Noncombatants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
civilians, undecideds, neuters
Noncombatants plural of noncombatant.
Такое большое число, вероятно, считается небоевым. |
|
The other units either fought disguised as noncombatants or were simply outlaws looking for blood-letting opportunities. |
Остальные подразделения либо сражались под видом мирных жителей, либо были просто изгоями, ищущими возможности для кровопролития. |
Does the end justify war against noncombatants at home and abroad (the staggering number of civilians killed!). |
Оправдывается ли конечной целью война против гражданского населения в стране и за её пределами (погибло уже невероятно огромное количество мирных жителей)? |
Gator, hospital ships still use their beacons don't they? To announce their presence as noncombatants? |
Гейтор, госпитальные судна все еще передают сигналы, чтобы объявить о своем присутствии? |
If their government is going to send them into combat, then they must be allowed to protect themselves, even when that means noncombatants will be caught in the crossfire. |
Государство послало их на войну, а это значит, они должны иметь право на самооборону – даже если при этом в перестрелке пострадают случайные люди. |
Misroon's mission was, without interfering with the revolt, to prevent violence to noncombatants. |
Миссия мисруна состояла в том, чтобы, не вмешиваясь в восстание, предотвратить насилие в отношении мирных жителей. |
The government of Japan believes it can not be denied that the killing of a large number of noncombatants, looting and other acts by the Japanese army occurred. |
Правительство Японии считает, что нельзя отрицать, что имело место убийство большого числа мирных жителей, грабежи и другие акты со стороны японской армии. |
Article 4 of the Geneva Convention prohibits the use of violence against noncombatants. |
Статья 4 Женевской Конвенции запрещает насилие против невоюющих сторон. |
И тогда он спросил о мирном населении? |
|
The noncombatants attached to the expedition suffered terribly, 72 casualties, including five Spanish women. |
Не участвующие в боевых действиях участники экспедиции понесли ужасные потери-72 человека, в том числе пять испанок. |
The Soviet army indescriminately killed combatants and noncombatants to ensure submission by the local populations. |
Советская армия неопровержимо убивала комбатантов и некомбатантов, чтобы обеспечить покорность местного населения. |
That I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States... |
Что я буду нести нестроевую службу в вооружённых силах США... |
And in a war, there are gonna be noncombatant casualties. |
И на войне будут невинные жертвы. |
The evacuation of noncombatant and D Class personnel by Alarm C has been completed. |
Эвакуация гражданского персонала и персонала класса D по тревоге С также завершена. |
That exceeds the number of U.S. military servicemembers who died in combat and noncombat roles during the same period. |
Это превышает число военнослужащих США, погибших в боевых и небоевых операциях за тот же период. |
When asked if he would bear arms and perform noncombatant military service as required by the Oath, Huxley answered in the negative and was summoned before a judge. |
Когда его спросили, будет ли он носить оружие и нести небоевую военную службу, как того требует присяга, Хаксли ответил отрицательно и был вызван к судье. |
If any of you have your tongue in your cheek, feeling your exceptional talents and noncombat activities will remove you from harm's way, get it out of your heads. |
Если вы думаете ... что ваши таланты и ваши мирные занятия избавят вас от опасностей в бою, вы сильно заблуждаетесь. |
U.S. forces have engaged their Vietnamese counterparts in joint noncombat training and exercises, such as for search and rescue. |
Американские войска сотрудничают с вьетнамскими партнерами в рамках небоевых учений и тренировок по таким вопросам, как проведение поисково-спасательных операций. |
- noncombatant nation - не участвующее в войне государство
- noncombatant corps - нестроевые части
- noncombatant labor corps - рабочие части
- noncombatant service - нестроевая служба
- noncombatant ship - корабль небоевого назначения
- noncombatant troops - нестроевое войско
- decoration for noncombat heroism - награда за героизм не в боевых условиях
