Visiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- visiting [ˈvɪzɪtɪŋ] сущ
- посещениеср(visit)
- visiting relatives – посещение родственников
- приезжающийм(coming)
-
- visiting [ˈvɪzɪtɪŋ] прил
- приезжий, заезжий(newcomer, visitant)
- visiting tourist – приезжий турист
- выездной(exit)
-
- visiting [ˈvɪzɪtɪŋ] прич
- посещающий, посетивший, побывавший(attending, visited)
- приглашенный(invited)
- приехавший(arrived)
- навещающий
-
- visit [ˈvɪzɪt] гл
- навещать, посещать, посетить, навестить, наведаться, наведываться, проведать(see, attend)
- visit the child – навещать ребенка
- never visit – никогда не посещать
- visit relatives – навестить родственников
- гостить(stay)
- бывать, побывать(be)
- visit abroad – бывать за границей
- visit there – побывать там
- приезжать, приходить, заходить, ходить, ездить, съездить(come, go)
- visit russia – ездить в россию
- осматривать(inspect)
- visit the city – осматривать город
- нанести визит(pay a visit)
-
adjective | |||
посещающий | visiting | ||
визитный | visiting | ||
навещающий | visiting |
verb
- call on, pay a visit to, go to see, look in on, stay with, stop by, drop by, go see, pop in on, drop in on, look up
- stop by, drop by, pay a visit, call, pop in, drop in
- stay in, stop over in, spend time in, vacation in, tour, explore, see
- see
- call in, call
- inspect
- bring down, impose, inflict
- jaw, shoot the breeze, confabulate, natter, gossip, chitchat, chit-chat, chew the fat, claver, chatter, confab, chat, chaffer
avoiding, shunning
Visiting (of a person) on a visit to a person or place.
Я смотрю, вы настолько благородны, что пришли проведать больного. |
|
I looked into your case, and you have full visitation rights as long as you're accompanied by a court-appointed guardian, and there's no record of you ever visiting. |
Я взглянул на твое дело, у тебя есть право видеться с ней до тех пор, пока с тобой, назначенный судом, охранник, и нет записей о твоих визитах. |
After visiting Europe, Michael was articled to his father and began to mix in artistic and literary society. |
Побывав в Европе, Майкл был причислен к отцу и начал вращаться в художественном и литературном обществе. |
In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here. |
В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ. |
We request a continuance while my client recovers, and we request a temporary suspension of all the father's visiting rights until such time as the police determine who is behind this shooting. |
Мы просим отсрочку, на время пока мой клиент приходит в себя, и требуем временного запрета на все права отца на опеку, пока полиция не установит личность того, кто был за этим покушением. |
I was visiting a buddy of mine from restaurant management school. |
Я был в гостях у приятеля по школе ресторанного менеджмента. |
In December 1943 de Havilland joined a USO tour that traveled throughout the United States and the South Pacific, visiting wounded soldiers in military hospitals. |
В декабре 1943 года де Хэвиленд присоединился к турне USO, которое путешествовало по Соединенным Штатам и южной части Тихого океана, посещая раненых солдат в военных госпиталях. |
Время посещения заканчивается в 19:30. |
|
Well, it looks to me like the Underwood campaign had a Muslim visiting the US wrongly arrested in order to influence the vote on Election Day. |
Всё указывает на то, что во время кампании Андервуда были проведены аресты мусульман с целью повлиять на результаты выборов. |
However once I have up on that, it was fairly easy to find it by visiting each archive starting from the latest and searching for German. |
Однако как только я узнал об этом, мне было довольно легко найти его, посетив каждый архив, начиная с самого последнего и ища немецкий язык. |
As the ANC-Inkatha violence spread from kwaZulu into the Transvaal, Tutu toured affected townships in Witwatersrand, visiting those made homeless and calling for peace. |
Когда насилие АНК-Инката распространилось из Квазулу в Трансвааль, Туту объехал пострадавшие города в Витватерсранде, посещая тех, кто остался без крова, и призывая к миру. |
In 2006 Stein called on the German government to stop Iranian president Mahmoud Ahmadinejad from visiting the FIFA World Cup. |
В 2006 году Штайн призвал правительство Германии запретить президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду посещать Чемпионат мира по футболу. |
Fortuitously, this individual is due to be visiting your establishment, fancies girls that remind him of his... Time in the tropics. |
По счастливой случайности, этот субъект намеревается посетить ваше заведение, изысканные девушки которого напоминают ему о времени, проведенном в тропиках. |
Well, do you think you would find peace of mind by visiting her and telling her how you really feel? |
Как ты думаешь, стало бы тебе легче, если бы ты навестила ее и рассказала что ты чувствуешь на самом деле? |
You go visiting.... It's a miracle... for a man to come to life again like that in twelve days. |
Ходите в гости... Это же чудо - чтоб человек за двенадцать дней так ожил! |
She'd told Ellen and Mrs. Grimes she was visiting her cousins in Maida Vale. |
