Diverts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reroute, redirect, change the course of, deflect, channel, distract, sidetrack, disturb, draw away, be a distraction, put off, amuse, entertain, delight, enchant, interest, fascinate, absorb, engross, rivet, grip, hold the attention of, deviate, disport, hive off
angers, annoys, bothers, irritates, offends, distresses, disturbs, hurts, outrages, saddens, troubles, upsets, afflicts, affronts, aggrieves, agonises, agonizes, ails, bugs, burns up, depresses, devastates, discombobulates, discommodes, disgruntles
Diverts Third-person singular simple present indicative form of divert.
Jesse diverts Bravo Team and saves the day. |
Джесси отвлекает команду Браво и спасает положение. |
I must now always be doing something-no matter what, so long as it diverts me from my own thoughts. |
Теперь я должен всегда делать что нибудь, все равно что бы то ни было, только бы это отвлекало меня от моих мыслей. |
The aircraft is then cleared to take off, but the crew diverts to Marseille Provence Airport. |
Затем самолет получает разрешение на взлет, но экипаж отклоняется в сторону аэропорта Марсель-Прованс. |
Prolix diverts him by claiming to see a vision of a beautiful woman who loves warriors matching Obelix's description. |
Проликс отвлекает его, утверждая, что видит видение красивой женщины, которая любит воинов, соответствующих описанию Обеликса. |
I am certain that if I had sense enough to break off with him now, he would be a prey to the most violent despair; yet nothing diverts me more than an enraged lover. |
Я уверена, что, осени меня благое намерение решиться на разрыв, он пришел бы в отчаяние, а ничто так не тешит меня, как отчаяние влюбленного. |
This diverts suspicion and confuses it; and for the same reason I recommended that, even if you came back last night, you should not go home. |
Это отвлекает подозрения и создает некоторую путаницу; потому я и советовал вам не ходить домой даже в случае, если бы вы вернулись в город вчера вечером. |
The gallery has an important static function; it diverts the weight of the stone mass above the king's chamber into the surrounding pyramid core. |
Галерея выполняет важную статическую функцию: она отводит вес каменной массы над царской палатой в окружающее ядро пирамиды. |
Once you remove the interference, it diverts back to its normal function. |
Как только уберем наводку, прибор вернется в нормальный режим. |
Тревога за Рыболова гасит мой собственный позыв к панике. |
|
Peter Temin, explains a tariff is an expansionary policy, like a devaluation as it diverts demand from foreign to home producers. |
Петр Темин объясняет, что тариф-это экспансионистская политика, подобная девальвации, поскольку она отвлекает спрос от иностранных производителей к отечественным. |
It diverts capital investment away from the course prescribed by the state of economic wealth and market conditions. |
Она отвлекает капиталовложения от курса, предписанного состоянием экономического богатства и рыночной конъюнктурой. |
The external impact diverts the blood flow from the front of the brain to other areas. |
Внешнее воздействие отвлекает кровоток от передней части мозга к другим областям. |
All of this diverts manpower and transport from population relocation efforts, yet the diversion is necessary. |
Все это отвлекает силы и транспорт от эвакуации населения, и на это приходится идти. |
Yet the task force has no talk page - it diverts here. |
Тем не менее, у целевой группы нет страницы разговора - она отвлекает здесь. |
After the plant has reached sufficient size, the plant diverts its energy into making flowers to attract pollinators. |
После того, как растение достигло достаточного размера, оно направляет свою энергию на создание цветов, чтобы привлечь опылителей. |
The dam is operated by the International Boundary and Water Commission, and diverts water into the Acequia Madre for use in irrigation in Mexico. |
Плотина эксплуатируется Международной пограничной и водной комиссией и отводит воду в реку Акекия-Мадре для использования в орошении в Мексике. |
During the flight, a storm diverts the plane to Wales, where Anna hires a boat to take her to Cork. |
Во время полета шторм уводит самолет в Уэльс, где Анна нанимает лодку, чтобы отвезти ее в Корк. |
The initial pursuer diverts the prey's attention by stooping while the second flies in unseen to make the kill. |
Первый преследователь отвлекает внимание жертвы, наклоняясь, в то время как второй незаметно подлетает, чтобы убить. |
Another approach diverts herbivores toward eating non-essential parts, or enhances the ability of a plant to recover from the damage caused by herbivory. |
Другой подход отвлекает травоядных от поедания несущественных частей или усиливает способность растения восстанавливаться после повреждений, причиненных травоядными. |
For the Saudis and their monarchical allies in the Persian Gulf, keeping Iran bogged down in the Syrian quagmire diverts Tehran’s attention and capabilities from the Gulf theatre. |
По мнению саудитов и их монархических союзников из стран Персидского залива, если Иран погрязнет в сирийской трясине, это отвлечет внимание и силы Тегерана от зоны залива. |
Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take. |
Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа. |
At the top of the chimney a dished reflector diverts the gases out sideways through a number of holes in the chimney. |
В верхней части дымохода отражатель в форме тарелки отводит газы в сторону через ряд отверстий в дымоходе. |
It is thus the valve that diverts passage to either the trachea or the esophagus. |
Таким образом, именно клапан отводит проход либо в трахею, либо в пищевод. |
This diverts scarce resources from public expenditure on social needs and infrastructure and thus hinders efforts to attain development and reduce poverty. |
В результате этого такие страны лишаются и без того ограниченных ресурсов, необходимых для государственного финансирования социальной сферы и создания инфраструктуры, что препятствует усилиям по обеспечению развития и уменьшению масштабов нищеты. |
Data collection and calculations: Recycling is defined as any reprocessing of waste material in a production process that diverts it from the waste stream, except reuse as fuel. |
Рециркуляция определяется как любая переработка отходов материала в процессе производства, при которой он выводится из потока отходов, за исключением повторного использования в качестве топлива. |
- diverts from - Переадресация из
- diverts the attention - отвлекает внимание
