Dioceses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bishoprics, episcopates, episcopacies, sees, prelacies, benefices, districts, bailiwicks, bishopric, episcopate, wards, parishes, departments, jurisdictions, areas, precincts, diocesans
Dioceses plural of diocese.
The dioceses that encompass American Samoa, the Northern Mariana Islands, and Guam are part of the Episcopal Conference of the Pacific. |
Епархии, охватывающие Американское Самоа, Северные Марианские острова и ГУАМ, являются частью епископальной конференции Тихоокеанского региона. |
There are several other dioceses whose territories cover the Nation's unincorporated territories. |
Есть еще несколько епархий, территории которых охватывают неинкорпорированные территории страны. |
Каждая провинция состояла из двенадцати территориальных епархий. |
|
It is one of two suffragan dioceses in the ecclesiastical province of Cardiff and is subject to the Archdiocese of Cardiff. |
Это одна из двух суфражистских епархий в церковной провинции Кардифф и подчиняется Архиепископии Кардиффа. |
In larger or more populous dioceses, diocesan bishops may be assisted by one or more junior bishops. |
В более крупных или многолюдных епархиях епархиальным архиереям может помогать один или несколько младших епископов. |
However, the style of Archbishop is still sometimes used, especially by the Co-Presiding Bishop for the Dioceses in New Zealand. |
Однако стиль архиепископа все еще иногда используется, особенно со-председательствующим епископом для епархий в Новой Зеландии. |
This is a list of Roman Catholic dioceses in the Balkans i.e. dioceses of the Latin Church. |
Это список римско-католических епархий на Балканах, то есть епархий латинской церкви. |
Metropolitan archbishops historically wielded great administrative powers over the suffragan dioceses. |
Митрополиты-архиепископы исторически обладали большими административными полномочиями над суфражистскими епархиями. |
On 13 August 1317, in the Bull Sane Considerantes, he divided the diocese of Poitiers, creating the new dioceses of Luçon and Maillezais. |
13 августа 1317, в быка вменяемый Considerantes, он разделил епархии Пуатье, создания новых епархий Люсона и Maillezais. |
Its suffragans are the dioceses of Fresno, Monterey in California, Orange in California, San Bernardino, and San Diego. |
Его суфражистками являются епархии Фресно, Монтерей в Калифорнии, Оранж в Калифорнии, Сан-Бернардино и Сан-Диего. |
This list refers to the Roman Catholic dioceses and ecclesiastical provinces in Germany and the organisational changes between 1821 and 1994. |
Этот список относится к римско-католическим епархиям и церковным провинциям в Германии и организационным изменениям между 1821 и 1994 годами. |
The province's other dioceses are those of Adria-Rovigo, Belluno-Feltre, Chioggia, Concordia-Pordenone, Padua, Treviso, Verona, Vicenza and Vittorio Veneto. |
Другие епархии провинции-Адриа-Ровиго, Беллуно-Фельтре, Кьоджа, Конкордия-Порденоне, Падуя, Тревизо, Верона, Виченца и Витторио-Венето. |
Some dioceses have training centres for catechists, in some dioceses catechists are trained by priests or by more experienced catechists. |
Некоторые епархии имеют учебные центры для катехизаторов, в некоторых епархиях катехизаторы обучаются священниками или более опытными катехизаторами. |
This marked the introduction of Theodore's plan to create more dioceses, a policy which he continually advocated. |
Это ознаменовало собой введение в действие плана Феодора по созданию новых епархий, политику, которую он постоянно отстаивал. |
Anglican deacons may baptize and in some dioceses are granted licences to solemnize matrimony, usually under the instruction of their parish priest and bishop. |
Англиканские диаконы могут крестить, и в некоторых епархиях им выдаются разрешения на совершение брачных обрядов, как правило, по указанию их приходского священника и епископа. |
List of Roman Catholic dioceses in Germany. |
Список римско-католических епархий в Германии. |
The church in Wales was disestablished in 1920 and is made up of six dioceses. |
Церковь в Уэльсе была расформирована в 1920 году и состоит из шести епархий. |
Antioch, Alexandria, and Rome had particular prominence over the other dioceses as recognized in the First Council of Nicaea. |
