Metamorphosis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- metamorphosis [metəˈmɔːfəsɪs] сущ
- метаморфозаж, метаморфозм, превращениеср, преобразованиеср, трансформацияж(transformation)
- wonderful metamorphosis – чудесная метаморфоза
- complete metamorphosis – полное превращение
- перерождениеср(rebirth)
-
| noun | |||
| метаморфоза | metamorphosis, transformation, transmogrification | ||
| метаморфоз | metamorphosis, metamorphose | ||
| трансформация | transformation, metamorphosis | ||
| перерождение | degeneration, regeneration, metamorphosis | ||
- metamorphosis сущ
- transformation · transfiguration · conversion
noun
- transformation, mutation, transmutation, change, alteration, conversion, modification, remodeling, reconstruction, transmogrification, transubstantiation
- transfiguration
- metabolism
unchanging, stagnation, steady, fixed, stable, regular, self consistent, sustainable, big step backward, in ordinary, incessant, invariant, irremovable, lasting, ongoing, permanent form, settled, standstill, accuracy, certainty, conformity, correction, harmony, idleness, inaction
Metamorphosis (in an insect or amphibian) the process of transformation from an immature form to an adult form in two or more distinct stages.
She is the character the title is directed at. Gregor's metamorphosis is followed by him languishing and ultimately dying. |
Она-персонаж, на которого направлено название. За метаморфозой Грегора следует его изнеможение и окончательная смерть. |
Complete metamorphosis is a trait of the most diverse insect group, the Endopterygota. |
Полная метаморфоза - это признак самой разнообразной группы насекомых, Эндоптериготы. |
Большой шаг от нефтеперерабатывающего завода. |
|
It then undergoes metamorphosis, its arms are reabsorbed and tube feet develop and take on the role of anchoring it to the seabed. |
Затем он претерпевает метаморфозу, его руки реабсорбируются, а трубчатые ноги развиваются и принимают на себя роль якоря на морском дне. |
The book has the insect/man from Franz Kafka's The Metamorphosis meet several historical literary figures. |
В книге насекомое/человек из книги Франца Кафки метаморфозы встречаются несколько исторических литературных деятелей. |
Это о переходе на новый уровень, метаморфозе. |
|
This metamorphosis is associated with emergence of higher-order self-awareness and dimensionality of a new consciousness structure. |
Эта метаморфоза связана с возникновением самосознания высшего порядка и размерности новой структуры сознания. |
Его внешность теперь означала лишь то, что его превращение полностью завершилось. |
|
It appears in The Great Masturbator, The Metamorphosis of Narcissus and many other works. |
Она появляется в Великом мастурбаторе, метаморфозе Нарцисса и многих других произведениях. |
Unprepared, still Batu instantly adopted his killing crouch, his moon face undergoing its monstrous metamorphosis. |
Без всякой подготовки Бату немедленно принял смертоносную позу, и его луноподобное лицо неузнаваемо изменилось. |
But what's responsible for this metamorphosis? |
Но что привело к таким метаморфозам? |
Метаморфоза-это отчетливое изменение формы тела. |
|
The reverse metamorphosis, if not so carefully, was more quickly accomplished. |
Обратная метаморфоза была совершена гораздо быстрее и с меньшей тщательностью. |
They were very special because they had the power of metamorphosis. |
Они были особенными, потому что, могли перевоплощаться. |
Like the metamorphosis of a caterpillar into a butterfly. |
Как метаморфоза гусеницы в бабочку. |
Anyone want to check Metamorphosis and the others for features of technology or discovery rather than merely writing it off as magic? |
Большая часть населения, составлявшего высший класс, состояла из аристократов, правящих семей, титулованных людей и религиозных иерархов. |
Biological metamorphosis through psychological imbalance! |
Подумать только, полная биологическая метаморфоза под влиянием отклонений в психике! |
С ней произошла такая метаморфоза, что Лэнгдон просто не поверил своим глазам. |
|
I think that my films putting as much stress as they do... upon the constant metamorphosis... one image is always becoming another. |
