Stabilized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stabilized [ˈsteɪbɪlaɪzd] прич
- стабилизированный(stable)
- стабилизованный
-
- stabilized [ˈsteɪbɪlaɪzd] прил
- стабильный, устойчивый(stable)
-
- stabilise [ˈsteɪbəlaɪz] гл
- стабилизировать, стабилизироваться(stabilize)
- stabilise the economy – стабилизировать экономику
-
- stabilize [ˈsteɪbɪlaɪz] гл
- стабилизировать, стабилизироваться, стабилизовать(stabilise)
- stabilizing factor – стабилизирующий фактор
- stabilized voltage – стабилизированное напряжение
-
- stabilised [ˈsteɪbəlaɪzd] прич
- стабилизированный(stable)
-
- stabilised [ˈsteɪbəlaɪzd] прил
- устойчивый(stable)
-
adjective | |||
стабильный | stable, stabilized, stabile | ||
устойчивый | stable, steady, sustained, strong, persistent, stabilized |
- stabilized прич
- stabilized
- stabilise гл
- steady
- stabilize гл
- steady
verb
- steady, brace
- stabilize гл
- destabilize · weaken
shaken, varied, changed, weakened, wobbled
Stabilized make or become unlikely to give way or overturn.
The first three robots are all dynamically stabilized robots. |
Первые три робота были динамически устойчивы. |
These warheads are affixed to a rocket motor and stabilized in flight with fins. |
Эти боеголовки крепятся к ракетному двигателю и стабилизируются в полете с помощью плавников. |
Так, ее голова закреплена, а сверло стерилизовано. |
|
He seems somewhat stabilized, but I don't know how much more of this he can take. |
Похоже, он стабилен, но не знаю, сколько еще выдержит. |
Bit by bit, her condition stabilized, and then to our astonishment, she actually improved. |
Потихоньку её состояние стабилизировалось, и к нашему огромному удивлению, ей даже стало лучше. |
Местонахождение стабилизировалось и зафиксировано. |
|
from 2005-2015, the working-age population is temporarily stabilized. |
в период 2005-2015 годов трудоспособное население временно стабилизировалось. |
As growth in the technology sector stabilized, companies consolidated; some, such as Amazon. |
По мере того как рост в технологическом секторе стабилизировался, компании консолидировались; некоторые, например Amazon. |
Henry Snaith et al. have proposed 'stabilized power output' as a metric for the efficiency of a solar cell. |
Генри Снайт и др. они предложили стабилизированную выходную мощность в качестве показателя эффективности солнечного элемента. |
Population stabilized at some 17 nesting couples, after number fell from 41 to 32 vultures in 2008/09. |
Численность популяции стабилизировалась на уровне примерно 17 гнездящихся пар, после того как в 2008/09 году численность стервятников сократилась с 41 до 32 особей. |
However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006. |
Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года. |
The surface of the sand may then be stabilized with a sizing compound. |
Затем поверхность песка можно стабилизировать с помощью проклеивающего состава. |
Since 2019 the remote camera head that Spidercam uses is a NEWTON S2 gyro-stabilized head developed by Newton Nordic in Sweden. |
С 2019 года удаленная головка камеры, которую использует Spidercam, является гиростабилизированной головкой NEWTON S2, разработанной компанией Newton Nordic в Швеции. |
The speed of the vehicle and of the engine shall be stabilized at the specified initial conditions;. |
скорость транспортного средства и частота вращения двигателя устанавливаются в соответствии с предписанными первоначальными условиями работы;. |
Pressure stabilized tanks support most of the loads with internal pressure rather than with solid structures. |
Резервуары, стабилизированные давлением, поддерживают большую часть нагрузок внутренним давлением, а не твердыми конструкциями. |
Thus these wires were passive and were considered as an Martensitic-Stabilized alloy. |
Таким образом, эти провода были пассивны и рассматривались как Мартенситно-стабилизированный сплав. |
The desalinated water is stabilized to protect downstream pipelines and storage, usually by adding lime or caustic soda to prevent corrosion of concrete-lined surfaces. |
Опресненная вода стабилизируется для защиты нижележащих трубопроводов и хранилищ, обычно путем добавления извести или каустической соды для предотвращения коррозии бетонированных поверхностей. |
Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen. |
Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный. |
It may be stabilized with a free radical inhibitor such as tert-butylcatechol. |
Он может быть стабилизирован с помощью ингибитора свободных радикалов, такого как трет-бутилкатехол. |
The colloidal suspension is stabilized by pH adjustment and then concentrated, usually by evaporation. |
