Crucify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crucify [ˈkruːsɪfaɪ] гл
- распинать, распять, распять на кресте(nail)
- crucify christ – распять христа
- мучить, замучить(torment, torture)
- казнить(put to death)
-
| verb | |||
| распинать | crucify | ||
| мучить | torment, torture, excruciate, tantalize, rack, crucify | ||
| умерщвлять | slay, kill, deaden, crucify | ||
| разбивать | break up, break, divide, split, smash, crucify | ||
| разгромить | smash, rout, hammer, crucify, blitz, smear | ||
verb
- nail to a cross, execute, put to death, kill
- devastate, crush, shatter, cut to the quick, wound, pain, harrow, torture, torment, agonize, persecute
- mortify, subdue
- pillory, blast, savage
- torment, rag, dun, bedevil, frustrate
exalt, laud, praise, compliment
Crucify put (someone) to death by nailing or binding them to a cross, especially as an ancient punishment.
Uh, I'd take captives from every tribe in Gaul and crucify them one by one until someone tells me where the eagle is. |
Я приказал бы собрать пленников из каждого галльского племени и распинал бы их одного за другим, пока мне кто-нибудь не скажет, где орел. |
А бежать в комиссию по неправомерным действиям и распинать меня на кресте будешь позже. |
|
Их потом на кровельном железе |
|
Well, I hope they crucify the guy. |
Надеюсь, они замучают того парня. |
You'll try to crucify me for something I didn't do. |
Хотите, чтобы я покаялся в том, чего не совершал. |
He would tell you, if I may speak in his place not to crucify yourself on a shadow such as old resentment or impossible loyalties. |
Он бы призвал не распинать себя на тени былых обид и ненужной верности. |
At Martinez's, you wanted to crucify anyone who kidnapped young girls. |
В Мартине ты хотел лично прибить неизвестного похитителя девушек. |
Критики распнут меня. |
|
I won't let them crucify you. |
Я не дам им распять тебя. |
Love will crown and crucify you |
Любовь и наденет корону на вашу голову, и распинает вас. |
И критики будут просто издеваться надо мной. |
|
Отец говорит, вы распинаете христианских детей! |
|
You don't get on board, there won't be anything left to crucify. |
Если не войдешь в команду, некого будет распинать. |
They'll crucify us if he did it. |
Нас распнут, если это сделал он. |
Он распинал лягушек и птиц! |
|
Римляне разгуливают по улицам в поисках жертв для распятия. |
|
Стоит мне только попросить, и он готов хоть снова распять Христа. |
|
The Kings will crucify you, boy. |
Короли распнут тебя, мальчик. |
Они спасут тебя, а нас - мучить. |
|
You didn't have to crucify her. |
Ты не должна была мучить её. |
However we need to go back to that thinking of his which was never so active or crucifying as it was during the war years and immediately after them. |
Вернемся к его мысли, которая была наиболее блестящей, наиболее казнящей в военные и послевоенные годы. |
The medieval artisan would have to really crucify a person and put his/her body to decay. |
Средневековый ремесленник должен был бы действительно распять человека и предать его тело разложению. |
If I killed Ackerman, why didn't I crucify Davis in court when I had the chance, hmm? |
Если бы я убил Акермана почему я не уничтожил Дэвиса в суде, имея все возможности, а? |
He is going to crucify Him. |
Он собирается распять его. |
Я бы распинал их вверх тормашками. |
|
Look, try not to make a mockery of my ruling when this hits court, or I'll crucify you. |
Слушай, даже не думай подшучивать надо мной во время суда, не то я распну тебя. |
If his priestly conscience obstructs my investigation, I'll crucify him. |
Если его священная совесть, будет препятствовать моему расследованию, я сделаю из него мученика. |
It's not stacked, and any bastard who deals seconds from this new deck of years-why, we'll crucify him head down over a privy. |
Колода еще не перетасована, и пусть только какой-нибудь мерзавец попробует передернуть -да мы его, скотину, за ноги, за руки, и головой в нужник! |
Every muscle in Luke's splendid body had its own separate ache; he was conscious of nothing but a vast, crucifying pain. |
В великолепном крепком теле Люка болела и ныла каждая мышца; он только и чувствовал безмерную, нестерпимую боль. |
The critics will crucify me. |
Критики меня уничтожат! |
Как распять кого-то у кого вместо рук - крюки? |
|
You ought rather to appreciate how much the great body of the Northern people do crucify their feelings ... |
Вам следовало бы лучше понять, насколько великое тело северян распинает свои чувства ... |
Мамочка тобой гордится, но Эмили тебя прибьет. |
|
The country would crucify us if word ever got out that this could have been avoided. |
Страна распнет нас, если наружу просочится хоть слово о том Что этого можно было бы избежать. |
I watched that woman crucify my son, little by little, and I was silent. |
Я наблюдал, как эта женщина замучила моего сына, постепенно, и я молчал. |
The church of scientology has been crucifying the federal agency for its sins on a regular basis, both in and out of courts. |
ЦС в плановом порядке распинала это федеральное агентство за её грехи, как в суде, так и вне его. |
In fact, they did not kill him, nor did they crucify him, but it appeared to them as if they did. |
На самом деле они не убивали его и не распинали, но им казалось, что они это сделали. |
Sir, Madam Vice President, this is the type of person that we used to crucify in the House. |
Сэр, госпожа вице-президент, таких людей в Палате представителей раньше распинали. |
And people stray among their houses, crucifying themselves and their beloved. |
И люди блуждают меж их домов, терзая себя и своих возлюбленных. |
Cary, they're crucifying you. |
Кэри, тебя распинают уже сейчас. |
I don't want possible, I want to crucify this guy. |
Мне не нужно возможно, я хочу уничтожить этого парня. |
That is where they crucified- He broke off and turned to me. Whom did they crucify there, young scholar? |
Здесь они распяли... - Он умолк и обратился ко мне. - Кого они здесь распяли, молодой ученый? |
Если Ганник попытается покинуть Капую, распните его. |
- crucify the flesh - умервщлять плоть
- crucify christ - распять христа
- to crucify - распинать
- Love will crown and crucify you - Любовь увенчает и распнет тебя
- I'd crucify people upside down - Я бы распинал людей вверх ногами
- He'd crucify frogs and birds! - Он распинал лягушек и птиц
- The critics are gonna crucify me - Критики распнут меня
- I won't let them crucify you - Я не позволю им распять тебя
- They'll crucify us if he did it - Они нас распнут, если он это сделает
- You didn't have to crucify her - Тебе не нужно было ее распинать
- And later the garrets crucify them - А позже чердаки их распинают
- You'll be deported Crucify him - Вас депортируют. Распните его
- Well, I hope they crucify the guy - Ну, я надеюсь, что они распнут этого парня
- He is going to crucify Him - Он собирается распять Его
