Superfluous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- superfluous [sjuːˈpɜːflʊəs] прил
- излишний, избыточный, ненужный, чрезмерный, лишний(excessive, unnecessary)
- superfluous luxury – излишняя роскошь
- superfluous moisture – избыточная влага
- superfluous fat – лишний жир
-
| adjective | |||
| излишний | surplus, excessive, superfluous, unnecessary, redundant, needless | ||
| ненужный | unnecessary, unwanted, waste, needless, superfluous, supervacaneous | ||
| чрезмерный | excessive, over, undue, superfluous, exceeding, extreme | ||
- superfluous прил
- unnecessary · excessive · redundant · extraneous · needless · unwanted
- excess · extra · surplus · spare
- supererogatory
adjective
- surplus (to requirements), nonessential, redundant, unneeded, excess, extra, (to) spare, remaining, unused, left over, in excess, waste
- unnecessary, unneeded, redundant, uncalled for, unwarranted
- pointless, wasted, senseless, purposeless, otiose
- spare, supernumerary, supererogatory, surplus, extra, redundant, excess
- superfluous сущ
- necessary
wanting, scanty, lacking, essential, necessary, important, needed
Superfluous unnecessary, especially through being more than enough.
I removed the unreferenced mention to John Evans because I considered it and undocumented fact somehow superfluous. |
Я удалил непроизведенное упоминание о Джоне Эвансе, потому что считал его и недокументированный факт каким-то излишним. |
He went on to state that the French considered hors-d'oeuvres to be superfluous to a well cooked meal. |
Далее он заявил, что французы считают закуски излишними для хорошо приготовленной еды. |
Deforestation destroys the essential to produce the superfluous. |
Уничтожение лесов, по сути, разрушает важнейшее для производства излишнего. |
I have since had a closer view of society and the world, of our manners and customs, and seen the dangers of my innocent credulity and the superfluous nature of my fervent toil. |
Общество, свет, наши нравы и обычаи, наблюдаемые вблизи, показали мне всю опасность моих невинных верований, всю бесплодность ревностных моих трудов. |
Все это кажется мне излишним. |
|
It’s up to us: We have choices – cars powered by electricity or natural gas, and public transportation systems that render cars superfluous in densely populated zones. |
Все зависит от нас: у нас есть выбор — электромобили или машины на природном газе, а также общественные транспортные системы, которые делают машины ненужными в густонаселенных районах. |
No one carried a pound of superfluous flesh, in spite of the vast quantities of starchy food. |
Но хоть они и ели так обильно и сытно, никто не толстел. |
The Romans used to say, One witness is no witness, but in the twentieth century even one witness is superfluous, unnecessary.' |
Римляне говорили: testis unus - testis nullus, один свидетель - никакой не свидетель. А в двадцатом веке и один - лишний стал, и одного-то не надо. |
The Bauhaus promoted pure functionalism, stripped of superfluous ornament, and that has become one of the defining characteristics of modern architecture. |
Баухауз пропагандировал чистый функционализм, лишенный излишнего орнамента, и это стало одной из определяющих характеристик современной архитектуры. |
К чему такая насмешка-безобразная, лишняя, бесполезная? |
|
The love I dedicate to your lordship is without end whereof this pamphlet... without a superfluous moiety |
Любовь, которую я питаю к Вашей Светлости, беспредельна. И это скромное произведение без начала выражает лишь ничтожную часть ее. |
I didn't want to edit out a lot of superfluous content if this is the standard that has been agreed-upon by those editors on your team. |
Я не хотел бы редактировать много лишнего контента, если это тот стандарт, который был согласован теми редакторами в вашей команде. |
If something is not worth noting, you do not note it - so it's quite superfluous. |
Если что - то не стоит отмечать, вы этого не замечаете-значит, это совсем лишнее. |
Upon the alms of her superfluous praise. |
Избыток вознесенной ей хвалы. |
I did some major re-editing moving things around, removed one superfluous paragraph, and added sections for various mediums where aesthetics are relevant. |
Я сделал несколько крупных правок, перемещая вещи вокруг, удалил один лишний абзац и добавил разделы для различных сред, где эстетика актуальна. |
Superfluous messages, for example unnecessary labels on a map, also constitute an unnecessary distraction. |
