Brazier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| мангал | brazier | ||
| жаровня | roaster, brazier, Dutch oven, salamander, chafing dish, firepan | ||
| медник | coppersmith, brazier, tinker, tinkler | ||
noun
- brasier
hold back, ice box, icebox, keep, keep back, one off
Brazier a portable heater consisting of a pan or stand for holding lighted coals.
A breath of air which made its way in through the open pane, helped to dissipate the smell of the charcoal and to conceal the presence of the brazier. |
Ветер, врываясь через разбитое окно, рассеивал чад и помогал скрывать присутствие жаровни. |
That measureless Love which is God Himself, dwells in the pure deeps of our spirit, like a burning brazier of coal. |
Та неизмеримая любовь, которая есть Сам Бог, обитает в чистых глубинах нашего Духа, подобно горящей жаровне из угля. |
There is the fire in his brazier. |
У них огонь в жаровне. |
Beside them something was cooking on a portable brazier filled with coals. |
Рядом кто-то готовил пищу на переносной жаровне, в которой пылали угли. |
The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier. |
Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню. |
The caldarium, heated by a brazier underneath the hollow floor, contained cold-water basins which the bather could use for cooling. |
В кальдарии, нагретом жаровней под полым полом, стояли тазики с холодной водой, которые купальщик мог использовать для охлаждения. |
Она сидела на корточках возле плоской бронзовой жаровни на треноге. |
|
That measureless Love which is God Himself, dwells in the pure deeps of our spirit, like a burning brazier of coal. |
Та безмерная любовь, которая есть Сам Бог, обитает в чистых глубинах нашего Духа, подобно горящей жаровне с углем. |
Some tie of fate is like a brazier without fire and a son-in-law without a daughter. Since you became a Heaven's subject, the tie of your previous life should be like that. |
Несколько нитей судьбы как жаровня без огня и зять без дочери. нить твоей предыдущей жизни должна быть такой. |
Sometimes he could not see it and then he knew that the man in the sentry box had moved in front of the brazier. |
Иногда огонек исчезал, и он догадывался, что это часовой в будке заслонил собою жаровню. |
Underneath is a heat source, formerly a charcoal brazier but now electric, often built into the table itself. |
Под ним находится источник тепла, бывший угольной жаровней, но теперь электрический, часто встроенный в сам стол. |
Over the brazier there is laid a grid-iron to support the bracelet. |
Над жаровней лежит железная решетка для поддержки браслета. |
Brazier took care of Paine at the end of his life and buried him after his death on June 8, 1809. |
Брэйзер заботился о Пейне в конце его жизни и похоронил его после его смерти 8 июня 1809 года. |
Among the required ingredients are a brazier and the drug Cannabis indica. |
Среди необходимых ингредиентов-жаровня и наркотик каннабис индика. |
Here and there windows began to gleam, like the holes in a brazier. |
Там и сям вспыхивали окна, словно искры в груде тлеющих углей. |
There was a charcoal brazier outside the sentry box, made from an old petrol tin with the top cut off and holes punched in it, which rested on two stones; but he held no fire. |
У самой будки на двух камнях стояла самодельная жаровня - старый бидон из-под керосина с отломанной крышкой и проверченными в боках дырками; но огня в ней не было. |
A brazier of damnation, a hell. |
Костер для осужденных на вечные муки, ад. |
For several minutes he uttered not a word, but swung his right foot, which hung down, and stared at the brazier with an air of savage reverie. |
Покачивая свисавшей правой ногой, он несколько минут молча, со свирепым и задумчивым видом, глядел на жаровню. |
Жаровню с углем? - переспросила жена. |
|
Afterwards, the bracelet is removed from the brazier and allowed to cool, and it is once again burnished with finely ground sea-sand. |
После этого браслет снимают с жаровни и дают ему остыть, а затем снова полируют мелким морским песком. |
The brilliant light, a lamp burning on the bench, a brazier full of coals flaring in the forge, increased her confusion still more. |
Яркий свет от лампы, стоявшей на верстаке, и от раскаленных углей, пылавших в горне, еще больше усиливал ее смущение. |
Sebastian, please, The Brazier. |
