Gharials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Gharials plural of gharial.
About 30 gharials were observed in small lakes and tributaries of the Brahmaputra River in Assam between 2004 and 2007. |
В период с 2004 по 2007 год в небольших озерах и притоках реки Брахмапутра в Ассаме наблюдалось около 30 гариалов. |
Male gharials develop a hollow bulbous nasal protuberance at the tip of the snout upon reaching sexual maturity. |
У самцов гариалов по достижении половой зрелости развивается полый луковичный носовой выступ на кончике морды. |
However, the wild population declined from an estimated 436 adult gharials in 1997 to fewer than 250 mature individuals in 2006. |
Однако численность дикой популяции сократилась с примерно 436 взрослых гариалов в 1997 году до менее чем 250 зрелых особей в 2006 году. |
Whether gharials still live in the Shweli River today is possible but remained unclear in 2012. |
Возможно ли, что гариалы все еще живут в реке Швели сегодня, но в 2012 году оставалось неясным. |
Rivers in protected areas in India and Nepal used to be restocked with captive bred juvenile gharials. |
Реки в охраняемых районах Индии и Непала обычно пополнялись молодыми гариалами, выведенными в неволе. |
Between 1981 and 2018, a total of 1,365 gharials were released in the Rapti–Narayani river system. |
В период с 1981 по 2018 год в системе рек Рапти–Нараяни было выпущено в общей сложности 1 365 гариалов. |
In the Chambal River, females were observed to stay close to nest sites and guard young gharials until the shoreline was flooded. |
В реке Чамбал было замечено, что самки держатся поближе к местам гнездования и охраняют молодых гариалов до тех пор, пока береговая линия не будет затоплена. |
Local people in Nepal attributed various mystical powers to the ghara of male gharials and killed them to collect their snouts. |
Местные жители в Непале приписывали различные мистические силы гхаре мужчин-гариалов и убивали их, чтобы собрать их морды. |
Conservation programmes initiated in India and Nepal focused on reintroducing captive-bred gharials since the early 1980s. |
С начала 1980-х годов в Индии и Непале были начаты природоохранные программы, направленные на реинтродукцию выведенных в неволе гариалов. |
In Europe, gharials are kept in Prague Zoo and Protivin Crocodile Zoo in the Czech Republic, and in the German Berlin Zoo. |
В Европе гариалы содержатся в Пражском зоопарке и крокодильем зоопарке Противин в Чехии, а также в немецком Берлинском зоопарке. |
More than 5,000 gharials were released into Indian rivers between the early 1980s and 2006. |
В период с начала 1980-х по 2006 год в индийские реки было выпущено более 5000 гариалов. |
In 1915, a British officer observed the traditional method of Kehal fishermen hunting gharials along the Indus. |
В 1915 году британский офицер наблюдал традиционный метод Кехальских рыбаков, охотящихся на гариалов вдоль Инда. |
In Bangladesh, gharials were recorded in Padma, Jamuna, Mahananda and Brahmaputra rivers between 2000 and 2015. |
В Бангладеш гариалы были зарегистрированы в реках Падма, Джамуна, Махананда и Брахмапутра в период с 2000 по 2015 год. |
Crocodiles and their relatives, the gharials, alligators and caimans... |
...крокодилы и их родственники аллигаторы, говиалы, кайманы... |
Large groups of young, subadult and adult gharials form in December and January to bask. |
Большие группы молодых, субадультных и взрослых гариалов формируются в декабре и январе, чтобы погреться. |
Monitoring of released gharials revealed that the reintroduction programmes did not address multiple factors affecting their survival. |
Мониторинг освобожденных гариалов показал, что программы реинтродукции не учитывают многочисленные факторы, влияющие на их выживание. |
Seals and tablets show gharials with fish in their mouths and surrounded by fish. |
Тюлени и таблички изображают гариалов с рыбой во рту и в окружении рыб. |
Gharials bask daily in the cold season, foremost in the mornings, and prefer sandy and moist beaches. |