Коллоидная суспензия стабилизируется регулировкой рН и затем концентрируется, как правило, путем испарения. |
In this way, stabilizing vertical speed can be difficult due to constantly variable airspeed. |
Таким образом, стабилизация вертикальной скорости может быть затруднена из-за постоянно изменяющейся скорости полета. |
Конструкция винтового пропеллера стабилизировалась в 1880-х годах. |
|
The causes of the crash were an improper loading of cargo and the pilots selecting an incorrect stabilizer trim setting. |
Причинами крушения стали неправильная загрузка груза и неправильный выбор пилотами настройки дифферента стабилизатора. |
If Putin had not invaded Crimea, relations with post-Maidan Ukraine would have eventually stabilized and pragmatic compromises could have been reacted. |
Если бы Путин не вторгся в Крым, отношения с постмайданной Украиной постепенно стабилизировались бы. |
There is no nitrium present in the affected stabilizer or replicator. |
Нитриум не обнаружен в пораженном стабилизаторе и репликаторе. |
Amber is, however, conducive to preserving DNA, since it dehydrates and thus stabilizes organisms trapped inside. |
Янтарь, однако, способствует сохранению ДНК, так как он обезвоживает и таким образом стабилизирует организмы, попавшие внутрь. |
Вы стабилизировали его с помощью азота? |
|
The tail plane featured two large oval vertical stabilizers mounted at the ends of a rectangular horizontal stabilizer. |
Хвостовая плоскость имела два больших овальных вертикальных стабилизатора, установленных на концах прямоугольного горизонтального стабилизатора. |
It is typically placed on the leading edge of an aircraft's wings and stabilizers. |
Он обычно размещается на передней кромке крыльев и стабилизаторов самолета. |
Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations. |
Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями. |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
The resultant carbocation is also stabilized by both inductive stabilization and hyperconjugation from attached alkyl groups. |
Результирующая карбокация также стабилизируется как индуктивной стабилизацией, так и гиперконъюгацией из присоединенных алкильных групп. |
A detailed study of this arrangement has shown that each rod is subject to a strong torque from its neighboring rods, and therefore requires mechanical stabilization. |
Детальное изучение этого устройства показало, что каждый стержень подвержен сильному вращающему моменту от соседних стержней и поэтому требует механической стабилизации. |
Saturating transformers provide a simple rugged method to stabilize an AC power supply. |
Насыщающие трансформаторы обеспечивают простой прочный способ, чтобы стабилизировать напряжение переменного тока. |
What's the difference between a mood stabilizer and an antipsychotic, again? |
Напомните, в чем разница между нормотимиком и нейролептиками? |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
We have to find it, then get Jake back in the neural stabilization field before it's too late. |
Мы должны найти его и вернуть Джейка обратно в поле неврологической стабилизации, пока не поздно. |
I'm just going to elevate her legs Above her heart to stabilize. |
Чтобы стабилизировать, нужно просто поднять ей ноги выше сердца. |
Basically, coagulation is a process of addition of coagulant to destabilize a stabilized charged particle. |
По существу, коагуляция - это процесс добавления коагулянта для дестабилизации стабилизированной заряженной частицы. |
The study goes on to show that using mood stabilizers without antidepressants can lead to sustained improvement. |
Исследование показывает, что использование стабилизаторов настроения без антидепрессантов может привести к устойчивому улучшению. |
Next, minerals, vitamins, and stabilizing gums are added at various points, depending on their sensitivity to heat. |
В зависимости от размера сообщества и их договорного соглашения каналы привязки и местного происхождения могут принимать различные формы. |
The building was structurally stabilized and plumbing, heating, air conditioning and electrical systems were installed. |
Здание было конструктивно стабилизировано, установлены водопровод, отопление, кондиционер и электрические системы. |
The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias. |
В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения. |
Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг. |
|
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
Two fixed underwing stepped floats at about 75% span stabilize the aircraft on water. |
