Multipolarity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
caff, multipolar, peninsular, antarctica
Multipolarity The condition of being multipolar.
Second, the Russian thesis of “multipolarity” offers much to international relations. |
Во-вторых, российский тезис о «многополярности» может быть весьма полезен для международных отношений. |
The overall strength of the developing countries and the trend towards multipolarity, as well as factors conducive to world peace are growing. |
Растут общая сила развивающихся стран и тенденция к многополярности и укрепляются факторы, способствующие установлению мира во всем мире. |
First among such sources of uncertainty is the global economy: will volatility and imbalances lead to collapse, or will greater multipolarity underpin greater resilience? |
Первым среди подобных источников неопределенности является мировая экономика: приведут ли волатильность и дисбалансы к краху, или приведет ли бoльшая многополярность к большей устойчивости? |
It is a multipolar arena, where military might is no longer the final arbiter in the definition of polarity. |
Это - сцена с большим количеством участников, где военная мощь уже не является высшим арбитром при определении полюсов. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
Cells with multipolar spindles are characterized by more than two centrosomes, usually four, and sometimes have a second metaphase plate. |
Клетки с многополярными веретенами характеризуются более чем двумя центросомами, обычно четырьмя, и иногда имеют вторую метафазную пластинку. |
The world is multipolar and Russia is a strong player in the region comparable with India or Brazil. |
Мир многополярен, и Россия является сильным игроком в регионе, сравнимом с Индией или Бразилией. |
These multipolar spindles are often assembled early in mitosis and rarely seen towards the later stages. |
Эти многополярные веретена часто собираются в начале митоза и редко видны на более поздних стадиях. |
Gamma efferents from small multipolar cells from anterior gray column innervate it. These form a part of neuromuscular spindles. |
Гамма-эфференты из маленьких многополярных клеток передней серой колонны иннервируют его. Они образуют часть нервно-мышечных веретен. |
Cancer cells have been observed to divide in multiple directions by evading the spindle assembly checkpoint resulting in multipolar mitoses. |
Было замечено, что раковые клетки делятся в нескольких направлениях, уклоняясь от контрольной точки сборки веретена, что приводит к многополярным митозам. |
Multipolar spindles are spindle formations characteristic of cancer cells. |
Многополярные шпиндели-это веретенообразные образования, характерные для раковых клеток. |
Without that, it would be impossible in the Council to strike the necessary balance of power reflecting the tasks of building a multipolar world. |
Без этого нельзя будет обеспечить необходимый баланс сил в Совете, отражающий задачи построения многополюсного мира. |
Russia, on the other hand, clearly prefers it to represent a multipolar world in which Russia is an important player. |
Россия, в свою очередь, явно предпочитает, чтобы Совбез был 'зеркалом' многополярного мира, в рамках которого она является одним из важных игроков. |
Research has shown possible causes of formation of multipolar spindles. |
Исследования показали возможные причины образования многополярных шпинделей. |
The solution takes the form of an infinite series of spherical multipole partial waves. |
Решение принимает вид бесконечной серии сферических мультипольных парциальных волн. |
On Syria, for example, the two countries have shown that we are indeed living in a multipolar world. |
В случае с Сирией, например, обе страны показали, что мы действительно живем в многополярном мире. |
The presence of multipolar spindles in cancer cells is one of many differences from normal cells which can be seen under a microscope. |
Наличие многополярных веретен в раковых клетках является одним из многих отличий от нормальных клеток, которые можно увидеть под микроскопом. |
Fast Coulomb solvers are the electrostatic counterpart to fast multipole method simulators. |
Быстрые кулоновские решатели являются электростатическим аналогом быстрых мультипольных имитаторов метода. |
A possible causes of multipolar spindle formation involve regulation of protein kinase family known as Aurora kinase. |
Возможные причины образования многополярных веретен связаны с регуляцией семейства протеинкиназ, известных как Aurora kinase. |
This may be obtained using one or more dual tuned IF transformers, a quartz crystal filter, or a multipole ceramic crystal filter. |
Это может быть получено с помощью одного или нескольких двойных настроенных трансформаторов IF, кварцевого кристаллического фильтра или многополюсного керамического кристаллического фильтра. |
A chemical bond may be visualized as the multipole balance between the positive charges in the nuclei and the negative charges oscillating about them. |
Химическая связь может быть визуализирована как мультипольный баланс между положительными зарядами в ядрах и отрицательными зарядами, колеблющимися вокруг них. |
Or perhaps it is multipolar, with China, India, and the rest rising to challenge Western powers. |
Или, может, она многополярна, ведь Китай, Индия и остальные в состоянии бросить вызов западным державам. |
In an increasingly multipolar world, it wanted to remain the G-1. |
В условиях все более многополярного мира, они хотели остаться G-1. |
With the emergence of a multipolar world, the need arises for power balances in various regions. |
С возникновением многополярного мира появляется необходимость в создании баланса сил в различных регионах. |
The next president needs to accept that Moscow cannot simply be defeated or contained in the emerging multipolar, globalized world order. |
Следующему президенту надо признать, что Москву нельзя просто разгромить или сдержать в новом миропорядке, который становится все более многополярным и глобализованным. |
Finally, strategic thinkers must prepare for doing business in a fragmented, multipolar trade landscape — all of which will bring increased uncertainty and risks. |
И наконец, стратегические мыслители должны быть готовы к работе в условиях торговой разобщенности и многополярности, которые серьезно усиливают неопределенность и риски. |
You may find the mathematics of multipole expansion enlightening. |
Вы можете найти математику мультипольного расширения поучительной. |
The energy of the hyperfine electrical interaction between the charge distribution of the core and the extranuclear static electric field can be extended to multipoles. |
Энергия сверхтонкого электрического взаимодействия между распределением заряда ядра и внядерным статическим электрическим полем может быть расширена до мультиполей. |
The higher orders correspond to further terms of the multipole expansion of a function on the sphere in terms of spherical harmonics. |
Высшие порядки соответствуют дальнейшим условиям мультипольного разложения функции на сферу в терминах сферических гармоник. |
- multipolar projection - многополюсная проекция
- in a multipolar world - в многополярном мире
- multipolar system - многополярность
- multipolar world - многополярный мир
- joint declaration on a multipolar world - совместная декларация о многополярном мире
- multipolar world order - многополярный миропорядок
- multipolar system of international relations - мультиполярная [многополярная] система международных отношений
