Mercurial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mercurial [mɜːˈkjʊərɪəl] прил
- деятельный, подвижный(active, agile)
- непостоянный, переменчивый(fickle, changeable)
- ртутный(mercury)
- mercurial thermometer – ртутный термометр
-
- mercurial [mɜːˈkjʊərɪəl] сущ
- меркуриальныйм
-
| adjective | |||
| ртутный | mercury, mercurial | ||
| подвижный | mobile, agile, motile, fluid, spry, mercurial | ||
| непостоянный | unstable, impermanent, fickle, changeable, inconstant, mercurial | ||
| живой | live, living, alive, lively, animate, mercurial | ||
| деятельный | active, busy, effective, mercurial, humming, operose | ||
| noun | |||
| ртутный препарат | mercury, mercurial | ||
- mercurial сущ
- changeable · fickle · mutable
- unstable · volatile
- unpredictable · erratic
- inconstant
adjective
- volatile, capricious, temperamental, excitable, fickle, changeable, unpredictable, variable, protean, mutable, erratic, quicksilver, inconstant, inconsistent, unstable, unsteady, fluctuating, ever-changing, moody, flighty, wayward, whimsical, impulsive, labile
- quicksilver, erratic, fickle
certain,changeless,constant,immutable,invariable,predictable,settled,stable,stationary,steady,unchangeable,unchanging,unvarying
Mercurial (of a person) subject to sudden or unpredictable changes of mood or mind.
His Majesty is a mercurial man. |
Его Величество весьма эксцентричен. |
'But digital words cannot be burned, 'and myriad connections of the web make online information mercurial. |
Но цифровые слова сжечь уже нельзя, и мириады соединений в интернете делают информацию крайне увёртливой. |
The third, more mercurial shall appear in his own good time. |
А третий, более переменчивый... появится в удобное ему время. |
Organic mercurial compounds, such as methylmercury, have a high affinity for sulfhydryl groups, which causes dysfunction of the enzyme choline acetyltransferase. |
Органические соединения ртути, такие как метилртуть, обладают высоким сродством к сульфгидрильным группам, что вызывает дисфункцию фермента холина ацетилтрансферазы. |
Professor Bigby was brilliant, impatient, stubborn, and mercurial. |
Профессор Бигби была гениальной, нетерпеливой, упрямой и непредсказуемой. |
So, in conclusion, you're both equally mercurial, overly sensitive, clingy, hysterical, bird-brained homunculi. |
И в завершении, вы оба одинаково ссыкливые, эмоционально неуравновешенные, истеричные человечки с птичьими мозгами. |
Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. |
Император Павел был идеалистом и способным на великое великодушие, но он также был непостоянен и способен на мстительность. |
He's mercurial and dangerous. |
Он сумасброден и опасен. |
The Kaiser is such a mercurial figure, one minute the warlord, the next a lovelorn poet. |
Кайзер - очень изменчивый человек. То он - полководец, а то вдруг - влюбленный поэт. |
Development originally took place on a self-hosted source-code repository running Mercurial, until Python moved to GitHub in January 2017. |
Первоначально разработка велась на базе автономного репозитория исходного кода, работающего под управлением Mercurial, пока Python не перешел на GitHub в январе 2017 года. |
Мы слишком... живые, чтобы нас действительно знать. |
|
Watson has no choice but to accompany her mercurial new charge on his jobs. |
Уотсону ничего не остается, как сопровождать ее непостоянную новую подопечную на своих рабочих местах. |
I was almost disengaged from Bubba and his mercurial personality when his wife walked through the French doors onto the patio. |
Я еле освободился из медвежьей хватки Буббы, как вдруг через застекленную дверь появилась его жена. |
The same incident also spurred the creation of another version-control system, Mercurial. |
Тот же инцидент подстегнул и создание другой версии-системы управления, Mercurial. |
Mrs Rival was a naturally mercurial type. |
Характер у миссис Райвл был переменчивый. |
This comprises the River of Living Water—the Azoth—or fiery mercurial essence, that flows out from the throne of God and Lamb. |
Она включает в себя реку живой воды-азот, или огненную ртутную сущность, которая вытекает из престола Бога и Агнца. |
George was the first one to recover his spirits. His temperament was mercurial and optimistic. |
Джордж первым обрел бодрость духа благодаря природному оптимизму. |
Undisciplined, strong-willed, passionate, mercurial. |
Недисциплинированный, волевой, пылкий, непостоянный. |
The author gives a candid and vivid portrait of Fossey's mercurial personality, her ill treatment of staff and research students, and her alcohol-fueled tirades. |
Автор дает откровенный и яркий портрет непостоянной личности Фосси, ее жестокого обращения с сотрудниками и студентами-исследователями, а также ее алкогольных тирад. |
Итак, у нашего искрометного Ладислава оказалась причудливая родословная. |
|
The largest Swiss companies by revenue are Glencore, Gunvor, Nestlé, Novartis, Hoffmann-La Roche, ABB, Mercuria Energy Group and Adecco. |
Glencore, Gunvor, Nestle, Novartis, Hoffmann-La Roche, ABB, Mercuria Energy Group и Adecco являются крупнейшими компаниями Швейцарии по уровню дохода. |
The US president has shown himself to be more mercurial than the foul-mouthed Philippine President Rodrigo Duterte or the autocratic Chinese President Xi Jinping. |
Американский президент показал себя более непредсказуемым, чем филиппинский президент – сквернослов Родриго Дутерте или авторитарный китайский президент Си Цзиньпин. |