Гариалы греются ежедневно в холодное время года, особенно по утрам, и предпочитают песчаные и влажные пляжи. |
This is the only authenticated record in the country attesting the survival of gharials into the 20th century. |
Это единственная достоверная запись в стране, свидетельствующая о выживании гариалов в XX веке. |
In 2016, this center was overcrowded with more than 600 gharials aged between 5 and 12 years, and many were too old to be released. |
В 2016 году этот центр был переполнен более чем 600 гариалами в возрасте от 5 до 12 лет, и многие из них были слишком стары, чтобы быть освобожденными. |
The first batch of 50 gharials was released in spring 1981 into the Narayani River. |
Первая партия из 50 гариалов была выпущена весной 1981 года в реку Нараяни. |
Young gharials feed on insects, tadpoles, small fish and frogs. |
Молодые гариалы питаются насекомыми, головастиками, мелкой рыбешкой и лягушками. |
In subsequent years, gharials were also released into five other rivers in the country. |
В последующие годы гариалы были также выпущены в пять других рек страны. |
The snout of adult gharials is 3.5 times longer than the width of the skull's base. |
Морда взрослых гариалов в 3,5 раза длиннее ширины основания черепа. |
Juvenile gharials were observed to jerk their heads back to manoeuvre fish into their gullets, sliding them in head first. |
Было замечено, что молодые гариалы дергают головами назад, чтобы маневрировать рыбой в своих пищеводах, просовывая их головой вперед. |
Gharials were killed by fishermen, hunted for skins, trophies and indigenous medicine, and their eggs collected for consumption. |
Гариалов убивали рыбаки, охотились за шкурами, трофеями и местными лекарствами, а их яйца собирали для потребления. |
Gharial eggs were incubated, hatched and juvenile gharials raised for two to three years and released when about one metre in length. |
Яйца Гариев инкубировались, вылуплялись, а молодые гариалы выращивались в течение двух-трех лет и выпускались, когда их длина достигала примерно одного метра. |
Captive male gharials observed in the 1980s did not participate in guarding nests. |
Пленные самцы гариалов, наблюдавшиеся в 1980-х годах, не участвовали в охране гнезд. |
Gharials tear apart large fish and pick up and swallow stones as gastroliths, probably to aid digestion or regulate buoyancy. |
Гариалы разрывают на части крупную рыбу, подбирают и глотают камни как гастролиты, вероятно, чтобы помочь пищеварению или регулировать плавучесть. |
Bronx Zoo and Los Angeles Zoo received gharials in 2017. |
Зоопарк Бронкса и Лос-Анджелеса получил гариалов в 2017 году. |
By 1976, its global range had decreased to only 2% of its historical range, and fewer than 200 gharials were estimated to survive. |
К 1976 году его глобальный ареал сократился до всего лишь 2% от его исторического диапазона, и, по оценкам, выжило менее 200 гариалов. |
Reintroducing gharials helped to maintain this population, but the survival rate of released gharials was rather low. |
Реинтродукция гариалов помогла сохранить эту популяцию, но выживаемость освобожденных гариалов была довольно низкой. |
After some time, they left their hiding places, prompting the gharials to dart off to the river and get entangled in the nets. |
Через некоторое время они покинули свои укрытия, побудив гариалов броситься к реке и запутаться в сетях. |
Releasing captive-reared gharials did not contribute significantly to re-establishing viable populations. |
Освобождение выращенных в неволе гариалов не внесло существенного вклада в восстановление жизнеспособных популяций. |
After 71 to 93 days of incubation, young gharials hatch in July just before the onset of the monsoon. |
После 71-93 дней инкубации молодые гариалы вылупляются в июле, как раз перед началом Муссона. |
Young gharials move forward by pushing the diagonally opposite legs synchronously. |
Молодые гариалы движутся вперед, синхронно толкая диагонально противоположные ноги. |
