Microtransactions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Microtransactions Microtransactions, often abbreviated as mtx, are a business model where users can purchase virtual goods with micropayments. Microtransactions are often used in free-to-play games to provide a revenue source for the developers. While microtransactions are a staple of the mobile app market, they are also seen on PC software such as Valve's Steam digital distribution platform, as well as console gaming.
There has been considerable discussion over microtransactions and their effects on children. |
Была проведена значительная дискуссия о микротранзакциях и их воздействии на детей. |
Microtransactions have become increasingly common in many types of video games. |
Микротранзакции становятся все более распространенными во многих видах видеоигр. |
Microtransactions are often used in free-to-play games to provide a revenue source for the developers. |
Микротранзакции часто используются в бесплатных играх, чтобы обеспечить источник дохода для разработчиков. |
Smartphone, console, and PC games all have conformed to the use of microtransactions due to its high profitability. |
Смартфоны, консоли и компьютерные игры-все они приспособились к использованию микротранзакций благодаря своей высокой рентабельности. |
The base game is free to play, with optional microtransactions. |
В базовую игру можно играть бесплатно, с дополнительными микротранзакциями. |
Games would have to remove their microtransactions in order for it to be sold in their country. |
Игры должны были бы удалить свои микротранзакции, чтобы они продавались в их стране. |
This makes paying for microtransactions a very positive experience for them. |
Это делает оплату микротранзакций очень позитивным опытом для них. |
Targets include foreign banks, microtransactions, and cryptocurrencies, from which money is first stolen and subsequently laundered. |
Цели включают иностранные банки, микротранзакции и криптовалюты, из которых деньги сначала похищаются, а затем отмываются. |
While free-to-play, the game was supported by microtransactions. |
Хотя игра была бесплатной, она поддерживалась микротранзакциями. |
The reasons why people, especially children, continue to pay for microtransactions are embedded in human psychology. |
Причины, по которым люди, особенно дети, продолжают платить за микротранзакции, заложены в человеческой психологии. |
Players can also purchase in-game money with microtransactions, but is not required to gain access to all cards and features. |
Игроки также могут приобретать внутриигровые деньги с помощью микротранзакций, но не обязаны получать доступ ко всем картам и функциям. |
In particular, the Nikkei Shimbun reported that Cinderella Girls earns over 1 billion yen in revenue monthly from microtransactions. |
В частности, Nikkei Shimbun сообщила, что Cinderella Girls ежемесячно получает более 1 млрд иен дохода от микротранзакций. |
The United Kingdom has also been closely observing microtransactions, especially loot boxes, and their effects on children. |
Соединенное Королевство также внимательно наблюдает за микротранзакциями, особенно за коробками с добычей, и их воздействием на детей. |
Also, some platforms do not require passwords to use a credit card to complete microtransactions. |
Кроме того, некоторые платформы не требуют паролей для использования кредитной карты для завершения микротранзакций. |
Another psychological aspect that is used to get players to continue playing and buying microtransactions is called loss aversion. |
Еще один психологический аспект, который используется для того, чтобы заставить игроков продолжать играть и покупать микротранзакции, называется неприятием потерь. |
Card packs can also be purchased with real money via microtransactions. |
Пакеты карт также можно приобрести за реальные деньги с помощью микротранзакций. |
Microtransactions are most commonly provided through a custom store interface placed inside the app for which the items are being sold. |
Микротранзакции чаще всего предоставляются через пользовательский интерфейс магазина, размещенный внутри приложения, для которого продаются товары. |
From around 2017, another major transition in how microtransactions are implemented in games occurred. |
Примерно с 2017 года произошел еще один важный переход в том, как микротранзакции реализуются в играх. |
Microtransactions are a business model where users can purchase virtual goods with micropayments. |