Лишние сообщения, например ненужные надписи на карте, также представляют собой ненужное отвлечение внимания. |
Featured status would become superfluous when the criteria are all met automatically by the software. |
Показанный статус станет излишним, когда все критерии будут автоматически выполнены программным обеспечением. |
That'd be superfluous, unnecessary, and a waste of time. |
Это было бы пустой тратой времени. |
If the Extended Evolutionary Synthesis was so superfluous, then why was it gaining enough attention to warrant a meeting at the Royal Society? |
Если теория расширенного эволюционного синтеза никому не нужна, как же вышло, что ей посвятили целое заседание в Королевском научном обществе? |
I know what you mean but, i think its because the last bit after waterhouse is superfluous. |
Я знаю, что вы имеете в виду, но, я думаю, это потому, что последний кусочек после уотерхауза-это лишнее. |
In the still, the 3He flows through superfluid 4He which is at rest. |
В неподвижном состоянии 3He протекает через сверхтекучее 4He, которое находится в состоянии покоя. |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
Revolution, like death and style, is the removal of rubbish, the surgery of the superfluous; it comes only when there are many things ready to die. |
Революция, подобно смерти и стилю, - это удаление мусора, хирургия лишнего; она приходит только тогда, когда есть много вещей, готовых умереть. |
Unduly depressed by a sense of her own superfluity she thought he probably scorned her; and quite broken in spirit sat down on a bench. |
Чрезмерно подавленная сознанием своей никчемности, она подумала, что он, вероятно, презирает ее, и, окончательно упав духом, присела на скамью. |
A quantum vortex in certain superconductors or superfluids can trap midgap states, so this is one source of Majorana bound states. |
Квантовый вихрь в некоторых сверхпроводниках или сверхтекучих жидкостях может захватывать промежуточные состояния, так что это один из источников связанных с Майораной состояний. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
This second cousin was a Middlemarch mercer of polite manners and superfluous aspirates. |
Этот троюродный брат был мидлмарчским галантерейщиком с учтивыми манерами и простонародным выговором. |
Similar to a superfluid, a supersolid is able to move without friction but retains a rigid shape. |
Подобно сверхтекучей жидкости, сверхтвердая жидкость способна двигаться без трения, но сохраняет жесткую форму. |
For one thing, reminding the reader that the song was an original composition by Foster is superfluous here. |
Во-первых, здесь излишне напоминать читателю, что песня была оригинальной композицией Фостера. |
Season that enormously with the superfluous for me. |
Сдобрите же его излишним не скупясь. |
Scientists and technologists routinely achieve temperatures close to absolute zero, where matter exhibits quantum effects such as superconductivity and superfluidity. |
Ученые и технологи обычно достигают температур, близких к абсолютному нулю, где материя проявляет квантовые эффекты, такие как сверхпроводимость и сверхтекучесть. |
Delete as part of clearout of superfluous opera genre categories. |
Удалить в рамках очистки от лишних категорий оперного жанра. |
I know you're this big fancy writer now, making all this money but... you buying that car without me made me feel superfluous. |
Я знаю, что ты теперь супер-пупер писательница, зарабатывающая кучу денег, но когда ты покупаешь машину без меня, я начинаю чувствовать себя пятым колесом в телеге. |
But it is superfluous mountain. |
Но это всего лиш гора. |
But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous. |
Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней. |
That is to say, certain superfluities began to make their appearance in his establishment. |
Оказались кое-какие излишества: он завел довольно хорошего повара, тонкие голландские рубашки. |
'So while you can say definitely that at ten o'clock this morning there were no superfluous clocks here, they could possibly have been introduced some time during the morning.' |
То есть вы хотите сказать, что в десять утра никаких лишних часов здесь не было, и когда они появились, сказать трудно? |
Drori, who came with Sharon to the meeting, was against the attack, saying it was superfluous. |
Дрори, который пришел вместе с Шарон на встречу, был против этого нападения, говоря, что оно было излишним. |
