Fireplace chimney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fireplace chimney - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
камин дымоход
Translate

- fireplace [noun]

noun: камин, очаг, кузнечный горн

- chimney [noun]

noun: дымоход, камин, дымовая труба, расщелина, кратер, ламповое стекло, отверстие вулкана, крутопадающий рудный столб, эоловый столб

  • chimney corner - Угол дымохода

  • chimney place - камин

  • air chimney - вентиляционная труба

  • ascendable chimney - дымовая труба с лестницей

  • chimney sweeping - очистка дымоходов

  • chimney system - дымоход системы

  • top of the chimney - верхняя часть трубы

  • chimney rock - дымоход рок

  • tall chimney - высокий дымоход

  • on the chimney - на дымоход

  • Синонимы к chimney: stovepipe, vent, stack, funnel, flue, smokestack, lamp chimney

    Антонимы к chimney: acquisition, fireplace, headland, abandon, block, closure, drop, edge, leave, neglect

    Значение chimney: a vertical channel or pipe that conducts smoke and combustion gases up from a fire or furnace and typically through the roof of a building.



It is placed on the fireplace/chimney opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещается на отверстие камина / дымохода.

Well might the ferrets rush wildly for the fireplace and get hopelessly jammed in the chimney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминную трубу кинулись хорьки и все там безнадежно застряли!

The daylight that came in by the chimney made velvet of the soot at the back of the fireplace, and touched with blue the cold cinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете, проникавшем в каминную трубу, сажа отливала бархатом, остывшая зола казалась чуть голубоватой.

She starts a fire in the fireplace but cannot figure out why the smoke is not going up the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разжигает огонь в камине, но не может понять, почему дым не поднимается в трубу.

Fireplace draft guards restrict airflow when a fireplace/chimney is not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предохранители тяги камина ограничивают поток воздуха, когда камин/дымоход не используется.

the earliest true chimney did not appear until the 12th century, with the fireplace appearing at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

самый ранний настоящий дымоход появился только в 12 веке, причем камин появился в то же время.

The brazier, placed in the fireplace itself, beside the nearly extinct brands, sent its vapors up the chimney, and gave out no odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чад от жаровни, поставленной в самый очаг между тлеющих головешек, уходил в каминную трубу, и в комнате не чувствовалось его запаха.

The chimney remains in the western ward, however, it has been blocked up and there is no fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымоход остался в западном крыле, однако он был заблокирован, и там нет камина.

It is a traditional colonial-style construction using native Rimu and Matai timbers with an external brick chimney that originally served four large fireplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционное сооружение в колониальном стиле с использованием местных бревен Риму и матаи с внешним кирпичным дымоходом, который первоначально служил четырем большим каминам.

The central support housed a chimney and fireplaces for use in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центральной опоре размещался дымоход и камины для использования в зимний период.

Jankle was drunk and kept to himself by the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженкл был пьян и сидел отдельно ото всех у камина.

Smoke curled up from a chimney hidden in a sunny hollow, yellow with the flame of birches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над позолоченной осенним пламенем берез лощиной вился дымок из незримой трубы.

People wanting a family crest, or a coat of arms to hang over the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому-то хотелось обзавестись фамильным гербом, а кому-то щитом, который они могли бы повесить над камином.

We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами.

A television antenna perched on the thatched roof, and smoke trickled upward from the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький коттедж с телевизионной антенной на крыше и вьющимся над трубой дымком.

He could feel a draft from that upper chimney, though he could still see nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему ничего не видел, но ощущал сквозняк.

You look like you just fell down a chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь так, как будто провалилась через дымоход.

The firemen came and broke through the chimney top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехали пожарные и полезли в печную трубу.

The observation balloons have spotted the smoke from our chimney, and the shells start to drop on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязные аэростаты засекли дымок из нашей трубы, и противник открыл по нам огонь.

The chimney-posts, of red clay, afforded no opportunity for ingress or escape, and the roofing was sound and unbroken, showing no damage by violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняные трубки дымохода не представляли собою пригодной лазейки, и возможность проникнуть в дом таким способом была исключена.

On the chimney between the candelabra there were two of those pink shells in which one hears the murmur of the sea if one holds them to the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На камине между канделябрами лежали две большие розовые раковины, в которых, если приложить к ним ухо, слышался шум моря.

Two bedrooms, prewar... fireplace and views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 спальни, камин... вид из окна...

I could just see the stone chimney of the cottage through a gap in the dark trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В просвет между темными деревьями была видна лишь каменная дымовая труба.