Микротранзакции - это бизнес-модель, в которой пользователи могут приобретать виртуальные товары с помощью микроплатежей. |
Also, the game has since been released as a free-to-play title, with bonus content available through microtransactions. |
Кроме того, с тех пор игра была выпущена как бесплатное игровое название, с бонусным контентом, доступным через микротранзакции. |
Elongation of the capsule or injury to the iliofemoral ligament or labrum may be secondary to microtrauma in athletes. |
Удлинение капсулы или повреждение подвздошно-бедренной связки или лабрума может быть вторичным по отношению к микротравме у спортсменов. |
Loot boxes are a particular type of randomized loot system that consists of boxes that can be unlocked through normal play, or by purchasing more via microtransaction. |
Коробки с добычей-это особый тип рандомизированной системы добычи, которая состоит из коробок, которые можно разблокировать с помощью обычной игры или приобрести больше с помощью микротранзакции. |
These types of games heavily employ the use of the loot box microtransaction type. |
Эти типы игр в значительной степени используют использование типа микротранзакции loot box. |
The possibility of microtrauma emphasizes a need for evaluation of biomechanical forces at the knee in a physical examination. |
Возможность микротравмы подчеркивает необходимость оценки биомеханических сил в области коленного сустава при физикальном обследовании. |
There is also a natural psychology behind both the selling of microtransactions and why people keep buying them. |
Существует также естественная психология, стоящая как за продажей микротранзакций, так и за тем, почему люди продолжают их покупать. |
In April 2018, the Netherlands and Belgium banned the sale of microtransactions in games sold in their countries. |
В апреле 2018 года Нидерланды и Бельгия запретили продажу микротранзакций в играх, продаваемых в их странах. |
Steam offers support for microtransactions in games on its platform through the Steamworks SDK. |
Steam предлагает поддержку микротранзакций в играх на своей платформе через пакет Steamworks SDK. |
Following microtrauma, calcium that is normally stored in the sarcoplasmic reticulum accumulates in the damaged muscles. |
После микротравмы кальций, который обычно хранится в саркоплазматическом ретикулуме, накапливается в поврежденных мышцах. |
The Microtransat Challenge is a competition to sail a boat across the Atlantic Ocean. |
Вызов Microtransat - это соревнование по плаванию на лодке через Атлантический океан. |
Transaction fees were reduced again by a factor of ten as a means to encourage microtransactions. |
Плата за транзакцию снова была снижена в десять раз, чтобы стимулировать микротранзакции. |
Коробки с добычей-это еще одна форма микротранзакций. |
|
A majority of the children surveyed feel that these kinds of microtransaction systems in their online games are complete rip-offs. |
Большинство опрошенных детей считают, что такие системы микротранзакции в их онлайн-играх являются полными мошенниками. |
Developers such as Electronic Arts have pointed to the success of freemium, saying that microtransactions will inevitably be part of every game. |
Разработчики, такие как Electronic Arts, указали на успех freemium, заявив, что микротранзакции неизбежно будут частью каждой игры. |
For freemium games, users are granted access to a fully functional game but must pay microtransactions to access additional content. |
В играх freemium пользователям предоставляется доступ к полностью функциональной игре, но они должны оплачивать микротранзакции для доступа к дополнительному контенту. |
Ultimately, children feel that spending money on microtransactions has become the norm and an expectation when playing modern video games. |
В конечном счете, дети чувствуют, что тратить деньги на микротранзакции стало нормой и ожиданием при игре в современные видеоигры. |
Data from a variety of sources show that microtransactions can vastly increase a companies' profits. |
Данные из различных источников показывают, что микротранзакции могут значительно увеличить прибыль компаний. |
It was free-to-play, with a microtransaction business model for purchasing premium in-game items. |
Это была бесплатная игра, с бизнес-моделью микротранзакции для покупки премиальных игровых предметов. |
This is another type of microtransaction and it has become increasingly common in the mobile games sphere as of late. |
Это еще один вид микротранзакции, и в последнее время он становится все более распространенным в сфере мобильных игр. |
