Capsule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- capsule [ˈkæpsjuːl] сущ
- капсулаж, ампулаж(pod, ampoule)
- time capsule – капсула времени
- soft gelatin capsule – мягкая желатиновая капсула
- капсюльм(primer)
- оболочкаж(membrane)
- колпачокм(cap)
- коробочкаж(boll)
- желатиновая капсула(gelatin capsule)
-
- capsule [ˈkæpsjuːl] прил
- капсульный(capsular)
- capsule hotel – капсульный отель
-
| noun | |||
| капсула | capsule | ||
| коробочка | capsule | ||
| капсюль | capsule, cap, primer, detonator | ||
| оболочка | shell, casing, skin, sheath, envelope, capsule | ||
| мембрана | membrane, diaphragm, capsule | ||
| отсек | compartment, bay, cell, capsule | ||
| облатка | wafer, cachet, capsule | ||
| резюме | resume, summary, abstract, brief, synopsis, capsule | ||
| отделяемая кабина | capsule | ||
| капсула для лекарства | cachet, capsule | ||
| семенная коробочка | boll, seed vessel, capsule | ||
| adjective | |||
| краткий | brief, summary, short, concise, succinct, capsule | ||
| конспективный | capsule, recapitulative, recapitulatory | ||
| verb | |||
| суммировать | summarize, sum up, totalize, tot, tot up, capsule | ||
| делать резюме | capsule | ||
- capsule сущ
- pill · tablet
- pod · cocoon
- cap · shell · encapsulation · sheath · percussion cap
- capsular
noun
- pill, tablet, lozenge, pastille, drop, tab
- module, craft, probe
- abridgment, abridgement, condensation
- ejection seat, ejector seat
- space capsule
verb
- capsulize
- encapsulate, capsulize
circuitous, circumlocutory, diffuse, long-winded, prolix, rambling, verbose, windy, wordy
Capsule a small case or container, especially a round or cylindrical one.
I seriously doubt this will work or anybody will be organized enough to ever dig up this time capsule. |
Сомневаюсь, что это сработает, и кто-нибудь когда-нибудь выкопает это письмо. |
It was possible that the Boeing CEV is a capsule rather than a lifting body or plane design. |
Станции управлялись местными жителями, как правило, для обслуживания местной аудитории. |
I have computerised the factors involved in sending up a second recovery capsule. |
Я компьютезировал вовлеченные факторы для высылки второй капсулы. |
Яичник находится выше, образуя капсулу. |
|
The articular capsule has a synovial and a fibrous membrane separated by fatty deposits. |
Суставная капсула имеет синовиальную и фиброзную мембраны, разделенные жировыми отложениями. |
The posterior two-thirds of the head capsule is enclosed or retracted within the prothoracic segment. |
Задние две трети капсулы головы заключены или втянуты в переднегрудной сегмент. |
Quinn had insisted the clipper's life support capsule must stand up to inspection when they arrived at Earth. |
Квинн настоял, чтобы капсула жизнеобеспечения клипера могла выдержать досмотр при прибытии на Землю. |
If someone's pet gets into an e-cigarette, nicotine capsule, or the liquid refilling solution, it is an emergency, according to the FDA. |
Если чей-то питомец попадает в электронную сигарету, никотиновую капсулу или жидкий заправочный раствор, это чрезвычайная ситуация, согласно FDA. |
Two days ago, the head that once belonged to 23-year-old Wade Burke rolled out of a time capsule in Bronson Springs, Colorado, |
Два дня назад голова, принадлежавшая 23-летнему Уэйду Берку, выкатилась из капсулы времени в Бронсон-Спрингс, штат Колорадо. |
It can transport a crew capsule and service module into suborbital flight. |
Он может транспортировать капсулу экипажа и служебный модуль в суборбитальный полет. |
Major David Simons has seated himself inside an aluminum capsule and is ascending to a height never before achieved by man. |
Майор Дэвид Симонс усаживается внутри алюминиевой капсулы и поднимается на высоту, где раньше не бывал человек. |
And when the time capsule finally was opened, it was like an alarm clock going off, a wake-up call to resume killing. |
Когда капсулу наконец открыли, как будто сработал будильник, сигнал к последующим убийствам. |
How do you know he won't contaminate the capsule? |
Откуда ты знаешь, что он не заразит капсулу? |
Now it is the Warehouse's Time Capsule. |
Теперь это временная капсула Хранилища. |
As it is, all we know is that the space capsule is about... to land somewhere in the south of England. |
К тому же, все что мы знаем, это что космическая капсула находится где-то на юге Англии. |