Себастьян, Огонь, пожалуйста. |
The bronze brazier shape for the eternal flame was also replaced. |
Бронзовая форма жаровни для Вечного огня также была заменена. |
Here is the brazier, lighted. |
Вот жаровня и железо. |
He leaped over the corpse as if it had been a burning brazier. |
Он отступил на шаг и перепрыгнул через труп, словно это был пылающий костер. |
He drew a chair close to the fireplace, folding his arms, and presenting his muddy boots to the brazier. |
Он придвинул стул к камину и сел, скрестив руки и приблизив к жаровне подошвы грязных сапог. |
A brazier of burnt charcoal told the tale of that dreadful morning. |
Жаровня с истлевшим углем говорила о событиях этого страшного утра. |
Five hundred samurai and their ladies were there, wearing all the colors of the rainbow, their fragrances mingling with incense perfume from the precious woods that smoked on tiny wall braziers. |
Аромат их духов тонко сочетался с благовониями драгоценных древесных форм, клубившимися в изящных настенных курильницах. |
Lyon joined fellow ex-Hello Sailor member Graham Brazier's band The Leigonnaires, which eventually led to a full Hello Sailor reunion. |
Лайон присоединился к группе бывшего члена Hello Sailor Грэма Бразье The Leigonnaires, что в конечном итоге привело к полному воссоединению Hello Sailor. |
Garrett had lit the braziers, and their glowing coals filled Jaime's tent with a ruddy heat. |
Гаррет разжег жаровни, и в шатре было тепло от раскаленных углей. |
At this time, contracts for the quotation inscriptions, the marble base for the flame, the bronze brazier, and the slate markers had yet to be let. |
В то время еще не были сданы контракты на надписи котировок, мраморное основание для пламени, бронзовая жаровня и шиферные маркеры. |
A scattering of backless camp chairs and four large braziers holding glowing coals completed the tent's furnishings. |
Довершали обстановку шатра разномастные складные стулья без спинок и четыре больших жаровни с раскаленными углями. |
The heat of the brazier was so great, that the candle on the table was melting on the side next the chafing-dish, and was drooping over. |
От углей шел такой жар, что горевшая на столе свеча таяла со стороны, обращенной к жаровне, оплывая с одного края. |
On the low wall behind the large polyhedron is a brazier with a goldsmith's crucible and a pair of tongs. |
На низкой стене позади большого многогранника стоит жаровня с золотым тиглем и парой щипцов. |
It became chilly, but the brazier with hot coals was tossed back and forth so violently that they had to throw it overboard to prevent a fire. |
Стало холодно, но жаровню с горячими угольями так швыряло из угла в угол, что во избежание пожара ее выбросили за борт. |
Отрезанное он сжёг в огне. |
|
The brazier, placed in the fireplace itself, beside the nearly extinct brands, sent its vapors up the chimney, and gave out no odor. |
Чад от жаровни, поставленной в самый очаг между тлеющих головешек, уходил в каминную трубу, и в комнате не чувствовалось его запаха. |
In 1924 she was appointed to the first Research Fellowship in Metallurgy given by the Worshipful Company of Armourers and Braziers. |
В 1924 году она была назначена на первую научную стипендию в области металлургии, предоставленную почтенной компанией оружейников и жаровен. |
Darmouth's keep stood out upon the lake, its tower braziers casting burning reflections upon the water. |
Над озером высился замок Дармута, и огонь, пылавший в башенных светильниках, отражался в черной воде. |
Before him an iron brazier had been set up on top of the thick stone slab. |
Перед ним дымилась взгроможденная на каменную плиту чугунная жаровня. |
Oil lamps and charcoal braziers filled the vast room with an eerie, flickering light and a smoky haze. |
Масляные лампы и угольные жаровни наполняли просторную комнату прозрачным дымом. |
Приготовь жаровню с угольями. |
- brazier head rivet - заклепка с медной головкой
- brazier-head rivet - заклепка с полукруглой низкой головкой
- folding brazier - складной мангал
- brazier head screw - винт с медной головкой
- brazier headed rivet - заклепка с медной головкой
- brazier headed screw - винт с медной головкой
- charcoal brazier - угольная жаровня
- There is the fire in his brazier - В его жаровне есть огонь
- He burned my parts in a brazier - Он сжег мои части тела в жаровне
