Nicolaus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nikolai
Josephus Nicolaus Laurenti, though, was the first to briefly describe the olm in 1768 and give it the scientific name Proteus anguinus. |
Однако Иосиф Флавий Николаус Лаврентий был первым, кто кратко описал олм в 1768 году и дал ему научное название Proteus anguinus. |
Другой случай прелести произошел с мирянином Николаем. |
|
History of Kraków at the time of Nicolaus Copernicus. |
История Кракова во времена Николая Коперника. |
This view was developed in a more detailed mathematical model of a heliocentric system in the 16th century by Nicolaus Copernicus. |
Этот взгляд был развит в более детальной математической модели гелиоцентрической системы в XVI веке Николаем Коперником. |
Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus. |
Наконец, в 1543 году появилось совершенно другое объяснение видимого движения планет. Оно было опубликовано польским клириком по имени Николай Коперник. |
Throughout his studies, he became acquainted with the works of Tommaso Campanella, Galileo Galilei, Giordano Bruno, and Nicolaus Copernicus. |
Во время учебы он познакомился с работами Томмазо Кампанеллы, Галилео Галилея, Джордано Бруно и Николая Коперника. |
In 1616, Nicolaus Mulerius published a textbook on astronomy reminiscent of the Sphere by Johannes de Sacrobosco. |
В 1616 году Николай Мюлериус опубликовал учебник по астрономии, напоминающий сферу Иоганна де Сакробоско. |
This is De Revolutionibus Orbium Celestium, which was published in 1543 by the Polish astronomer Nicolaus Copernicus. |
Это книга О вращениях небесных сфер... которая была опубликована польским астрономом Николаем Коперником в 1543 г. |
In Norway, Nicolaus Copernicus was a Polish astronomer. |
В Норвегии Николай Коперник был польским астрономом. |
At the same time, Nicolaus of Tüngen began to strive to obtain his desired bishopric. |
В то же самое время Николай Тюнгенский начал стремиться получить желаемое епископство. |
The one by Nicolaus Knüpfer, dated about 1650, is so like contemporary brothel scenes that its subject is ambiguous and has been disputed. |
Один из них Николая Кнюпфера, датированный примерно 1650 годом, настолько похож на современные сцены борделя, что его тема неоднозначна и оспаривается. |
The will was witnessed by Bormann and Colonel Nicolaus von Below. |
Завещание было засвидетельствовано Борманом и полковником Николаем фон Белоу. |
Also in 1616, he published the third, updated and annotated edition of Nicolaus Copernicus' De revolutionibus orbium coelestium. |
Также в 1616 году он опубликовал третье, обновленное и аннотированное издание книги Николая Коперника De revolutionibus orbium coelestium. |
Nicolaus was born and died in the Kingdom of Poland, he served his works to the Polish king. |
Арабские и другие мусульманские добровольцы, прибывшие в Иран, проходили подготовку в лагерях, управляемых Революционной гвардией. |
It was built in 1390 by Nicolaus Lilienfeld according to the belief of a geocentric universe. |
Он был построен в 1390 году Николаем Лилиенфельдом в соответствии с представлениями о геоцентрической Вселенной. |
Even though elder Daniel convinced Nicolaus that all his visions were false, the traces of delusion were seen to the end of his life. |
Несмотря на то, что старейшина Даниил убедил Николая в том, что все его видения были ложными, следы заблуждения были видны до конца его жизни. |
I have noticed that Nicolaus Copernicus in this article is presented as the first to formulate a comprehensive heliocentric cosmology. |
Я заметил, что Николай Коперник в этой статье представлен как первый, кто сформулировал всеобъемлющую гелиоцентрическую космологию. |
The generic name Gavialis was proposed by Nicolaus Michael Oppel in 1811 for crocodiles with a cylindrical-shaped back. |
Родовое название Gavialis было предложено Николаем Михаэлем Оппелем в 1811 году для крокодилов с цилиндрической формой спины. |
Please add link to Copernican academic portal NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause this is a very important and useful page. |
Пожалуйста, добавьте ссылку на коперниканский академический портал NICOLAUS COPERNICUS THORUNENSIS bacause это очень важная и полезная страница. |
The Baroque altarpiece at St Nicolaus Basilica, Bochnia, Poland. |
Барочный алтарь в Базилике Святого Николая, Бохня, Польша. |
To call Nicolaus Copernicus a Polish astronomer would be the same as calling Marie Curie a Russian chemist. |
Ришелье - это одна из трех рек, протекающих от Квебека с юга на север, а две другие-Шатогэ и Шодьер. |
He then climbed the hill of Hausbergen and awaited the troops, led by his colleague Nicolaus Zorn. |
Затем он поднялся на холм Хаусбергена и стал ждать войска, возглавляемого его коллегой Николаем Цорном. |
In 1923, Johannes Nicolaus Brønsted and Thomas Martin Lowry published essentially the same theory about how acids and bases behave using electrochemical basis. |
В 1923 году Йоханнес Николаус Бренстед и Томас Мартин Лоури опубликовали по существу одну и ту же теорию о том, как кислоты и основания ведут себя, используя электрохимическую основу. |
In earlier times, it would have been Nicolaus of Cusa, or Johannes Kepler, Leibniz. |
В прежние времена это был бы Николай Кузанский, или Иоганн Кеплер, или Лейбниц. |
Prior to Kepler, Nicolaus Copernicus proposed in 1543 that the Earth and other planets orbit the Sun. |
До Кеплера Николай Коперник предположил в 1543 году, что Земля и другие планеты вращаются вокруг Солнца. |