It seemed to him something extraneous, superfluous, to which he could not accustom himself. |
Это казалось ему чем-то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть. |
The law prohibited researchers from creating embryos for research but allowed researchers to experiment with embryos that were superfluous after in vitro fertilization. |
Закон запрещал ученым создавать эмбрионы для исследований, но позволял экспериментировать с эмбрионами, которые были излишними после экстракорпорального оплодотворения. |
The coup that was to follow was therefore in reality superfluous. |
Поэтому последующий переворот был в действительности излишним. |
It also made a direct relation between the metal of the coin and its denomination superfluous. |
Это также делало излишней прямую связь между металлом монеты и ее номиналом. |
But superfluous control can not in the best way influence on child. |
Но чрезмерный контроль может повлиять не самым лучшим способом на ребенка. |
Delete as part of clearout of superfluous opera genre categories. |
Удалить в рамках очистки от лишних категорий оперного жанра. |
Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group |
Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп. |
He-3 at 0.1 K is a nice fluid, but not a superfluid. |
He-3 при 0.1 K-хорошая жидкость,но не сверхтекучая. |
The signal was superfluous. The stranger had already sighted the halted waggons; and, riding towards them at a gallop, was soon within speaking distance. |
Но это было излишне - всадник и без того заметил остановившийся караван. Он скакал галопом и скоро приблизился настолько, что можно было окликнуть его. |
The superfluous man is often in contrast politically with the great man. |
Лишний человек часто находится в политическом контрасте с великим человеком. |
But on this occasion the precaution was superfluous, and everything proceeded with the utmost smoothness and politeness. |
Но на этот раз такая предосторожность оказалась излишней; все обошлось тихо и благопристойно. |
More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium-3 and by lithium-6. |
В последнее время сверхтекучие фермионные конденсаты образуются при еще более низких температурах редким изотопом гелия-3 и лития-6. |
She was so deeply disgusted with herself that it seemed superfluous for anybody else to be indignant with her; and Ethelbertha changed her tone and tried to comfort her. |
Она говорила о себе с таким отвращением, что было бы жестоко продолжать на нее сердиться, и поэтому Этельберта изменила тон и принялась утешать ее. |
Why doesn't that make our labor superfluous, our skills redundant? |
Почему это же это не делает наш труд ненужным, а наши навыки лишними? |
In moments, you will no longer seek communication... with each other or your superfluous Users. |
Иногда, когда вы больше не ждёте общения... ни между собой, ни с жалкими и ненужными Пользователями. |
He felt embarrassed and superfluous. |
Он чувствовал себя униженным и ненужным. |
'... Why set up bonfires in the streets? Superfluous histrionics! |
Зачем нам костры на улицах, излишний этот драматизм? |
- superfluous injury - чрезмерный вред
- superfluous arching - излишнее прогибание
- superfluous fat - излишний жир
- is superfluous - это лишнее
- superfluous to say - Излишне говорить
- be superfluous - излишними
- renders superfluous - делает излишним
- more than superfluous - более лишними
- superfluous data - лишние данные
- superfluous and - излишними и
- not superfluous - не лишняя
- superfluous words - лишние слова
- superfluous information - лишняя информация
- superfluous water - лишняя вода
- being superfluous - излишние
- completely superfluous - совершенно излишним
- cause superfluous injury or unnecessary suffering - вызывают чрезмерные повреждения или ненужные страдания
- a nature to cause superfluous injury - природы вызывают чрезмерные повреждения
- it is superfluous - это лишнее
- had become superfluous - стало излишним
- superfluous remark - излишнее замечание
- superfluous edge - лишнее ребро
- superfluous hair - избыточная растительность на теле
- discard the superfluous sign - отбрасывать ненужный знак
- superfluous strategy - избыточная стратегия
- superfluous submodule - косущественный подмодуль
- superfluous patent information - избыточная патентная информация
- superfluous and impertinent - лишнее и неуместное
- It would be superfluous to say - Было бы лишним сказать
- But it is superfluous mountain - Но это лишняя гора