Два неподвижных подкрыльевых ступенчатых поплавка с размахом около 75% стабилизируют самолет на воде. |
This stabilization of the redox energies also promotes faster ion migration. |
Такая стабилизация окислительно-восстановительных энергий также способствует более быстрой миграции ионов. |
Another commonly used treatment is cement-based solidification and stabilization. |
Еще одной широко используемой обработкой является затвердевание и стабилизация на цементной основе. |
And certainly, Chile will contribute to the follow-on United Nations peace-stabilization operation in Haiti, dispatching an even larger military contingent. |
И, разумеется, Чили будет участвовать в последующей операции Организации Объединенных Наций по упрочению мира в Гаити, путем направления туда военного контингента еще большей численности. |
The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year. |
Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года. |
The classic aerofoil section wing is unstable in pitch, and requires some form of horizontal stabilizing surface. |
Классическая аэродинамическая секция крыла неустойчива по тангажу и требует некоторой формы горизонтальной стабилизирующей поверхности. |
As British-Chinese relations stabilized towards the end of the 19th century, there was a revival of interest in chinoiserie. |
По мере того как британско-китайские отношения стабилизировались к концу XIX века, интерес к китайскому бизнесу стал возрождаться. |
The addition of this compound industrially permits a good quality stabilization. |
Добавление этого соединения промышленно обеспечивает хорошую стабилизацию качества. |
Options for surgery may include a total hip replacement or stabilizing the fracture with screws. |
Варианты хирургического вмешательства могут включать полное эндопротезирование тазобедренного сустава или стабилизацию перелома с помощью винтов. |
Колено стабилизируется парой крестообразных связок. |
|
Его основная функция заключается в стабилизации и перемещении лопатки. |
|
Billions of dollars in hoarded currency and gold flowed back into them within a month, thus stabilizing the banking system. |
Миллиарды долларов в накопленной валюте и золоте потекли обратно в них в течение месяца, таким образом стабилизируя банковскую систему. |
The depth control on the Mark 10 was slow — the depth would not stabilize quickly; the Mark 14 depth stabilization was improved. |
Контроль глубины на отметке 10 был медленным — глубина не стабилизировалась бы быстро; стабилизация глубины на отметке 14 была улучшена. |
We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia. |
Предполагается, что мы помогаем стабилизировать регион вокруг Афганистана, например, но только для того, чтобы создать великую Центральную Азию, которая не будет включать Россию. |
- stabilized gully - заросший овраг
- column stabilized offshore platform - морская платформа со стабилизирующими колоннами
- frequency stabilized laser - стабилизированный по частоте лазер
- stabilized activated sludge - стабилизированный активный ил
- stabilized area - район позиционной обороны
- stabilized current source - гальваностат
- stabilized dolomite clinker - стабилизированный доломитовый клинкер
- stabilized consumption - стабилизировалось потребление
- can be stabilized - может быть стабилизирована
- have stabilized - стабилизировались
- charge stabilized - плата стабилизировалась
- better stabilized - лучше стабилизировалась
- condition is stabilized - состояние стабилизируется
- are stabilized - стабилизируются
- less stabilized - менее стабилизировалась
- the economy has stabilized - экономика стабилизировалась
- must be stabilized - должны быть стабилизированы
- actively stabilized laser - активно стабилизированный лазер
- supercaliber fin-stabilized projectile - надкалиберный снаряд с оперением
- orbiting stabilized platform - орбитальная стабилизированная платформа
- air stabilized foil - подводное крыло с воздушной стабилизацией
- partial-stabilized gasoline - частично стабилизированный бензин
- twin-hulled column-stabilized drilling unit - двухкорпусная буровая установка, стабилизированная вертикальными колоннами
- frequency-stabilized laser - лазер, стабилизированный по частоте
- gyro-stabilized sight system - гиростабилизированная прицельная система
- stabilized rubber latex - стабилизированный латекс
- stabilized oscillator - стабилизированный генератор
- stabilized line-of-sight panoramic periscope sight - панорамный перископический прицел со стабилизированной линией прицеливания
- Make sure you're stabilized - Убедитесь, что вы стабилизировались
- Joe, Barry's vitals have stabilized - Джо, жизненные показатели Барри стабилизировались