Livelier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
more lively, keener
Livelier comparative form of lively: more lively.
' EVR's 'bellyful of trouble' is much livelier - and typical of the irascible Poseidon. |
- Брюхо беды Эвра гораздо живее и типичнее для вспыльчивого Посейдона. |
Under Baxter's guidance, the paper became livelier and its features were remarked upon. |
Под руководством Бакстера газета стала более живой, и ее особенности были отмечены. |
Pretty fellow, play a livelier tune that I can make this puny rascal dance to. |
Эй, парень, сыграй что-нибудь поживее, чтоб я заставил этого негодника плясать. |
The work went at a livelier pace, but still some superfluous garrulity got into it. |
Работа пошла живее, но все же излишняя болтливость проникала в нее. |
In the second half of the century, a different, livelier style of continuous narrative illustration became popular. |
Во второй половине века стал популярен другой, более живой стиль непрерывной повествовательной иллюстрации. |
His younger brother, Andrii, had livelier and more fully developed feelings. |
Меньшой брат его, Андрий, имел чувства несколько живее и как-то более развитые. |
At any rate, from that moment on dinner proceeded at a livelier pace. |
Но, во всяком случае, обед после этого пошел поживее. |
В апреле оперение голубей еще ярче отливало радужным сияньем. |
|
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
They'd want to keep a low profile, stay away from the livelier tables. |
Они хотят быть ниже травы, быть подальше от оживлённых столов. |
Electro-Fi Records would release all the band's albums with the exception of Livelier Than Ever! |
Electro-Fi Records выпустит все альбомы группы, за исключением альбома Livelier Than Ever! |
Unlike the other two, this is front-engined, so there's less weight on the back end, which would make for a livelier back end and more time enjoying oversteer. |
В отличие других двух здесь двигатель спереди, меньше вес сзади, значит живее задний привод и больше наслаждения переруливанием. |
She was even livelier than usual. |
Она даже была оживленнее обыкновенного. |
'Parade Master of Ceremonies Ed O'Flaherty said... '...he didn't recall a livelier parade during the last 20 years. |
Церемониймейстер парада Эд О'Флаэрти не может вспомнить более оживленного парада за последние 20 лет. |
The livelier the game the more copious and sentimental Yudushka's reminiscences. |
И чем живее идет игра, тем обильнее и чувствительнее делаются воспоминания |
And as he turned his head he again met Madame Forestier's eye, always kindly, but now he thought sparkling with a livelier mirth, an archness, an encouragement. |
Дюруа повернул голову и снова встретился глазами с г-жой Форестье: она смотрела на него все так же приветливо, но, как ему показалось, с оттенком лукавого задора и поощрения. |
Some, like the Percheron, are lighter and livelier, developed to pull carriages or to plow large fields in drier climates. |
Некоторые из них, такие как Першерон, легче и живее, развиваются для того, чтобы тянуть экипажи или пахать большие поля в более сухом климате. |