Hairy hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hairy hands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волосатые руки
Translate

- hairy [adjective]

adjective: волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, страшный, ужасный, покрытый волосами, трудный, избитый

  • hairy cupgrass - волосистый шерстяк

  • hairy cell - волосатоклеточный

  • hairy filaments - оборванные нити

  • hairy wool - прямая шерсть

  • hairy balls - волосатые яйца

  • hairy dog - волосатые собаки

  • hairy face - волосатое лицо

  • hairy part of the head - волосистая часть головы

  • a little hairy - немного волосатые

  • hairy cell leukemia - ворсистых клеток лейкемии

  • Синонимы к hairy: woolly, shaggy, fuzzy, long-haired, fleecy, furry, pilose, bushy, stubbly, hirsute

    Антонимы к hairy: bald, furless, glabrous, hairless, shorn, smooth

    Значение hairy: covered with hair, especially thick or long hair.

- hands [noun]

noun: экипаж



He had taken off his coat and put his sunburnt, hairy neck under the tap, and was rubbing it and his head with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, сняв китель, подставив обросшую волосами красную шею под струю умывальника, растирал ее и голову руками.

On her hands she had gloves of ermine-skin, and they were white and hairy within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках у нее были перчатки из Горностаевой кожи, белые и волосатые изнутри.

Words flutter around him, and he waves them off with sweeps of his hairy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова кружатся вокруг него, и он отмахивается от них неуклюжими волосатыми руками.

At the moment when the thought of her isolation thus appeared to her more poignant than ever, she felt a bearded and hairy head glide between her hands, upon her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту, когда она особенно остро почувствовала свое одиночество, чья-то мохнатая и бородатая голова прижалась к ее рукам и коленям.

It clutched a long, scythe-like weapon in its hairy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В волосатых руках это существо держало длинное оружие, напоминающее косу.

He is described as a wizened little man with wild white hair and a long, straggly beard, long nails and hairy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как высохший маленький человечек с дикими белыми волосами и длинной всклокоченной бородой, длинными ногтями и волосатыми руками.

I noticed he had minor wounds on his hands and arms, and what appeared to be burns on the left side of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице и руках у него было несколько неглубоких ран, а левая сторона лица обожжена.

She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, - угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами.

Mrs. Vane winced, and put her thin bismuth-whitened hands on her daughter's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вэйн судорожно обняла набеленными худыми руками голову дочери.

I wished I knew who'd swiped my gloves at Pencey, because my hands were freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, знал бы я, кто стащил мои перчатки в Пэнси! У меня здорово мерзли руки.

Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём.

He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом.

Some people wash their hands and hoard tv guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди моют руки и хранят тв-программы.

You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди?

She had a white apron in her hands, and while he stood there watching her, she unfolded the thing and tied it around her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развернула белый передник и завязала тесемки вокруг талии.

and I told you I also saw your hands through the red of their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказала, что вижу твои руки сквозь красноту крови.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

Do you accept this unspeakably important task I'm putting in your hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готова выполнить это чрезвычайно важное задание, которое я хочу тебе поручить?

She clutched in her hands the three papers she had written for her mother in her childish scrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сжимала в кулачке три бумажных листочка, что сама своим детским почерком надписала для матери.

Luke did not get his hands free in time to defend against a punch that caught him on the left side of the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Люка не получилось вовремя высвободить руки для защиты от удара слева в челюсть.

The hairy man punched him unskillfully in the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ бородач размахнулся и неловко ударил его прямо в нос.

That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата.

At the base of the pillar, finger bones had been placed in an approximation of the pattern of two hands, the bones adorned with cheap rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У основания столбика лежали кости пальцев от двух рук, украшенные дешевыми кольцами.

Clutching the hilt of his sword with both hands now, he rushed straight at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он ухватил рукоять обеими руками и кинулся прямо на меня.

withdraw your appeal to Rome, and entrust your affairs to his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отзовите свое обращение к Риму и предайтесь в руки Государя.

That's why you'll never admit that the hairy alcoholic in this family is the more responsible parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты никогда не признаешь, что волосатый алкоголик в этой семье - наиболее ответственный родитель!

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...

My hands are full with the Lord's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда столько работы во славу Господа.

As soon as they shout, I'll stop and put my hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки.

Put your hands up; this is a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними руки, это же бой.

God, tore my hands up something terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, поранил руки прямо-таки ужасно.

Do some magic with your hands and make my love story my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг.

