from her mind and shook the receiver. Pick up! |
Рейчел попыталась отогнать страшную мысль. |
The receiver side includes one demapping block, one IDFT block, and one detection block for each user signal to be received. |
Приемная сторона включает в себя один блок демарширования, один блок IDFT и один блок обнаружения для каждого принимаемого пользовательского сигнала. |
The lower receiver incorporates the magazine well, the pistol grip and the buttstock. |
Нижняя ствольная коробка включает в себя колодец магазина, пистолетную рукоятку и приклад. |
Первый маркер после имени Поля-receiver. |
|
This mechanism is generally known as 'power beaming' because the power is beamed at a receiver that can convert it to electrical energy. |
Этот механизм обычно известен как излучение энергии, потому что энергия передается на приемник, который может преобразовывать ее в электрическую энергию. |
For metal pipes and cables, this is often done with electromagnetic equipment consisting of a transmitter and a receiver. |
Для металлических труб и кабелей это часто делается с помощью электромагнитного оборудования, состоящего из передатчика и приемника. |
In 2015, after losing former MVP and Offensive Player of the Year, Erik Meyer, and former Wide Receiver of the Year Adron Tennell to division rival, San Jose. |
В 2015 году, после потери бывшего MVP и атакующего игрока года, Эрика Мейера и бывшего широкого приемника года адрона Теннелла в дивизионе соперника, Сан-Хосе. |
The Flash-matic instead placed the complexity in the receiver as opposed to the transmitter. |
Вместо этого флэш-Матик поместил сложность в приемник, а не в передатчик. |
The high ends of these two lines are joined together to form a complete loop back to the receiver bowl. |
Верхние концы этих двух линий соединены вместе, образуя полную петлю обратно к приемной чаше. |
But my wife pressed it like this, with the receiver so it slipped off. |
Но моя жена нажала вот так, трубкой, и она соскользнула. |
The count's sad face was illumined by a faint smile, as he noticed the portfolio which the receiver-general held in his hand. |
На лице графа, всегда таком серьезном, мелькнула мимолетная улыбка, когда в руке у казначея приютов он увидел бумажник. |
Captain? one of the DCPJ agents now called from across the office. I think you better take this call. He was holding out a telephone receiver, looking concerned. |
— Капитан! — позвал Фаша один из агентов. — Думаю, вам следует ответить на этот звонок. — Он держал в руке телефонную трубку, и лицо у него было встревоженное. |
The next pair of illustrations is that of left-handed, counter-clockwise circularly polarized light when viewed by the receiver. |
Следующая пара иллюстраций - это изображение левостороннего, циркулярно поляризованного света против часовой стрелки при просмотре приемником. |
This is a receiver transponder. |
Это приёмопередатчик. |
For those who love to travel there is a GPS-receiver with support for technology A-GPS. |
Для тех, кто любит путешествовать имеется GPS-приемник с поддержкой технологии A-GPS. |
Digital modulation schemes are possible because the transmitter-receiver pair has prior knowledge of how data is encoded and represented in the communications system. |
Схемы цифровой модуляции возможны потому, что пара передатчик-приемник заранее знает, как данные кодируются и представляются в системе связи. |
- cost receiver - получатель затрат
- satellite receiver - спутниковый ресивер
- put down receiver - положить трубку
- scavenging receiver - ресивер продувочного воздуха
- rendered fat receiver - сборник топленого жира
- pitching data receiver - принимающий прибор килевой качки
- receiver aircraft - самолет приемник
- however the receiver - Однако приемник
- professional receiver - профессиональный приемник
- receiver bank - банк-приемник
- communications receiver - связь приемник
- high-sensitivity gps receiver - высокочувствительный GPS приемник
- oil receiver - приемник масла
- receiver section - секция приемника
- bluetooth receiver - Bluetooth приемник
- midget receiver - карлик приемник
- phone receiver - приемник телефона
- receiver for - приемник
- receiver window - окошко приемника
- receiver antenna - антенны приемника
- microphone receiver - приемник микрофона
- unifying receiver - объединяющий приемник
- digital satellite receiver - Цифровой спутниковый ресивер
- airborne television receiver - бортовой телевизионный приемник
- autoalarm receiver - Автосигнализации приемник
- liquid-manure receiver - колодец для навозной жижи
- dc receiver - приемник с питанием постоянным током
- superheterodyne receiver - супергетеродинный приемник
- unauthorized receiver - несанкционированный приёмник
- marker receiver - маркерный приемник