Она сказала Элен и миссис Граймс, что едет в гости к кузине. |
So a few days later two plainclothes policemen arrived, who, after visiting several of the crime scenes, inquired if anyone had noticed anything suspicious |
Итак, через несколько дней прибыло двое следователей, которые после посещения нескольких мест преступления стали интересоваться, говорил ли кто-нибудь что-то подозрительное. |
Просто навещаю твою прекрасную мать в ее новой юридической фирме. |
|
She will be visiting with us today. |
Она навестит нас сегодня |
Ее отец был приезжим студентом из Бенина. |
|
It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free. |
Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно. |
Also in 1981, Heaney traveled to the United States as a visiting professor at Harvard, where he was affiliated with Adams House. |
Кроме того, в 1981 году Хини отправился в Соединенные Штаты в качестве приглашенного профессора в Гарварде, где он был связан с Адамс-Хаусом. |
Ты думаешь, что Эндрю продолжал посещать то место? |
|
As he explained in his memoir Dreams from My Father, visiting his father's native Kenya for the first time made him feel more American - and less African - than ever. |
Как он объяснил в своих мемуарах Мечты моего отца, визит в родную страну отца - Кению заставил его почувствовать себя больше, чем когда-либо, американцем и меньше - африканцем. |
In 1863, at the age of eighteen, Maria Beauclerc was engaged for two months as shorthand amanuensis to a phrenological lecturer visiting Birmingham. |
В 1863 году, в возрасте восемнадцати лет, Мария Боклерк была нанята на два месяца стенографисткой амануэнсис к френологическому лектору, посетившему Бирмингем. |
I recall visiting his home in Washington in September 1970 and had long discussions with him concerning the prospect of the realization of his initiative. |
Мне вспоминаются посещение его дома в Вашингтоне в сентябре 1970 года и долгие беседы с ним относительно перспектив реализации его инициативы. |
He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes. |
Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер. |
Warden and his deputy had to be protected and visiting vips, but prison itself needed no guards. |
Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к чему. |
She spent the next two years visiting ports in the United Kingdom and Europe before sailing back to Sydney in 2005, completing a second round-the-world voyage. |
Следующие два года она провела в портах Соединенного Королевства и Европы, а затем в 2005 году вернулась в Сидней, завершив второе кругосветное путешествие. |
In the future, avoid malware by only downloading files or visiting sites that you know are secure. |
Чтобы избежать таких проблем в будущем, посещайте безопасные сайты и скачивайте файлы только с них. |
The religious festival lasts three days and involves Christmas liturgies, caroling, visiting and entertaining relatives and acquaintances. |
Религиозный праздник длится три дня и включает литургии, колядование, посещения и развлечения родственников и знакомых. |
Сейчас он посещает все миры космонитов, которые ему известны. |
|
Gomti Ghat consists of steps leading to the Gomti River, which is also a holy place for pilgrims to take a dip in the river, before visiting Dwarakadish temple. |
Гомти Гхат состоит из ступеней, ведущих к реке Гомти, которая также является священным местом для паломников, чтобы искупаться в реке, прежде чем посетить храм Дваракадиш. |
After visiting the south of France, Jay-Z announced work on his eighth studio album The Black Album at the opening of the 40/40 Club. |
Посетив юг Франции, Джей-Зи объявил о работе над своим восьмым студийным альбомом The Black Album на открытии клуба 40/40. |
He now lives in England, as Visiting Professor of Human Rights Practice at the University of Essex. |
Сейчас он живет в Англии в качестве приглашенного профессора практики прав человека в Эссекском университете. |
These plans he modified after visiting concentration-camps installments in Germany. |
Эти планы он изменил после посещения концлагерей в Германии. |
This carriage carries the monarch in processions at times of national celebration and official reception of a visiting head of state. |
Odontochelys semitestacea представляет собой свидетельство аксиальной остановки, которая наблюдается у эмбрионов, но не имеет веерообразных ребер и панциря. |
Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest. |
Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест. |
The Mysterious Stranger didn't like to come visiting when Robert was indoors at home. |
Таинственный Незнакомец не любил появляться, когда Роберт находился в доме. |
Nevertheless, Vulović said that she was excited to travel to Denmark because it was her first time visiting the country. |
Тем не менее, Вулович сказала, что она была взволнована поездкой в Данию, потому что это был ее первый визит в страну. |
After arriving at Charles de Gaulle Airport, the two friends tour around the city, visiting places such as the Eiffel Tower and Montmartre. |