Антиохия, Александрия и Рим имели особое значение по сравнению с другими епархиями, признанными на Первом Никейском Соборе. |
For example, the Metropolitan of Oltenia has regional jurisdiction over four local dioceses. |
Например, митрополит Олтении имеет региональную юрисдикцию над четырьмя местными епархиями. |
German bishops warned Catholics against Nazi racism before Hitler's rise, and some dioceses forbade Nazi Party membership. |
Немецкие епископы предостерегали католиков от нацистского расизма еще до прихода Гитлера, а некоторые епархии запрещали членство в нацистской партии. |
Some of the larger dioceses were divided creating new dioceses, in order to ensure more effective pastoral care and administration. |
Некоторые из более крупных епархий были разделены, создавая новые епархии, чтобы обеспечить более эффективное пастырское попечение и управление. |
Church of England parishes nowadays all lie within one of 44 dioceses divided between the provinces of Canterbury, 30 and York, 14. |
В настоящее время все приходы англиканской церкви находятся в пределах одной из 44 епархий, разделенных между провинциями Кентербери, 30 и Йорк, 14. |
If this terror is not stopped, the above-mentioned dioceses will be destroyed. |
Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены. |
There were at least eight dioceses in Fars and the islands of the Persian Gulf in the fifth century, and probably eleven or more by the end of the Sassanian period. |
В пятом веке в фарсе и на островах Персидского залива существовало по меньшей мере восемь епархий, а к концу Сасанидского периода-одиннадцать или даже больше. |
The Catholic immigrants started arriving in large numbers and major dioceses sponsored their own newspapers. |
Католические иммигранты начали прибывать в больших количествах, и крупные епархии спонсировали свои собственные газеты. |
He is considered the patron saint of brewers, printers, theologians, and a number of cities and dioceses. |
Он считается покровителем Пивоваров, Печатников, богословов, а также ряда городов и епархий. |
Initially used to mark documents, ecclesiastical heraldry evolved as a system for identifying people and dioceses. |
Первоначально использовавшаяся для обозначения документов церковная геральдика развивалась как система идентификации людей и епархий. |
Most Catholic parishes are part of Latin Rite dioceses, which together cover the whole territory of a country. |
Большинство католических приходов входят в состав латинских обрядовых епархий, которые в совокупности охватывают всю территорию страны. |
The Vatican resurrected the names of many former sees of the United States in the 1990s, as indicated by the table of former dioceses toward the end of this article. |
Ватикан воскресил имена многих бывших епархий Соединенных Штатов в 1990-х годах, о чем свидетельствует таблица бывших епархий, приведенная в конце этой статьи. |
However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy. |
Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства. |
By 540 the bishop of Rev Ardashir had become a metropolitan, responsible for the dioceses of both Fars and Arabia. |
К 540 году епископ рев-Ардашир стал митрополитом, ответственным за епархии фарса и Аравии. |
Augustine is the patron saint of brewers, printers, theologians, and a number of cities and dioceses. |
Августин является покровителем Пивоваров, Печатников, богословов, а также ряда городов и епархий. |
All seminaries are run either by religious orders or by dioceses or other similar structures. |
Все семинарии управляются либо религиозными орденами, либо епархиями или другими подобными структурами. |
In the United States, each archbishop is also the metropolitan bishop of an ecclesiastical province that encompasses several adjacent dioceses. |
В Соединенных Штатах каждый архиепископ является также митрополитом-епископом церковной провинции, охватывающей несколько соседних епархий. |
In 1850, in response to the Catholic emancipation legislation, Pope Pius IX set up a Roman Catholic hierarchy of dioceses in England and Wales in Universalis Ecclesiae. |
В 1850 году, в ответ на католическое законодательство об эмансипации, Папа Пий IX учредил Римско-католическую иерархию епархий в Англии и Уэльсе в Universalis Ecclesiae. |
