Noblesse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Noblesse [nəʊˈbles] сущ
- дворянствоср, дворянинм(nobility)
-
noun | |||
дворянство | nobility, gentry, knighthood, noblesse, gentlefolk, gentlefolks |
- noblesse сущ
- nobility
noun
- nobility
Noblesse the nobility.
Remote cousins and family friends whom mere acquaintanceship invested with a sort of blood obligation noblesse oblige. |
Дальние родственницы и приятельницы, на которых одна уже вхожесть в дом налагает как бы обязательства noblesse oblige. |
The 17th and 18th centuries saw nobles and the noblesse de robe battle each other for these positions and any other sign of royal favor. |
В XVII и XVIII веках дворяне и аристократки сражались друг с другом за эти посты и любой другой знак королевской милости. |
The noblesse de robe existed by longstanding tradition. |
Дворянка де Роб существовала по давней традиции. |
He found, with rare and mythical exceptions, that there was no noblesse oblige among the business and financial supermen. |
Он убедился, что за редчайшими исключениями в среде дельцов и финансистов не действует правило положение обязывает. |
You know you're looking down the barrel of federal terrorism charges, your little act of noblesse oblige here. |
Знаешь, тебе ведь светит обвинение в терроризме из-за твоих представлений о семейной чести. |
Much work still needs to be done on the Jacobite peerages, barontecies, knighthoods and Lettres de Noblesse. |
Многое еще предстоит сделать над Якобитскими пэрами, баронствами, рыцарями и Lettres de Noblesse. |
The discussion was furthered in Noblesse Oblige and featured contributions from, among others, Nancy Mitford. |
Обсуждение продолжалось в Noblesse Oblige и включало в себя, среди прочего, вклад Нэнси Митфорд. |
Upper class Americans often still held to the old European ideal of Noblesse oblige and made sure their workers had sufficient food. |
Американцы из высшего класса часто все еще придерживались старого европейского идеала Noblesse oblige и заботились о том, чтобы у их рабочих было достаточно еды. |
The noblesse de chancellerie first appeared during the reign of Charles VIII at the end of the 15th century. |
Дворянство канцлера впервые появилось во время правления Карла VIII в конце XV века. |
For a proud and once powerful land such as China, such noblesse oblige was painful to accept and created lasting reservoirs of resentment. |
Для такой гордой и когда-то могущественной страны как Китай было очень болезненно принять подобное обязывающее положение и это привело к зарождению глубокого презрения. |
With his debts paid up by his father, he was elected by the noblesse of Limoges a deputy to the States General. |
С долгами, оплаченными отцом, он был избран дворянством Лиможа депутатом Генеральных Штатов. |
One thing I am not is stupid... so purely out of noblesse oblige, I extend this assumption to cover you as well. |
Но точно не глупый. Положение обязывает распространить данное умозаключение и на тебя. |
- noblesse oblige - положение обязывает
- ancienne noblesse - Ancienne дворянство