The fruit is a capsule with a persistent receptacle and calyx, and the bracts become swollen and fleshy, waxy-white or dull orange. |
Плод представляет собой капсулу со стойким сосудом и чашечкой, а прицветники становятся набухшими и мясистыми, восковидно-белыми или тускло-оранжевыми. |
The film has been a called a time-capsule of modern Finnish-American life. |
Фильм был назван капсулой времени современной финско-американской жизни. |
Reid, you and Dave talk to the former mayor, see who had access to the 1988 time capsule. |
Рид, вы с Дейвом пообщайтесь с бывшим мэром, узнайте, у кого был доступ к капсуле 88-го года. |
Khan and fashion house YMC designed a limited edition capsule collection of sportswear and accessories for the spring/summer 2014 season. |
Компания Khan и модный дом YMC разработали лимитированную капсульную коллекцию спортивной одежды и аксессуаров для сезона весна / лето 2014. |
In late April, SpaceX announced that it will send an unmanned Red Dragon capsule — the vehicle it eventually plans to use for a human round trip — to the planet as early as 2018. |
В конце апреля SpaceX объявила о намерении отправить на Марс капсулу Red Dragon, которую компания планирует в будущем использовать для пилотируемого полета к Марсу, уже в 2018 году. |
Again, the dummy was ejected out of the capsule while Zvezdochka remained inside. |
Это происходит в течение нескольких фаз, включая пренатальное развитие, половое созревание и беременность. |
The joint capsule is reinforced by anterior and posterior ligament of the head of the fibula. |
Капсула сустава укрепляется передней и задней связками головки малоберцовой кости. |
Each capsule contains numerous flat, disc-shaped seeds in two rows per chamber. |
Каждая капсула содержит множество плоских, дискообразных семян в два ряда в каждой камере. |
By 15 minutes, 35 seconds after retrofire, the cabin pressure was zero, and remained there until the capsule entered the Earth's atmosphere. |
Через 15 минут, 35 секунд после ретрофайра, давление в кабине было нулевым и оставалось там до тех пор, пока капсула не вошла в атмосферу Земли. |
The joint capsule is a soft tissue envelope that encircles the glenohumeral joint and attaches to the scapula, humerus, and head of the biceps. |
Суставная капсула - это оболочка из мягких тканей, которая окружает плечевой сустав и прикрепляется к лопатке, плечевой кости и головке бицепса. |
Agents only contribute to the Time Capsule when... when... |
Агенты вносят свой вклад во временную капсулу, только когда... когда... |
Transverse section, showing the relations of the capsule of the kidney. |
Поперечный разрез, показывающий отношения капсулы почки. |
The sound director is Jin Aketagawa of Magic Capsule, and the anime's music was produced by Remedios. |
Звукорежиссер-Aketagawa Джин из Волшебной капсулы, и аниме музыки был подготовлен Ремедиос. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule. |
Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени. |
The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds. |
Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена. |
Capsule hotels are a type of economical hotel first introduced in Japan, where people sleep in stacks of rectangular containers. |
Капсульные отели - это тип экономичного отеля, впервые появившийся в Японии, где люди спят в штабелях прямоугольных контейнеров. |
The larva then pupates in the empty head capsule, emerging as an adult fly after two weeks. |
Личинка затем окукливается в пустой головной капсуле, появляясь в виде взрослой мухи через две недели. |
I got my feet up in the air like I'm in a space capsule. |
У меня ноги выше головы как в ракете. |
The concentration difference between the inside and the outside of the capsule decreases continually as the drug diffuses. |
Разница в концентрации между внутренней и внешней частями капсулы постоянно уменьшается по мере диффузии препарата. |
This capsule is strengthened by the coracohumeral ligament which attaches the coracoid process of the scapula to the greater tubercle of the humerus. |
Эта капсула укреплена Корако-плечевой связкой, которая прикрепляет коракоидный отросток лопатки к большему бугорку плечевой кости. |
In one of the early space launches, pre human flight, one monkee restrained in a capsule got a free hand. |
В одном из ранних космических запусков, еще до полета человека, одна обезьяна, запертая в капсуле, получила свободу рук. |