Я считаю, что мои фильмы настолько напряжённые... за счёт постоянных метаморфоз... одна картинка непрерывно перетекает в другую. |
Превращение таракана завершено. |
|
Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip. |
Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями. |
Achelous relates the bitter episode afterwards to Theseus in Ovid's Metamorphoses. |
Ахелий впоследствии связывает этот горький эпизод с Тесеем в Метаморфозах Овидия. |
Released in 1975, Metamorphosis centres on outtakes and alternate versions of well-known songs recorded from 1964 to 1970. |
Выпущенный в 1975 году, Metamorphosis сосредоточен на выходах и альтернативных версиях известных песен, записанных с 1964 по 1970 год. |
Gold and other minerals are precipitated from this fluid and have accumulated in the Sierra Nevadan metamorphic belt region in features called veins. |
Золото и другие минералы осаждаются из этой жидкости и накапливаются в районе Сьерра-Неваданского метаморфического пояса в так называемых жилах. |
The myth of Narcissus has inspired artists for at least two thousand years, even before the Roman poet Ovid featured a version in book III of his Metamorphoses. |
Миф о Нарциссе вдохновлял художников по меньшей мере две тысячи лет, еще до того, как римский поэт Овидий представил в книге III свою версию метаморфоз. |
Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo. |
Метаморфозы у насекомых - это биологический процесс развития, который должны пройти все насекомые. |
This sense of metamorphosis is apparent in a poem included in the anthology called “Baptism” by Claude McKay. |
Это ощущение метаморфозы проявляется в стихотворении, включенном в антологию под названием “Крещение” Клода Маккея. |
In this metamorphosed state he is available in a good many places simultaneously and can throw himself upon a considerable portion of the country at one time. |
Перевоплотившись в то и другое, он доступен во множестве мест сразу и сам может взывать к значительной части населения одновременно. |
Once a metamorphic rock is melted, it becomes a kind of migmatites which are composed of leucosome and melanosome. |
Как только метаморфическая порода расплавляется, она становится своего рода мигматитами, состоящими из лейкосомы и меланосомы. |
And then these heads will spring out of what you thought was your perfect life, like a metamorphosis. |
И потом эти головы выскакивают, когда ты думаешь, что у тебя идеальная жизнь, как метаморфозы. |
Hence, historically, the concept of change was shadowed by the idea of metamorphosis or mutation. |
Таким образом, исторически концепция изменения была затенена идеей Метаморфозы или мутации. |
Artists also drew inspiration from Ovid's description of the birth of Venus in his Metamorphoses. |
Художники также черпали вдохновение из описания Рождения Венеры Овидием в его Метаморфозах. |
Most organisms undergo allometric changes in shape as they grow and mature, while others engage in metamorphosis. |
Однако она укоренилась только в середине XVII века, главным образом на Уджирскоязычной территории на западной стороне. |
The starfish can begin the metamorphosis into an adult once its characteristic radial symmetry is developed. |
Морская звезда может начать метаморфозу во взрослую особь, как только ее характерная радиальная симметрия будет развита. |
After the metamorphosis, Gregor becomes unable to work and is confined to his room for most of the remainder of the story. |
После этой метаморфозы Грегор становится неспособным работать и почти всю оставшуюся часть истории проводит в своей комнате. |
In Central Park, Manhattan schist and Hartland schist, which are both metamorphosed sedimentary rock, are exposed in various outcroppings. |
В Центральном парке Сланцы Манхэттена и Хартленда, которые являются метаморфизованными осадочными породами, обнажаются в различных обнажениях. |
Once metamorphosis has taken place the juveniles are generally known as spat, it is this phase which is then transported to on-growing facilities. |
После того, как метаморфоза произошла, молодые особи обычно известны как спат,и именно эта фаза затем транспортируется в места выращивания. |
It adds with silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize. |
Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру - дом, внутри которого происходит превращение. |
Thrips are hemimetabolous, metamorphosing gradually to the adult form. |
Трипсы hemimetabolous, постепенно преобразующегося в непристойном виде. |
Once the pupa has completed its metamorphosis, a sexually mature adult emerges. |
Как только куколка завершает свою метаморфозу, появляется половозрелый взрослый. |
In the Metamorphoses, Ovid refers to them as the Belides after their grandfather Belus. |
В Метаморфозах Овидий называет их Белидами в честь своего деда бела. |
The hills consist of Precambrian igneous and metamorphic rock, the oldest of which are about 670 million years old. |
Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород, самым старым из которых около 670 миллионов лет. |
Эта история включена в Метаморфозы Овидия. |
|
And while it happened, he stood still, watching to fully enjoy the dreadful metamorphosis from a life full of hope to death without purpose. |
Над телом он стоял неподвижно, пытаясь сполна насладиться ужасной метаморфозой от жизни, полной надежд до бессмысленной смерти. |
When metamorphosis is complete, the pupal skin splits, the adult insect climbs out, and after its wings have expanded and dried, it flies off. |
Когда метаморфоза завершена, кожа куколки расщепляется, взрослое насекомое вылезает, и после того, как его крылья расширились и высохли,оно улетает. |
Become invisible via metamorphosis. |
Преобразитесь и станьте невидимыми. |
Since then, experiments have been done often with injections of iodine or various thyroid hormones used to induce metamorphosis. |
С тех пор часто проводились эксперименты с инъекциями йода или различных гормонов щитовидной железы, используемых для индуцирования метаморфоза. |
Members of several salamander families have become paedomorphic and either fail to complete their metamorphosis or retain some larval characteristics as adults. |
Члены нескольких семейств саламандр стали педоморфными и либо не смогли завершить свою метаморфозу, либо сохранили некоторые личиночные характеристики как взрослые особи. |
It is a common constituent of schist, gneiss, quartzite and other metamorphic rocks. |
Он является общим компонентом сланцев, гнейсов, кварцитов и других метаморфических пород. |
By some curious metamorphosis, I was being drawn into the shadowy after-hours world Lorna Kepler had inhabited. |
Произошла какая-то странная метаморфоза, я начала погружаться в ночной мир, в котором обитала Лорна Кеплер. |
Метаморфоза совершилась - хартия превращена в пламя. |
|
Thus metamorphosing himself face to face with the corpse, he contrived to achieve some likeness to his Sosia. |
Преобразившись таким образом перед трупом священника, прежде чем уничтожить его останки, он сумел придать себе некоторое сходство со своим двойником. |
He has no basis for reasoned judgements, no means of foreseeing the metamorphosis of his model into a rival. |
У него нет ни оснований для обоснованных суждений, ни средств предвидеть превращение своей модели в соперника. |
Goethe's first major scientific work, the Metamorphosis of Plants, was published after he returned from a 1788 tour of Italy. |
Первая крупная научная работа Гете метаморфозы растений была опубликована после его возвращения из путешествия по Италии в 1788 году. |
The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth. |
Сердечная мышца трансформировались в диатомит. |
- complete metamorphosis - полный метаморфоз
- development without metamorphosis - развитие без превращения
- gradual metamorphosis - неполный метаморфоз
- incomplete metamorphosis - неполный метаморфоз
- wonderful metamorphosis - чудесная метаморфоза
- Altsys Metamorphosis - Altsys Metamorphosis
- metamorphosis in - метаморфоза
- undergoes a metamorphosis - претерпевает метаморфозу
- amyloid metamorphosis - амилоидное перерождение
- fatty metamorphosis - жировое перерождение
- metamorphosis of commodities - метаморфоз товаров
- fat metamorphosis - жировое перерождение
- retrograde metamorphosis - ретроградный метаморфоз
- delusion of metamorphosis - бред превращения
- Power of intellectual metamorphosis - Сила интеллектуальной метаморфозы
- mental metamorphosis - психические метаморфозы