Broadly speaking, the weakest contracts are those that allow wealth and power to be concentrated in the same few hands, while the strongest are built on significant dispersal of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря в общих чертах, наиболее слабыми являются те договоры, которые позволяют богатству и власти оставаться в руках нескольких избранных, в то время как наиболее устойчивые договоры основаны на их гораздо более широком рассредоточении.

And I do put power tools into the hands of second-graders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я даю инструменты в руки второклассника.

Don't stain your hands with impure blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обагряйте свои руки нечистой кровью.

I gradually became quite friendly with the chief jailer, who went the rounds with the kitchen hands at mealtimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почему-то завоевал симпатии тюремного надзирателя, сопровождавшего раздатчика, который приносил для арестантов пищу из кухни.

Pilate washed his hands of Jesus' blood, and the rioters took his blood upon their own heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилат умыл свои руки в знак того, что он неповинен в крови Иисуса, и мятежники приняли его кровь на свою голову.

He puts his hands in his pockets and starts shuffling down the hall to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засовывает руки в карманы и шаркает к ней.

Sidorov and the other orderlies tore me away from his clumsy hands, but I made up my mind from that time to go no more to the officers' kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидоров и другие денщики вырвали меня из неловких рук его, но с той поры я не решался бегать по офицерским кухням.

You find a body dissolved in lye, the head and hands are missing... what's the first assumption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут тело, растворённое в щёлочи, голова и руки отсутствуют... какие первые мысли?

I'm just a stupid country bumpkin with great skin and soft hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто глупый деревенский мужлан с хорошей кожей и мягкими руками.

Mrs. Babbington shook the untidy hair back from her hot forehead and looked ruefully at her earth-stained hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бэббингтон откинула прядь волос с разгоряченного лба и с сожалением посмотрела на перепачканные землей руки.

How 'bout we take him off your hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если мы заберем его из твоих рук?

Or cut off the hands of my enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или отрубаю руки своим врагам.

Sairy studied her wrinkled hands in the firelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйри взглянула на свои морщинистые руки, освещенные огнем.

Somebody is dressing up at night and taking the law into their own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто одевается в костюм супергероя по ночам и берет закон в свои руки

We commend unto Thy hands of mercy, most merciful Father the soul of this our dear brother departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отдаем в твои милосердные руки отец небесный, душу нашего дорогого, покойного брата.

The brute squad had their hands full... carrying out Humperdinck's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверский отряд был занят по горло выполнением распоряжений Хампердинка.

Yeah, no one wants hairy silverware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никому не хочется столового серебра с волосами.

I saw him to-night, about eight-helped him to shut up his shop-and he had got the letters then in his hairy cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел его нынче вечером, часов в восемь, -помогал ему лавку запирать, - и тогда письма лежали в его лохматой шапке.

Jesus, those were some hairy strands of DNA our shithead parents tried to string together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, ну и развесистые ДНК-связи наши непутевые родители пытались вместе собрать.

It's a hairy old thing, but I didn't know it had gone that bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот же старая чума, но я не знал, что она настолько плоха.

The hairy-legged vampire bat likely diverged from the other two species of vampire bats 21.7 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосатоногие летучие мыши-вампиры, вероятно, отличались от двух других видов летучих мышей-вампиров 21,7 миллиона лет назад.

The leaves are large, coarse, hairy pinnately-lobed and alternate; they get stiff and rough when old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья крупные, грубые, мохнатые, перисто-лопастные, чередующиеся; в старости они становятся жесткими и шершавыми.

The rough and hairy stem is branched in the upper part in wild plants but is usually unbranched in domesticated cultivars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубый и волосатый стебель разветвлен в верхней части у диких растений, но обычно не разветвлен у одомашненных сортов.

The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная.

The tubes of the corolla are hairless or sparsely hairy, and the laminae are spreading, reflexed, or drooping in habit and linear to elliptic or obovate in shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубки венчика безволосые или редковолосистые, а пластинки распростертые, изогнутые или поникшие по форме, линейные до эллиптических или обратнояйцевидных.

Acacia hispidula, known colloquially as little harsh acacia, rough-leaved acacia or rough hairy wattle, is a species of Acacia native to eastern Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acacia hispidula, известная в просторечии как маленькая жесткая Акация, акация с грубыми листьями или грубая волосатая плетенка, - это вид акации, произрастающий в Восточной Австралии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hairy hands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hairy hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hairy, hands , а также произношение и транскрипцию к «hairy hands». Также, к фразе «hairy hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information