Methylmercury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
methyl, methyl mercury, mehg, mercurialism
Methylmercury The organometallic cation CH3Hg+; it is a toxicant that accumulates in the environment in the form of various compounds.
Organic mercurial compounds, such as methylmercury, have a high affinity for sulfhydryl groups, which causes dysfunction of the enzyme choline acetyltransferase. |
Органические соединения ртути, такие как метилртуть, обладают высоким сродством к сульфгидрильным группам, что вызывает дисфункцию фермента холина ацетилтрансферазы. |
Outbreaks of methylmercury poisoning occurred in several places in Japan during the 1950s due to industrial discharges of mercury into rivers and coastal waters. |
Вспышки отравления метилртутью произошли в нескольких местах Японии в 1950-х годах из-за промышленных выбросов ртути в реки и прибрежные воды. |
The study of about 900 Faroese children showed that prenatal exposure to methylmercury resulted in neuropsychological deficits at 7 years of age. |
Исследование около 900 Фарерских детей показало, что пренатальное воздействие метилртути приводит к нейропсихологическому дефициту в возрасте 7 лет. |
It was caused by the release of methylmercury in the industrial wastewater from the Chisso Corporation's chemical factory, which continued from 1932 to 1968. |
Это было вызвано выбросом метилртути в промышленные сточные воды с химического завода корпорации Chisso, который продолжался с 1932 по 1968 год. |
Hair Mercury in hair is an excellent biomarker for methylmercury. |
Уровень содержания ртути в волосах является наилучшим биопоказателем заражения метилртутью. |
However, there has been criticism of serving whale meat to school children due to allegations of toxic methylmercury levels. |
Тем не менее, существует критика в отношении подачи китового мяса школьникам из-за утверждений о токсичных уровнях метилртути. |
It has also been suggested that some of the mercury sulfate in the wastewater was also metabolized to methylmercury by bacteria in the sediment. |
Было также высказано предположение, что часть сульфата ртути, содержащегося в сточных водах, также метаболизируется в метилртути бактериями, содержащимися в осадке. |
Exposure to methylmercury occurs from eating fresh or marine water fish and animals that feed on fish. |
Воздействие метиловой ртути происходит при употреблении в пищу пресноводной или морской рыбы и животных, питающихся рыбой. |
However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels. |
В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней. |
First, the lawyers had to show that methylmercury caused Minamata disease and that the company's factory was the source of pollution. |
Во-первых, юристы должны были доказать, что метилртуть вызывает болезнь Минамата и что завод компании является источником загрязнения. |
Risk assessment for effects on the nervous system have been made by extrapolating from dose-response relationships for methylmercury. |
Оценка риска воздействия на нервную систему проводилась путем экстраполяции зависимости доза-реакция для метилртути. |
Current research suggests that 2-3 servings of low-methylmercury containing fish per week in pregnancy is both safe and beneficial. |
Современные исследования показывают, что 2-3 порции рыбы с низким содержанием метилртути в неделю во время беременности являются одновременно безопасными и полезными. |
The Faroe Islands population was exposed to methylmercury largely from contaminated pilot whale meat, which contained very high levels of about 2 mg methylmercury/kg. |
Население Фарерских островов подвергалось воздействию метилртути в основном из зараженного мяса пилотных китов,которое содержало очень высокие уровни около 2 мг метилртути/кг. |
In some cases, organometallic forms, such as methylmercury and tetraethyl lead, can be extremely toxic. |
В некоторых случаях металлоорганические формы, такие как метилртуть и тетраэтилсвинец, могут быть чрезвычайно токсичными. |
When mercury from these sources enters bodies of water, especially acidic bodies of water, it can be converted into the more toxic methylmercury. |
Когда ртуть из этих источников попадает в водоемы, особенно кислые водоемы, она может быть преобразована в более токсичную метилртуть. |
Concerns based on extrapolations from methylmercury caused thiomersal to be removed from U.S. childhood vaccines, starting in 1999. |
Опасения, основанные на экстраполяции метилртути, привели к тому, что начиная с 1999 года тиомерсал был исключен из американских детских вакцин. |
Methylmercury in freshwater fish originates from inorganic mercury in the soil and direct atmospheric deposition. |
Метилртуть, присутствующая в организмах пресноводных рыб, трансформировалась из неорганической ртути, содержащейся в почве и непосредственных атмосферных осаждениях. |
Originally, highly toxic methylmercury hydroxide was often used in denaturing RNA electrophoresis, but it may be method of choice for some samples. |
Первоначально высокотоксичный гидроксид метилртути часто использовался в денатурирующем электрофорезе РНК, но для некоторых образцов это может быть методом выбора. |