However, the Society of Saint Vincent de Paul, which was organized in the United States in 1845 in St. Louis, Missouri, soon spread to other cities and dioceses. |
Однако общество Святого Винсента де Поля, организованное в США в 1845 году в Сент-Луисе, штат Миссури, вскоре распространилось и на другие города и епархии. |
It was not incorporated into the system of Irish dioceses until the Synod of Kells in 1152. |
Он не был включен в систему ирландских епархий вплоть до Келлского Синода в 1152 году. |
Non-dalit priests occupy 92.3 per cent of the offices in the five Catholic dioceses. |
Не-далитские священники занимают 92,3 процента должностей в пяти католических епархиях. |
Some diocesan bishops, however, declined to authorise celebrations within their dioceses, or did so only to a limited extent. |
Однако некоторые епархиальные архиереи отказывались разрешать проведение торжеств в своих епархиях или делали это лишь в ограниченной степени. |
The Bull Qui Christi Domini abolished all the dioceses of France, and recreated most of the dioceses of the Ancien Régime. |
Булла Qui Christi Domini упразднила все епархии Франции и воссоздала большинство епархий Древнего режима. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
There are 5 archdioceses, 3 dioceses, and 1 apostolic vicariate that are immediately subject to the Holy See. |
Есть 5 архиепископий, 3 епархии и 1 Апостольский викариат, которые непосредственно подчиняются Святому Престолу. |
These dioceses were all founded at least a century earlier, and their bishops were present at most of the synods of the fifth and sixth centuries. |
Все эти епархии были основаны по меньшей мере столетием раньше, и их епископы присутствовали на большинстве Синодов пятого и шестого веков. |
Other dioceses with two cathedrals have them in separate cities. |
Другие епархии с двумя соборами имеют их в отдельных городах. |
The dioceses of many Orthodox denominations, such as the Russian Orthodox Church, have their own ecclesiastical courts. |
Епархии многих православных конфессий, такие как Русская Православная Церковь, имеют свои церковные суды. |
In the Catholic Church, a province consists of a metropolitan archdiocese and one or more suffragan dioceses headed by diocesan bishops. |
В Католической Церкви провинция состоит из митрополичьей Архиепископии и одной или нескольких суфражистских епархий, возглавляемых епархиальными архиереями. |
Only four of these seven dioceses were still in existence at the end of the ninth century. |
Только четыре из этих семи епархий еще существовали в конце IX века. |
With the exception of York, the archiepiscopal dioceses in England and Ireland include the pallium within the shield. |
За исключением Йорка, архиепископские епархии в Англии и Ирландии включают паллиум в щит. |
They now require dioceses faced with an allegation to alert the authorities, conduct an investigation and remove the accused from duty. |
Теперь они требуют от епархий, столкнувшихся с обвинением, предупредить власти, провести расследование и отстранить обвиняемого от исполнения обязанностей. |
Many Irish present day dioceses trace their boundaries to decisions made at the synod. |
Многие современные ирландские епархии прослеживают свои границы до решений, принятых на Синоде. |
Other dioceses include are the Dioceses of Legazpi, Sorsogon, Daet, Masbate, Libmanan and Virac. |
К другим епархиям относятся епархии Легаспи, Сорсогона, Даета, Масбате, Либманана и Вирака. |
The event began with an Opening Ceremony that occurred in each of Ireland's Dioceses. |
Мероприятие началось с церемонии открытия, которая состоялась в каждой из ирландских епархий. |
Ecclesiastical heraldry refers to the use of heraldry within the Christian Church for dioceses and Christian clergy. |
Церковная геральдика относится к использованию геральдики внутри христианской Церкви для епархий и христианского духовенства. |
Joseph is the patron saint of the New World; and of the regions Carinthia, Styria, Tyrol, Sicily; and of several main cities and dioceses. |
Иосиф-святой покровитель Нового Света, а также областей Каринтии, Штирии, Тироля, Сицилии и нескольких главных городов и епархий. |