You stuffed your wife in the chimney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы засунули свою жену в дымовую трубу?

I will be at the chimney tower at 7:00 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду у дымовой трубы в 7 утра.

Chance ordained that the heads of their beds should rest against the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно изголовья их постелей упирались в печную трубу.

On their way up the chimney the gases go through four separate treatments. P2O5 used to go right out of circulation every time they cremated some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь по трубе, газы проходят четыре разные обработки. Раньше при кремации пятиокись фосфора выходила из кругооборота жизни.

He glanced around, looked in the bed, shook the curtains, opened the closets, and finally stopped at the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрелся, заглянул под кровать, откинул штору, открыл шкафы и, наконец, подошел к камину.

It's on the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на каминной полочке.

The job of industrial chimney sweep for a day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу промышленного трубочиста на один день.

Chimney sweep saw her through the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубочист увидал ее в окно.

The chimney's blocked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымоход в камине перекрыт.

He looked at himself in the glass over the chimney shelf, where stood, in the place of a clock, a basin and jug. On one side was a bottle of water and a glass, on the other a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрелся в зеркало, вделанное в камин, на котором посредине, взамен часов, стояли таз и кувшин, слева от них графин с водой и стакан, а справа лампа.

He then called my attention to a little looking-glass hanging from a nail on one side of the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он показал мне на зеркальце, висевшее на гвозде сбоку от камина.

He wants the chimney swept and the sweeps paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно, чтобы дымоход прочищали, и чтобы за это платили.

Are you an artist or a chimney sweep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты артист или разгильдяй?

At one time Patty came to say she thought the kitchen chimney wanted sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То Патти приходит объявить, что на кухне не тянет печка и пора звать трубочиста.

Why don't you take my Yule log up your chimney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь прочистить ею свой дымоход?

Yeah, put it inside by the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, отнеси ее в дом для камина.

He placed the candlesticks on the chimney-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлен поставил подсвечники на камин.

I went and stood over on the rug beside the empty fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошла от окна, встала на коврике перед пустым камином.

There's a bottle of lighter fluid Next to the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут бутылка с жидкостью для разжигания углей, она рядом с камином.

Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина.

The zippers recovered from the defendants' fireplace were from Navy-issued tactical fleeces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молнии, изъятые из камина подсудимых были с военного обмундирования.

Maybe a fireplace poker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кочерга для камина?

Look, it needs some paint and a chimney sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он требует покраски и прочистки дымохода.

From his seat by the fireplace in the library, Hercule Poirot looked at the assembled company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своего места у камина в библиотеке Эркюль Пуаро изучал собравшуюся компанию.

A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича.

Alcatraz Utility House and Power Plant Chimney, built in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйственный дом Алькатраса и дымоход электростанции, построенный в 1939 году.

So far this is just a Clanny, but in the Mueseler a metal chimney supported on an internal gauze shelf conducts the combustion products to the top of the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока это всего лишь щелчок, но в Мюзелере металлический дымоход, поддерживаемый на внутренней сетчатой полке, проводит продукты сгорания к верхней части лампы.

The inner chimney is made of copper coated with a fusible metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя труба выполнена из меди, покрытой легкоплавким металлом.

This finally eradicated the employment of boys as chimney sweeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заместителем был бригадный генерал Бертоле из Нидерландов.

Smoke is vented out the oven door, either directly to the outside or through a chimney immediately above the oven door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым выпускается через дверцу духовки либо непосредственно наружу, либо через дымоход непосредственно над дверцей духовки.

The houses and streets look like the inside of a chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома и улицы выглядят как внутренность дымохода.

Blodig observed Mallory expertly tackling a crux pitch of a very difficult ice chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блодиг наблюдал, как Мэллори мастерски справляется с критическим шагом очень сложной ледяной трубы.

Prominent features on buildings such as the tip of a church spire or a chimney stack are also used as reference points for triangulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметные элементы на зданиях, такие как верхушка церковного шпиля или дымовая труба, также используются в качестве ориентиров для триангуляции.

In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе.

Opened in 1909, the room features three large south-facing windows behind the president's desk, and a fireplace at the north end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер был открыт в 1909 году и располагает тремя большими окнами на южную сторону позади президентского стола и камином в северной части.

1n 1884 the very tall chimney was erected and became a local landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1n 1884 года был возведен очень высокий дымоход, который стал местной достопримечательностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fireplace chimney». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fireplace chimney» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fireplace, chimney , а также произношение и транскрипцию к «fireplace chimney». Также, к фразе «fireplace chimney» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information