Hairpins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Hairpins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заколки для волос
Translate

pins, barrettes, bobby pins, chords, clasps, curves, fasteners, flexures, cambers, catenaries, ellipses, helices, brooches, half moons, horseshoes, hyperbolas, switchbacks, clips, curlicues, brooch, hairpin, bodkins, broaches, combs, forks

Hairpins plural of hairpin.



Different hairstyles and hairpins signify different stages of apprenticeship and training, as does the makeup - especially on maiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные прически и заколки для волос означают разные стадии ученичества и обучения, как и макияж - особенно на Майко.

On the dressing-table were Mrs. Carey's brushes and the hand mirror. In a little tray were hairpins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На туалете лежали щетка миссис Кэри и ручное зеркальце, а на подносике - головные шпильки.

However, small and simple β-hairpins can exist on their own as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако маленькие и простые β-шпильки могут существовать и сами по себе.

Hairpins are also used when creating particular hairstyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпильки также используются при создании определенных причесок.

Other common ornaments include gold hairpins, often decorated with pearls, fine diadems, and, especially at Antinoopolis, gold hairnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие распространенные украшения включают золотые заколки для волос, часто украшенные жемчугом, изящные диадемы и, особенно в Антинополисе, золотые заколки для волос.

The chignon can be traced back to ancient Greece, where Athenian women commonly wore the style with gold or ivory handcrafted hairpins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиньон можно проследить до Древней Греции,где афинские женщины обычно носили этот стиль с золотыми или слоновыми заколками ручной работы.

As a result, early attempts required at least 20–30 amino acid residues to attain stable tertiary folds of β-hairpins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, ранние попытки требовали по крайней мере 20-30 аминокислотных остатков для достижения стабильных третичных складок β-шпилек.

Hairpins, clasps, barrettes, headbands, ribbons, rubber bands, scrunchies, and combs can be used to achieve a variety of styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпильки, застежки, заколки, ободки, ленты, резинки, резинки для волос и гребни могут быть использованы для достижения различных стилей.

And with her own flexible lace-worker's fingers she rummaged in her thick mane, while I plucked up sufficient courage to help her pull out two more thick, bent hairpins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стала сама гибкими пальцами кружевницы рыться в густой чёрной гриве cвоей. Собравшись с духом, я помог ей вытащить из-под кожи ещё две толстые, изогнутые шпильки.

I'd buy her hairpins and kimonos fit for a princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ей купил кимоно и гребни, достойные принцессы.

Shiny black hairpins, like straightened snakes, clamped her starched nurse's cap to her oily head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящие черные шпильки, похожие на распрямленных змеек, прижимали к ее маслянистой голове крахмальный медсестринский колпак.

Two hairpins, one cigarette lighter, one box of real matches... oh, yes, and this letter from Major...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек... И письм от майора...

Along with bronze vessels, stoneware and pottery vessels, bronze weapons, jade figures and hair combs, and bone hairpins were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с бронзовыми сосудами были найдены керамические и глиняные сосуды, бронзовое оружие, нефритовые фигурки и гребни для волос, а также костяные заколки для волос.

Jewellery has been made to adorn nearly every body part, from hairpins to toe rings, and even genital jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювелирные изделия были сделаны для украшения почти каждой части тела, от заколок для волос до колец на пальцах ног и даже женских украшений.

His eye stopped for a moment on a little pile of hairpins in the middle of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один миг глаз задержался на кучке заколок в самом центре комнаты.

It's normally a rallycross circuit, so it is a challenging mix of hairpins and fast sweepers, tarmac and loose gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормальный трек для ралли-кросса, так что тут смесь шпилек и быстрых прямиков, асфальта и скольского гравия.

Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист.

The cat and the rat were easy to fix but the mice kept slipping out of her hairpins in an exasperating manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепить кошек и крыс оказалось делом нетрудным, но мыши никак не хотели держаться, и шпильки выскакивали, приводя Скарлетт в отчаяние.

The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне.

They had hushed abashed as she entered and Melanie had arisen, laughing and clutching at hairpins and flying curls from where she was crouching behind the sofa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба мгновенно умолкли, а из-за дивана поднялась Мелани, смеясь и подбирая рассыпанные шпильки, которыми она пыталась заколоть свои непослушные кудри.

her hairpins toppled all over the floor and she collected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ее шпильки рассыпались по всему полу и она собирала их.

This pattern continues indefinitely and defines all beta hairpins within the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон продолжается бесконечно и определяет все бета-шпильки в классе.

If hairpins could be identified as easily as hairbrushes, these things might prove a romance, she said, mischievously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы по этим шпилькам можно было так же легко узнать, кому они принадлежат, как по этим графским щеткам, - перед нами открылся бы целый роман! - сказала она лукаво.

Artisans of the Bronze Age made armlets, hairpins, pendants, and fibulae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленники бронзового века изготавливали нарукавники, заколки для волос, подвески и фибулы.

Xiniu horns would be made into hairpins and when used to stir poisonous concoctions would foam and neutralize the poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч был прерван на несколько минут, пока они не разобрались. Кроме того, бои шли в районе расположения сторонников Хорватии.

With prices as high as they were, where on earth could she get needles and bonbons and hairpins, if she forbade the house to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены так непомерно возросли, как, спрашивается, будет она обходиться без шпилек, без булавок, без конфет, если откажет капитану Батлеру от дома?

Women used hairpins to secure their veils on the arakhchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины использовали шпильки, чтобы закрепить свои вуали на арахчине.

She dropped the hairpins next to her handbag and uncoiled the chignon, then combed her fingers through her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила шпильки рядом с сумочкой, сняла шиньон и пальцами растрепала волосы.

Unlike α-helices, β-hairpins are not stabilized by a regular hydrogen bonding pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от α-спиралей, β-шпильки не стабилизируются регулярным рисунком водородной связи.

They are usually secured with accessories such as barrettes or hairpins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно закрепляются с помощью аксессуаров, таких как заколки или шпильки.

Because I take everything off, my ring my bracelet, my watch, any hairpins I'm wearing my belt, anything metallic and it goes off every single time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я снимаю всё, своё кольцо браслет, часы, и шпильки для волос пояс, всё металлическое и так происходит каждый раз.



0You have only looked at
% of the information