Encumbrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- encumbrance [ɪnˈkʌmbrəns] сущ
- обременениеср, обузаж, закладнаяж, бремяср(burden, mortgage)
- препятствиеср, помеха(barrier, hindrance)
- отягощениеср(weight)
-
noun | |||
препятствие | let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, encumbrance | ||
бремя | burden, drag, weight, onus, load, encumbrance | ||
обуза | drag, encumbrance, tie | ||
закладная | mortgage, bond, encumbrance, hypothecation, hypothec, bill of sale | ||
затруднение | difficulty, embarrassment, trouble, crux, quandary, encumbrance | ||
иждивенец | dependent, encumbrance, dependant |
- encumbrance сущ
- burden · hindrance · incumbrance
- mortgage
noun
- hindrance, obstruction, obstacle, impediment, constraint, handicap, inconvenience, nuisance, disadvantage, drawback, trammel, cumber
- burden, responsibility, obligation, liability, weight, load, stress, strain, pressure, trouble, worry, millstone, albatross, cross to bear, ball and chain
- interference, hitch, hinderance, hindrance, preventive, preventative, incumbrance
- load, incumbrance, burden, onus
- incumbrance
advantage, benefit, privilege, help, aid, assistance, hand, assist, encouragement, gain, abetment, accretion, acquirement, acquisition, asset, bargain, blessing, bonus, boon, buy, catalyst, comfort, deal, edge, favor
Encumbrance a burden or impediment.
On the Accounting rules FastTab, select the Use posting definitions check box and the Enable encumbrance process check box.) |
На экспресс-вкладке Правила учета установите флажки Использовать определения разносок и Включить обработку бюджетного обязательства.) |
The CIO wouldn't have policymaking authority per se, but he or she should sit high in the government - ideally with little bureaucratic encumbrance. |
У ДИТ не будет власти принимать решения как таковой, но он (или она) должен занимать высокую должность в правительстве - в идеале без особых бюрократических препятствий. |
For information about how to create a purchase requisition and reserve budget funds for a pre-encumbrance, see Purchase requisitions (list page). |
Дополнительные сведения о создании заявки на покупку и резервировании бюджетных средств для предварительных бюджетных обязательств см. в разделе Заявки на покупку (страница списка). |
Transfer encumbrance entries for purchase orders from the closing fiscal year to the new fiscal year. |
Перемещение записей бюджетного обязательства для заказов на покупку из закрывающегося финансового года в новый финансовый год. |
For more information, see Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation). |
Дополнительные сведения см. в разделе Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation). |
The weight of Amelia's hand-bag-which I took with me everywhere-was a further encumbrance. |
Даже ридикюль Амелии, который я таскал за собой повсюду, здесь стал для меня тяжкой обузой. |
Cobasys control of NiMH batteries created a patent encumbrance for large automotive NiMH batteries. |
Контроль Cobasys над NiMH-батареями создал патентное обременение для крупных автомобильных NiMH-батарей. |
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply. |
Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются. |
He didn't want the added encumbrance of a tweed jacket, nor did he have any intention of taking Galileo's Diagramma anywhere near the water. |
Пиджак сковывал движения, кроме того, ученый не хотел, чтобы бесценный листок из Диаграммы Галилея оказался вблизи воды. |
While demoralizing to an opponent, the lance was recognized as being an awkward encumbrance in forested regions. |
Несмотря на то, что копье деморализует противника, оно было признано неудобной помехой в лесистых районах. |
'But that is really rather extraordinary, because there's no denying it's an encumbrance. |
Странное заявление, ведь общепризнано, что тело - это оковы для духа. |
For men in our position, holding grudges can be an encumbrance, don't you think? |
Будучи в нашем положении, держать обиду может быть помехой, вы не находите? |
Patent encumbrance has limited the use of these batteries in recent years. |
Патентное обременение в последние годы ограничило использование этих батарей. |
She will surely find so many foreign children an encumbrance? |
Для нее ведь немалая обуза - принять столько чужих детей. |
I give all my residences subject to any mortgages or encumbrances thereon, to- |
Я передаю всю мою недвижимость, находящуюся под залогом или иным обременением, моему... |
You ain't got no encumbrances. |
Тебе не нужно никого содержать. |
Salamanders are at their most vulnerable at metamorphosis as swimming speeds are reduced and transforming tails are encumbrances on land. |
Саламандры наиболее уязвимы при метаморфозах, поскольку скорость плавания снижается, а трансформирующиеся хвосты становятся помехой на суше. |
Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year. |
Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году. |
I'd presume your brother has stays and encumbrances on your right to separate sale. |
Я так полагаю, брат будет препятствовать вашему стремлению продать участок. |
If you are using Budgeting or encumbrances, every amount that must be accounted for when the purchase order is confirmed will have one or more accounting distributions. |
При использовании Бюджетирования или бюджетных обязательств на каждую сумму, которая должна быть включена при подтверждении заказа на покупку, будет приходится одно или несколько распределений по бухгалтерским счетам. |
The Berkeley Software Distribution had not yet freed itself from legal encumbrances. |
Распространение программного обеспечения в Беркли еще не освободилось от юридических обременений. |
There are no encumbrances to our union. |
Ничего не стоит между нами. |
For example, if you selected Budget reservations for encumbrances to be included in the budget funds available calculation, you might want to select the Purchase orders check box. |
Например, если выбрать Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам, которые должны быть включены в расчет доступных бюджетных средств, вы можете хотеть установить флажок Заказы на покупку. |
For more information, see About purchase order encumbrances. |
Дополнительные сведения см. в разделе О бюджетных обязательствах по заказу на покупку. |
This is not required, but it can be useful if you use both encumbrances and budget control. |
Это не является обязательными, но может быть полезно при одновременном использовании бюджетных обязательств и бюджетного контроля. |
The Budget reservations for encumbrances form shows detailed information about the purchase order transaction. |
В форме Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам отображаются подробные сведения о проводке заказа на покупку. |
Our long-term mission is to create and promote content which is free of the typical encumbrances of copyright law. |
Наша долгосрочная миссия заключается в создании и продвижении контента, свободного от типичных ограничений закона об авторских правах. |
The remaining encumbrances in the general ledger and outstanding budget reservations for encumbrances are reversed. |
Реверсируются оставшиеся бюджетные обязательства в главной книге и непогашенные резервирования бюджета для бюджетных обязательств. |
The end shows Emory, Beaty and her child racing to catch a plane, free of their past encumbrances. |
В конце фильма Эмори, Бити и ее ребенок спешат сесть на самолет, освободившись от своих прошлых обременений. |
- free from any encumbrance - свободный от любого обременения
- creation of encumbrance - создание обременения
- pledge, encumbrance - залог, обременение
- lien or encumbrance - селезенка или обременения
- encumbrance of shares - обременение акций
- other encumbrance - другие обременения
- any encumbrance - любое обременение
- encumbrance of assets - обременение активов
- real estate encumbrance - закладная на недвижимость
- free from encumbrance - не обременённый долгами
- excessive encumbrance - большой долг
- encumbrance of capital - обременение капитала
- period of encumbrance - срок действия залога
- prior encumbrance - долг первоочередной важности
- without encumbrance - без обременения
- release an encumbrance - снять обременение
- encumbrance of mystery - бремя тайны