Nonproliferation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arms reduction, arms limitation, gun control, defense cuts, non proliferation, arms control, weapons reduction, disarmament, proliferation, amnesty, decommission, deterrence, disarm, dump, limiting, restraint
proliferation
Nonproliferation stopping proliferation of nuclear weapons.
The outcome was important to Carter, as his presidency and 1980 re-election campaign prominently featured the themes of nuclear nonproliferation and disarmament. |
Этот результат был важен для Картера, поскольку его президентство и предвыборная кампания 1980 года были посвящены главным образом вопросам ядерного нераспространения и разоружения. |
However, Washington should allow the Republic of Korea (ROK) to lead the nonproliferation campaign. |
Однако, Вашингтон должен позволить Южной Корее встать во главе кампании против распространения ядерного оружия. |
“Nobody in the U.S. government is doing [a thorough nonproliferation] analysis and I think that analysis ought to be done. |
«Никто в правительстве США не проводит тщательный анализ на предмет нераспространения, хотя я считаю, что такой анализ необходим. |
Senate ratification of the New START Treaty is an important step forward in U.S.-Russian relations and will also be useful in pursuing America’s broader nonproliferation goals. |
Ратификация Сенатом нового договора СНВ — это важный шаг вперед для отношений между США и Россией, а также достижение с точки зрения реализации стоящих перед нами более общих задач, связанных с нераспространением вооружений. |
You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs? |
Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб? |
“There is no goodwill on either side,” Alexey Arbatov, the chair of the Carnegie Moscow Center’s nonproliferation program and a former member of the Russian State Duma, told FP. |
«Ни одна сторона не обладает доброй волей», — сказал в интервью Foreign Policy Алексей Арбатов, член научного совета Московского Центра Карнеги, председатель программы «Проблемы нераспространения» и бывший депутат Госдумы. |
Boost for nonproliferation - The Japan Times April 10, 2010. |
Импульс для нераспространения - The Japan Times 10 апреля 2010 года. |
Reprocessing of spent commercial-reactor nuclear fuel has not been permitted in the United States due to nonproliferation considerations. |
Переработка отработанного ядерного топлива коммерческих реакторов не была разрешена в Соединенных Штатах по соображениям нераспространения. |
Cooperation in other areas, such as defense, nonproliferation, counterterrorism, and law enforcement, is also expanding steadily. |
Сотрудничество в других областях, таких как оборона, нераспространение, борьба с терроризмом и правоохранительная деятельность, также неуклонно расширяется. |
Currently proposed agreements with India compound this quagmire and further undermine the global pact for peace represented by the nuclear nonproliferation regime. |
Предложенные на сегодняшний день соглашения с Индией еще больше усложняют эту проблему и способствуют дальнейшему подрыву существующего порядка в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия. |
He chairs the Foreign Relations Subcommittee on Terrorism, Nonproliferation, and Trade. |
Он возглавляет комитет по борьбе с терроризмом и нераспространению ядерного оружия |
But American nonproliferation experts do not anticipate progress on South Korea's efforts to win support for its preferred policies until the US gains more leverage. |
Но американские эксперты по нераспространению не ожидают прогресса в усилиях Южной Кореи получить поддержку для ее предпочтительной политики, пока США не получат больше рычагов. |
A major goal of the whole nonproliferation regime was to prevent the spread of enrichment technology. |
Одной из главных целей всего режима нераспространения является предотвращение распространения технологии обогащения. |
If the administration truly wants to set an example that fosters nonproliferation, it should elevate theater nuclear weapons in Europe to the top of its post-New START agenda. |
Если администрация действительно хочет подать пример, который будет способствовать делу нераспространения, она должна поставить вопрос об оперативно-тактическом ядерном оружии в Европе во главу своей повестки на период после вступления в силу нового СНВ. |
For the past 20 years, the Ukrainian nuclear disarmament case was an exemplary case of nuclear nonproliferation until the Ukrainian crisis. |
В течение последних 20 лет украинский случай ядерного разоружения был образцовым случаем ядерного нераспространения вплоть до украинского кризиса. |
“For decades,” he said, “the United States has pursued a set of core interests in the region”: counterterrorism, nonproliferation, peace between Israel and Palestine. |
«На протяжении десятилетий, — заявил он, — Соединенные Штаты отстаивали ряд своих ключевых интересов в регионе». Это борьба с терроризмом, нераспространение, мир между Израилем и Палестиной. |
Obama's overarching subject in Prague was not nonproliferation; it was the idea of a new beginning, of removing self-imposed limits, of daring to believe in belief. |
Но нераспространение не было основной темой в выступлении Обамы в Праге. Главным мотивом стала идея о новом начале, об устранении добровольно навязанных себе ограничений, о смелой вере в собственные убеждения. |
Nonproliferation will not benefit much from the treaty, either; it will hardly have an impact on calculations by North Korea or Iran. |
Да и режим нераспространения от этого договора выиграет мало. Кроме того, он вряд ли окажет какое-то влияние на расчеты и планы Северной Кореи и Ирана. |
On 17 August 2015 a group of 75 arms control and nuclear nonproliferation experts issued a joint statement endorsing the agreement. |
17 августа 2015 года группа из 75 экспертов по контролю над вооружениями и ядерному нераспространению опубликовала совместное заявление, в котором одобрила это соглашение. |
No increased risk was found among women with no family history and nonproliferative findings. |
Среди женщин без семейного анамнеза и непролиферативных находок повышенного риска не выявлено. |
Mutations in this gene have been associated with proliferative and nonproliferative diabetic retinopathy. |
Мутации в этом гене были связаны с пролиферативной и непролиферативной диабетической ретинопатией. |
Except for people with a strong family history of breast cancer, where the risk is two-fold, nonproliferative lesions have no increased risk. |
За исключением людей с сильным семейным анамнезом рака молочной железы, где риск составляет два раза, непролиферативные поражения не имеют повышенного риска. |
- nonproliferation of nuclear weapons - нераспространение ядерного оружия
- nonproliferation and arms control - нераспространения и контроля над вооружениями
- nonproliferation norms - нормы нераспространения
- international security and nonproliferation - международной безопасности и нераспространения
- nonproliferation treaty - нераспространение договор
- nuclear nonproliferation - нераспространении ядерного оружия
- nonproliferation studies - исследования в области нераспространения
- parties to the treaty on the nonproliferation - участники договора о нераспространении
- treaty on the nonproliferation of nuclear weapons - Договор о нераспространении ядерного оружия
- treaty on the nonproliferation of nuclear - Договор о нераспространении ядерного
- disarmament and nonproliferation - разоружения и нераспространения
- nuclear nonproliferation regime - режим нераспространения ядерного оружия