После прибытия в аэропорт Шарль де Голль два друга совершают экскурсию по городу, посещая такие места, как Эйфелева башня и Монмартр. |
Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III. |
Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне. |
Luciano had been publicly fraternizing with Sinatra as well as visiting numerous nightclubs, so his presence was no secret in Havana. |
Лучано публично общался с Синатрой, а также посещал многочисленные ночные клубы, так что его присутствие в Гаване не было секретом. |
After visiting his wife's grave on the second anniversary of her death, Max returns to White Palace to watch a busy Nora from a distance. |
Посетив могилу своей жены на вторую годовщину ее смерти, Макс возвращается в Белый дворец, чтобы издали понаблюдать за деловитой Норой. |
The publication was planned to occur when both Gorbachev and his protege Alexander Yakovlev were visiting foreign countries. |
Издание планировалось осуществить, когда и Горбачев, и его протеже Александр Яковлев будут находиться в зарубежных странах. |
David returns home to meet the unpleasant Scientist visiting his parents. |
Дэвид возвращается домой, чтобы встретиться с неприятным ученым, навещающим его родителей. |
A legendary tale relates that Wang was sick with malaria, and his scholar friend Liu E was visiting him and helped examine his medicine. |
Легендарная легенда гласит, что Ван был болен малярией, и его ученый друг Лю Е посетил его и помог изучить его лекарство. |
It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped. |
Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов. |
While visiting the UK in the early 1970s, German entertainer and TV producer Alfred Biolek caught notice of the Pythons. |
Во время посещения Великобритании в начале 1970-х годов немецкий артист и телевизионный продюсер Альфред Биолек обратил внимание на питонов. |
While visiting an ancient temple, Linnet narrowly avoids being crushed by a falling rock. |
Посещая древний храм, Линнет едва избежала столкновения с падающим камнем. |
The old fortress of Bourtange but also the Holy Cross Monastery Ter Apel within cycling distance and one worth visiting. |
Старой крепости Bourtange но и Крестовоздвиженский монастырь Ter Apel в велосипедных расстояние и один стоит посетить. |
When visiting a foreign country, Chinese leaders generally use vehicles supplied by the host country. |
При посещении иностранных государств китайские лидеры обычно используют транспортные средства, поставляемые принимающей страной. |
At the time of the murders, the 37-year-old Rainey insisted he was visiting his sick wife in a Meridian hospital and was later with family watching Bonanza. |
Во время убийства 37-летний Рейни настаивал, что навещал свою больную жену в больнице меридиана, а позже вместе с семьей наблюдал за Бонанзой. |
In April and May, he toured Asia again, visiting Manila, Hong Kong and Singapore. |
В апреле и мае он снова совершил турне по Азии, посетив Манилу, Гонконг и Сингапур. |
You can also change alert settings to weekly or monthly by visiting the saved searches page. |
Кроме того, можно изменить частоту получения оповещений на «Еженедельно» или «Ежемесячно» на странице сохранённые поиски. |
The report also said that patients from the West Bank visiting Jerusalem's Palestinian clinics declined by half from 2002 to 2003. |
В докладе также говорится, что число пациентов с Западного берега, посещающих палестинские клиники Иерусалима, сократилось вдвое с 2002 по 2003 год. |
Nevertheless, she begins to annoy and disturb the inmates with her open phone sex conversations, including in the visiting room. |
Тем не менее, она начинает раздражать и беспокоить заключенных своими открытыми телефонными сексуальными разговорами, в том числе и в комнате для свиданий. |
- visiting professor - приглашенный лектор
- visiting nurse - приходящая медсестра
- thinking about visiting - думать о посещении
- i'm visiting - я посещаю
- is visiting - это посещение
- visiting a country - посетить страну
- planning on visiting - планирование посещения
- whom visiting - кого посещение
- i am interested in visiting - Я заинтересован в посещении
- look forward to visiting - с нетерпением ожидает посещения
- visiting at the beginning - посещение в начале
- off visiting - от посещения
- before visiting - перед посещением
- love visiting - любовь посещения
- visiting patients - пациенты, посещающие
- visiting personnel - посещающий персонал
- visiting forces - посещающие силы
- after visiting - после посещения
- i look forward to visiting - я с нетерпением жду посещения
- the country you are visiting - страны, которую вы посещаете
- as a visiting professor - как приглашенный профессор
- are interested in visiting - заинтересованы в посещении
- i was visiting - я посетил
- visiting professor at - приглашенный профессор
- interest in visiting - Интерес к посещению
- opportunity of visiting - возможность посещения
- court in a visiting or in an itinerary session - выездная сессия суда
- visiting orchestra - гастролирующий оркестр
- I was visiting someone in town - Я был в гостях у кого-то в городе
- You were visiting the chimney? - Вы были у дымохода