Passionate nature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passionate nature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страстная натура
Translate

- passionate [adjective]

adjective: страстный, пылкий, влюбленный, горячий, вспыльчивый, необузданный

- nature [noun]

noun: природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт

  • mimic nature - подражать природе

  • daring nature - дерзкий характер

  • nature's balance - баланс природы

  • it's second nature - это вторая природа

  • personal nature - личный характер

  • materialistic nature - материалистическая природа

  • cyclic nature - цикличность

  • nature of printing - природа печати

  • society for the protection of nature - общество по охране природы

  • regarding the nature of - о природе

  • Синонимы к nature: the universe, the cosmos, the natural world, the environment, wildlife, flora and fauna, Mother Nature, Mother Earth, the countryside, complexion

    Антонимы к nature: culture, affectation, artificiality, nothingness, inanity, indoors, void, emptiness, unsystematicity, accessories

    Значение nature: the phenomena of the physical world collectively, including plants, animals, the landscape, and other features and products of the earth, as opposed to humans or human creations.



I've always been deeply passionate about nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была ярой защитницей природы.

Herriot got a very passionate nature... At first light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Хэрриота очень пылкая натура... на заре.

George Mellis had the wild, passionate nature of his Hellenic ancestors. He could not bear the thought of being controlled by anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меллис унаследовал буйный необузданный характер своих греческих предков, и сама мысль о том, что придется кому-либо подчиняться, была непереносимой.

How could you make such shameless use of my wife's passionate nature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли так бесстыдно воспользоваться увлечением моей жены?

Olga Havel, a passionate mushroom-picker and nature-lover, fell in love with the place just like her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольга Гавел, страстная грибница и любительница природы, влюбилась в это место так же, как и ее муж.

Ibn al-Hazen had a passionate desire to understand nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн аль-Хайсам имел страстное желание понять природу.

Still waters run deep is a proverb of Latin origin now commonly taken to mean that a placid exterior hides a passionate or subtle nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихие воды бегут глубоко-это пословица латинского происхождения, которая теперь обычно принимается за то, что спокойная внешность скрывает Страстную или тонкую натуру.

And young ladies were attracted by his arctic aloofness, which they assumed concealed a passionate and mysterious nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барышень же привлекала его ледяная отстраненность, за которой им виделась натура загадочная и страстная.

These observations are also the result of a passionate zeal to safeguard the accurate transmission of the sacred text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения также являются результатом страстного стремления обеспечить точную передачу священного текста.

Kepler worked with a kind of passionate intensity to understand Tycho's observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер работал с неистовой энергией, чтобы разобраться в наблюдениях Тихо.

The Roman physician Galen thought that hysteria was caused by sexual deprivation in particularly passionate women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский врач Гален считал, что истерия возникает из-за сексуальной депривации у особенно пылких женщин.

Love deeply and passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите глубоко и страстно.

She was such a strong, opinionated, passionate woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной.

They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы.

Those of a military nature are exempt from import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин.

Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья.

I specialize in passionate, destructive relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за страстные, разрушительные отношения.

Back in the 1970s, the U.S. government passionately pleaded for untrammeled emigration as a fundamental human right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах американское правительство страстно боролось за беспрепятственную эмиграцию, считая это фундаментальным правом человека.

Pitty was not overly fond of India, for India intimidated her with her dry, stiff-necked ways and her passionate convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питти не слишком обожала Индию - она робела перед ней: уж очень Индия была сухая, жесткая, непреклонная в суждениях.

None the less, the homely woman meant nothing to him. And the passionate woman meant much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее некрасивые женщины никогда не привлекали его, красавицы же привлекали очень сильно.

In love, she would be devoted and loyal - not passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любви она, должно быть, честная, лояльная, но немного холодная.

Okay, you stud, why don't you come over here and show me something suave and passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, студент, почему бы тебе не показать мне что-нибудь страстное и обходительное?