An observer on Mercury would therefore see only one day every two Mercurian years. |
Таким образом, наблюдатель на Меркурии видел бы только один день каждые два меркурианских года. |
Such relations strongly support a volcanic origin for the mercurian smooth plains, even in the absence of diagnostic landforms. |
Такие отношения сильно поддерживают вулканическое происхождение меркурианских гладких равнин, даже при отсутствии диагностических форм рельефа. |
The news is full of the words and sightings of the brilliant Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his somewhat mercurial President Vladimir Putin. |
Новостные ленты полны высказываний и упоминаний талантливого российского министра иностранных дел и немного эксцентричного президента Владимира Путина. |
Although mercurian and lunar craters are superficially similar, they show subtle differences, especially in deposit extent. |
Хотя меркурианские и лунные кратеры внешне похожи, они показывают тонкие различия, особенно в объеме отложений. |
In 1989 the institute moved into the towers Les Mercuriales at Bagnolet, where it stayed for ten years. |
В 1989 году институт переехал в башню Les Mercuriales в Баньоле, где он оставался в течение десяти лет. |
Mercurials are also used agriculturally as insecticides and fungicides. |
Ртутные вещества также используются в сельском хозяйстве в качестве инсектицидов и фунгицидов. |
In pushing for better trade terms and more security, Putin is more predictable than the mercurial Donald Trump. |
В своем стремлении добиться более благоприятных условий торговли и повышения уровня безопасности, Путин является гораздо более предсказуемым, чем эксцентричный Дональд Трамп. |
The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways. |
Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками. |
Mercurial gold! . . . |
Ртутное золото!.. |
The largest Swiss companies by revenue are Glencore, Gunvor, Nestlé, Novartis, Hoffmann-La Roche, ABB, Mercuria Energy Group and Adecco. |
Крупнейшими швейцарскими компаниями по выручке являются Glencore, Gunvor, Nestlé, Novartis, Hoffmann-La Roche, ABB, Mercuria Energy Group и Adecco. |
Mercurian craters differ subtly from lunar craters in that the area blanketed by their ejecta is much smaller, a consequence of Mercury's stronger surface gravity. |
Меркурианские кратеры отличаются от лунных тем, что площадь, покрываемая их выбросами, значительно меньше, что является следствием более сильной поверхностной гравитации Меркурия. |
In December 2006, Rose released an open letter to fans announcing that Merck Mercuriadis had been fired as the band's manager. |
В декабре 2006 года Роуз опубликовала открытое письмо фанатам, в котором сообщила, что Мерк Меркуриадис был уволен с поста менеджера группы. |
A better solution is to use a revision control system such as SVN, Git, or Mercurial. |
Лучшим решением является использование системы контроля версий, такой как SVN, Git или Mercurial. |
Almonds are mercurial and likely to be consumed into the ether. |
Миндаль содержит ртуть, и вероятно, переходит в эфир. |
Я тут слегка занят слежкой за нашей матерью. |
|
This makes the narrator worry and since he is about to miss the night train, he leaves the bar and the alley mercurially. |
Это заставляет рассказчика волноваться, и так как он вот-вот опоздает на ночной поезд, он быстро покидает бар и переулок. |
In the other alternate Mercurian years, the same thing happens at the other of these two points. |
В другие альтернативные меркурианские годы то же самое происходит в другой из этих двух точек. |
Upon the death of Everard Mercurian on 1 August 1580, the Fourth General Congregation was called for 7 February 1581. |
После смерти Эверарда Меркуриана 1 августа 1580 года четвертая Генеральная Конгрегация была созвана на 7 февраля 1581 года. |
Думаю, тут подойдет слово, переменчивая. |
- mercurial connection - ртутный контакт
- mercurial distant reading thermometer - ртутный термометр с дистанционным отсчетом
- mercurial distantreading thermo meter - ртутный термометр с дистанционным отсчетом
- mercurial distant-reading thermo meter - ртутный термометр с дистанционным отсчетом
- mercurial distantreading thermo-meter - ртутный термометр с дистанционным отсчетом
- mercurial distant-reading thermometer - ртутный термометр с дистанционным отсчетом
- mercurial pressure gauge - ртутный манометр
- mercurial soot - загрязненный конденсат ртути
- mercurial thermo meter - ртутный термометр
- mercurial thermometer - ртутный термометр
- mercurial stomatitis - ртутный стоматит
- mercurial tremor - ртутное дрожание
- strong mercurial ointment - 50%-ная ртутная мазь
- mercurial sphygmomanometer - ртутный сфигмоманометр
- mercurial tooth - расшатанный зуб
- mercurial vacuum gauge - ртутный вакуумметр
- organic mercurial - ртутно-органический ядохимикат
- mercurial plaster - ртутный пластырь
- mercurial palsy - ртутный паралич
- cistern-mercurial barometer - чашечный барометр
- mercurial dermatitis - ртутный дерматит
- mercurial diuretic - ртутный диуретик
- mercurial horn ore - природная хлористая ртуть
- mercurial manometer - ртутный манометр
- aromatic mercurial - ртутноароматическое соединение
- intra-mercurial space - космическое пространство между солнцем и орбитой Меркурия
- mercurial cachexia - меркуриализм
- mercurial temperament - непостоянный темперамент
- His Majesty is a mercurial man - Его Величество - подвижный человек
- Mercurial gold! - Ртутное золото! .