In the case of a Mars sample return, missions would be designed so that no part of the capsule that encounters the Mars surface is exposed to the Earth environment. |
В случае возвращения образца с Марса полеты будут организованы таким образом, чтобы ни одна часть капсулы, встречающаяся с поверхностью Марса, не подвергалась воздействию окружающей среды Земли. |
By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation. |
К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации. |
After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses. |
После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы. |
I mean, like Garcia said, this time capsule thing's been all over the news. |
Как и сказала Гарсия, эта капсула времени была во всех новостях. |
But I ran short of seconds and missed a capsule and almost missed the bus. |
Но в этот раз я спешила, пропустила одну капсулу и чуть было не опоздала на луноход. |
Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area. |
Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории. |
The bacterial capsule is a very large structure of many bacteria. |
Бактериальная капсула представляет собой очень большую структуру из многих бактерий. |
CT and ultrasound showed inflammation in the renal capsule. |
КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле. |
Plans were later made to outfit the capsule for an ascent abort test in 2017. |
Позже были разработаны планы оснащения капсулы для проведения испытаний по прерыванию восхождения в 2017 году. |
The upright, reddish-brown linear seed capsule splits from the apex and curls open. |
Вертикальная, красновато-коричневая линейная семенная капсула отделяется от верхушки и завивается. |
When Bragen found us, he definitely said space capsule. |
Когда Браген нашел нас, он определенно сказал про космическую капсулу. |
Well, I see you've dug up your time capsule to resurrect those pants. |
Ну, я гляжу, вы откопали свою машину времени, чтобы возродить эти штаны. |
The hip arthroscope may also be used to treat other conditions, which are outside the hip joint capsule. |
Артроскоп тазобедренного сустава может также использоваться для лечения других состояний, которые находятся вне капсулы тазобедренного сустава. |
Единственный способ это сделать - подключиться через кабину времени. |
|
Я так и никогда не отвез вас найти вашу капсулу. |
|
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
I'm digging up that old time capsule we buried for Trav when he was a baby. |
Я откапываю ту старую капсулу времени, которую мы закопали для Трэва, когда он был маленьким. |
It comes in a variety of administrations including a capsule, solution and a transdermal patch. |
Он поставляется в различных формах, включая капсулу, раствор и трансдермальный пластырь. |
Sometimes I wish I could crawl back in that time capsule and just... put it in reverse. |
Иногда мне самому хочется залезть в капсулу времени и вернуть все назад. |
Sure as shooting, in the Army, they'd give him the black capsule. |
К гадалке не ходи, они дали ему чёрную капсулу. — Что? |
- capsule forceps - пинцет для экстракции катаракты в капсуле
- gelatine capsule - капсула из желатина
- maneuverable capsule - маневрирующая капсула
- one-man capsule - одноместная капсула
- solid capsule - твёрдая капсула
- egg capsule - яйцевая капсула
- capsule hotel - капсульный отель
- capsule hydrogenerator - капсульный гидрогенератор
- capsule knife - нож для рассечения капсулы хрусталика
- capsule filling machine - Машина для наполнения капсул
- diaphragm capsule - диафрагма капсулы
- entry capsule - вход капсулы
- liver capsule - капсулы печени
- capsule container - капсула контейнер
- articular capsule - суставная капсула
- soft capsule - мягкие капсулы
- capsule size - размер капсулы
- capsule products - капсула продукты
- capsule communicator - капсула коммуникатор
- capsule technology - технология капсулы
- crew capsule - капсула экипажа
- oral capsule - пероральная капсула
- take 1 capsule - принимать по 1 капсуле
- ejection capsule firing - отстреливание катапультируемой капсулы
- radium capsule - радиевый источник в капсуле
- life saving capsule - спасательная капсула
- life-saving capsule - спасательная капсула
- thimble slag capsule - автопогрузчик рулонов
- scrap capsule - тележка для скрапа
- That's your entire time capsule? - Это вся твоя капсула времени
