By instilling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By instilling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прививая
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- instilling [verb]

verb: внушать, вселять, внушать исподволь, вливать по капле, пускать по капле

  • instilling a culture - прививать культуру

  • by instilling - прививая

  • in instilling - в воспитании

  • instilling trust - вселяя доверие

  • for instilling - для привития

  • instilling values - привитие

  • instilling a sense - прививать чувство

  • Синонимы к instilling: inculcate, inculcation, instill, infuse, instil, imbuing, inculcating, impress, ingraining, imbue

    Антонимы к instilling: extracting, removing, dislodging, uprooting, halting, stopping

    Значение instilling: gradually but firmly establish (an idea or attitude, especially a desirable one) in a person’s mind.



Purans are created to discipline way of righteous living for primitives and illiterates by instilling fear in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пураны созданы для того, чтобы дисциплинировать образ праведной жизни примитивных и неграмотных людей, вселяя в них страх.

Another patrician, Quintus Aurelius Memmius Symmachus, adopted and raised Boethius, instilling in him a love for literature and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой патриций, Квинт Аврелий Меммий Симмах, усыновил и воспитал Боэция, привив ему любовь к литературе и философии.

No, I think it's just when the other doctor isn't instilling trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я полагаю, это только когда их доктора не внушают доверия.

Yet, religion has succeeded in shutting down the awareness of this emergence by instilling the psychological distortion of faith upon it's followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, религиозные учения сумели скрыть это понимание постоянно меняющегося мира, навязав своим последователям искажённое понимание действительности и назвали это верой.

And I'm not really instilling any awe anymore, am I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я же не инсталлирую никакого благоговения, больше нет, верно?

Golenishtchev never let slip an opportunity of instilling sound ideas about art into Mihailov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оленищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве.

You're instilling me with a lot of confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты внушил мне большую уверенность.

There are several remedies but all require instilling trust in the end node and conveying that trust to the network/cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько способов защиты, но все они требуют привития доверия к конечному узлу и передачи этого доверия в сеть/облако.

Lamason's leadership boosted the airmen's spirits and gave them hope while instilling a level of discipline and bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство ламасона укрепляло дух летчиков и давало им надежду, одновременно прививая дисциплину и выдержку.

Every culture has its own stories or narratives, which are shared as a means of entertainment, education, cultural preservation or instilling moral values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая культура имеет свои собственные истории или нарративы, которые используются как средство развлечения, образования, сохранения культуры или привития моральных ценностей.

It also entails education instilling a spirit of scientific inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также влечет за собой необходимость образования, прививающего дух научных исследований.

Well, if instilling discipline keeps my son off of drugs and out of a gang, then I'm okay with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если привитая дисциплина удержит моего сына от наркотиков и банд, тогда я согласен.

If patients behaved well, they were rewarded; if they behaved poorly, there was some minimal use of restraints or instilling of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пациенты вели себя хорошо, они получали вознаграждение; если же они вели себя плохо, то применялись какие-то минимальные ограничения или внушение страха.

In blue light cystoscopy hexyl aminolevulinate hydrochloride is instilling a photosensitizing agent, into the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При цистоскопии синим светом гексиламинолевулинат гидрохлорид закапывают в мочевой пузырь фотосенсибилизатор.

There, the harsh life in the mines is instilling the people with a bitter hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубая и тяжелая жизнь в шахтах прививает людям горькую ненависть.

Schools and texts mirrored what the Nazi’s aimed of instilling in German youth through the utilization and promotion of racial theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы и тексты отражали то, что нацисты стремились привить немецкой молодежи через использование и пропаганду расовой теории.

The Ausbilder has several duties, such as teaching the craft and the techniques, and instilling character and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Аусбильдера есть несколько обязанностей, таких как обучение ремеслу и технике, а также привитие характера и социальных навыков.

In fact, the Narek school was instrumental in instilling Christian Neoplatonism in Armenian theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, школа Нарека сыграла важную роль в внедрении христианского неоплатонизма в армянское богословие.

The war elephant's main use was to charge the enemy, breaking their ranks and instilling terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное применение боевого слона состояло в том, чтобы атаковать врага, ломая его ряды и вселяя ужас.

Milan's Archbishop Saint Charles Borromeo set an example by visiting the remotest parishes and instilling high standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миланский архиепископ Святой Карл Борромео подавал пример, посещая самые отдаленные приходы и прививая высокие стандарты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by instilling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by instilling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, instilling , а также произношение и транскрипцию к «by instilling». Также, к фразе «by instilling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information