Servings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
portion, portions, effectives
Servings An individual portion or helping of food or drink.
A crisp endive salad was next. For dessert there were individually molded ice-cream servings and a silver epergne, piled high with petite fours. |
Дальше — салат из цикория. Десерт состоял из мороженого в серебряных формочках и разнообразных пирожных. |
The first team to finish their servings would win the Fast Forward award. |
Первая команда, которая закончит свои порции, получит награду за быструю перемотку вперед. |
Две порции кимбапа, как заказывали. |
|
To maintain a healthy diet, you should have three to five servings of me per day. |
Для того, чтобы ваша еда была здоровой и вкусной, вы должны съедать от трех до пяти порций меня каждый день. |
Current research suggests that 2-3 servings of low-methylmercury containing fish per week in pregnancy is both safe and beneficial. |
Современные исследования показывают, что 2-3 порции рыбы с низким содержанием метилртути в неделю во время беременности являются одновременно безопасными и полезными. |
For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein-rich group, but this is intended to be a maximum. |
Например, пирамида рекомендует две-три порции из группы богатых белком, но это должно быть максимум. |
At its height the stand was selling 10,000 servings per week. |
В разгар своего расцвета стенд продавал 10 000 порций в неделю. |
To maintain a healthy and balanced diet, you should have two or three servings of me each and every day. |
Для того, чтобы ваша еда была здоровой и вкусной, вы должны съедать по две или три порции меня каждый день. |
You promised you'd only have six servings of pork a week. |
Ты обещал, что будешь съедать только 6 порций свинины в неделю. |
If I have to eat nine servings of fruits and vegetables a day to live, I don't want to live. |
Если ради жизни мне надо съесть за день девять порций фруктов и овощей, я не хочу жить. |
Wine and beer contain a similar range of ethanol for servings of 5 ounces and 12 ounces, respectively, but these beverages also contain non-ethanol calories. |
Вино и пиво содержат аналогичный диапазон этанола для порций 5 унций и 12 унций соответственно, но эти напитки также содержат неэтанольные калории. |
Most food, except bread and dessert, is served on the same plate as small servings with or without little cups. |
Большая часть еды, за исключением хлеба и десерта, подается на одной тарелке с небольшими порциями с маленькими чашечками или без них. |
Pina will serve tiny, proper servings. |
Пина просервирует мелко, как характерно для сервировки. |
The Icee Company has over 75,000 Icee machines across America serving over 300 million Icee servings per year. |
Компания Icee имеет более 75 000 ледяных машин по всей Америке, обслуживающих более 300 миллионов порций льда в год. |
So we have two servings of pasta, one of soup, two servings of cake, bread, half a bottle of wine... |
Итак, у вас было: две порции ригатони, один суп, две порции молочных барашков, одна порция фрикаделек, пол-литра вина. |
U.S. democracy may be facing one of its toughest challenges in hundreds of years, but for Russia, this is a time for heaping servings of schadenfreude. |
Американская демократия, судя по всему, сталкивается с одним из самых серьезных вызовов за столетия, однако для России это лишь повод для злорадства. |
A plastic bag or other similar material that is used to enclose individual servings of product. |
Пакет из пластика или другого аналогичного материала, используемый для упаковки отдельных порций продукта. |
That's two of my daily servings of fruit recommended by the USDA. |
Это половина дневной нормы фруктов, рекомендованной министерством сельского хозяйства. |
Depending on the establishment, servings may be ordered from attendants, selected as ready-made portions already on plates, or self-serve their own portions. |
В зависимости от заведения, порции могут быть заказаны у обслуживающего персонала, выбраны как готовые порции уже на тарелках, или самостоятельно подавать свои порции. |
In 2012, Ittersum and Wansink published a study that hinted to the Delboeuf illusion as a factor in increased food servings. |
В 2012 году Иттерсум и Вансинк опубликовали исследование, в котором намекали на иллюзию Дельбефа как фактор увеличения порций пищи. |
A bar is four servings. |
Один батончик на четыре порции. |
In 2013, Coke products were sold in over 200 countries worldwide, with consumers drinking more than 1.8 billion company beverage servings each day. |
В 2013 году продукция Coca-Cola продавалась более чем в 200 странах мира, причем потребители ежедневно выпивали более 1,8 миллиарда порций фирменных напитков. |
He ordered three servings of profiteroles to go, and text-messaged his mistress. |
Прежде всего он заказал три порции профитролей и отправил СМС своей любовнице. |
Six T-bones, five baked potatoes and two servings of creamed spinach. |
6 филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками. |
The pyramid recommends two to four fruit servings, but this is intended to be the minimum. |
Пирамида рекомендует две-четыре порции фруктов,но это должно быть как минимум. |
To maintain a healthy and balanced diet, you should have two, three, or four servings of me per day. |
Для того, чтобы ваша еда была здоровой и вкусной, вы должны съедать по две, три, или четыре порции меня в день. |
A food pyramid or pyramid is a representation of the optimal number of servings to be eaten each day from each of the basic food groups. |
Пищевая пирамида или пирамида - это представление оптимального количества порций, которые должны быть съедены каждый день из каждой из основных групп продуктов питания. |
And then she had two servings of the trifle after the ice cream. |
Затем две порции трюфелей после мороженого. |
List of nutrition guides typically divide foods into food groups and Recommended Dietary Allowance recommend daily servings of each group for a healthy diet. |
Список руководств по питанию обычно делят продукты на группы продуктов питания и рекомендуемые диетические нормы рекомендуют ежедневные порции каждой группы для здорового питания. |
You improvised your way through an entire cheesecake, as well as three servings of Ktarian chocolate puffs. |
Вы сымпровизировали целый творожный пудинг, также как и три порции ктарианских шоколадных пирожных. |
The food guide pyramid suggests that adults eat 2–3 servings per day. |
Пирамида пищевого гида предполагает, что взрослые едят 2-3 порции в день. |
- 5 servings a day - 5 порций в день
- servings of fish - порций рыбы
- 4 servings - 4 порции
- five servings - пять порций
- three servings - три порции
- two servings - две порции
- 3 servings - 3 порции
- servings per - порций в
- four servings - четыре порции
- 2 servings - 2 порции
- six servings - шесть порций
- servings of vegetables - порций овощей
- servings of alcohol - порций алкоголя
- servings of grains - порций зерна
- cut some servings from an apple-tart - отрезать несколько кусков от яблочного пирога
- A bar is four servings - Батончик — это четыре порции