Your sudden resurrection- it's an affront to nature and to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше внезапное воскрешение это надругательство над природой и Богом.

Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup, and age alone cannot predetermine the validity of this identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы уже доказали, что данное опознание было проведено по всем правилам и возраст свидетеля не должен служить основанием для отвода этого самого опознания.

These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear- being left by the one we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было мелодраматическое заявление страстно влюбленного мужчины, который боялся того же, что и мы все - что его любимая покинет его.

By the very nature of their huge deals and enterprises they had to play fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, уже один размах, масштабы их операций и коммерческой деятельности обязывали их к честной игре.

It's just two like-minded individuals going to see a film about something they're passionate about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто двое людей, со схожими интересами, сходят на фильм о чем-то, что им интересно.

'It isn't what you think,' he cried, almost passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не о той любви, о какой вы думаете! - страстно воскликнул он.

There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет.

She cares very passionately about everything she does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ревностно заботится обо всем, что она делает.

And if we face this problem head on, if we listen to our best scientists, and act decisively and passionately,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы повернёмся лицом к проблеме, выслушаем наших лучших учёных и будем действовать решительно,

When I pet my cat I'm in a state of joy, when I walk in nature I'm in a state of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я поглаживаю своего кота, я в состоянии радости, когда я гуляю на природе, я в состоянии радости.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересуют фундаментальные принципы, согласно которым природа сохраняет целостность.

Dr. Ogden, the nature of this crime is such that I have no recourse but to sentence you to be hanged by the neck until you are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Огден, характер этого преступления таков, что мне не остаётся ничего, кроме как приговорить вас к повешению.

The contrasts of their attitudes and the slight movements of their heads, each differing in character and nature of attraction, set the heart afire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердца пламенели при виде развевающихся локонов и по-разному привлекательных, по-разному характерных поз.

As a judge of human nature, it seems to me unlikely in the extreme that anyone would wish to do away with a charming and harmless old gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знатоку человеческой натуры, мне кажется в высшей степени невероятным, чтобы кто-то мог расправиться с очаровательным и безобидным старым джентльменом.

I mean, I am pretty passionate about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень увлечен тобой.

I've always been very passionate about the separation of church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда выступала за разделение церкви и государства.

Liam can be really passionate about writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам бывает очень критичен к написанному.

But we are also passionate about our right to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы страстно желаем защитить наше право на существование.

I'm just passionate about what I want, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я страстно увлекаюсь тем, что хочу.

I'm worried it's not in Groves' nature to rest until he gets the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я беспокоюсь, не в обычаях генерала смиряться, пока он не получит отмашку сверху.

Hers was not a soul that ever loved passionately, hence she could not suffer passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не умея страстно любить, она, следовательно, не умела и сильно страдать.

On the contrary, it feels... like second nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, это как мое второе я.

As a physicist, I'm fascinated by how the laws of nature that shaped all this also shaped the worlds beyond our home planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как учёный, я восхищаюсь законами природы, которые предопределяют всё на этой планете, а также за её пределами.

Everything you'd want your leader to be - enthusiastic, passionate, er, exactly about the same things as we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что требуется от руководителя - энтузиазм, страсть к работе - да он был в точности такой, как мы.

Her dedication to this community and to us was an inspiration, which is why I find myself so troubled today by an act that by its very nature defiles her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её преданность этому сообществу воодушевляла нас, вот почему сегодня я весьма озабочена тем, чтобы память о ней не была осквернена никакими поступками.

M. Mabeuf had set himself to turning over and reading, with the aid of his glasses, two books of which he was passionately fond and in which, a serious thing at his age, he was interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мабеф, надев очки, стал перелистывать и просматривать две книги, очень его волновавшие и даже, что еще удивительнее в его возрасте, занимавшие до крайности.

She avoided looking that way as much as possible, but it was hardly in human nature to keep the eyes averted when the door slammed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, по мере возможности, избегала смотреть в ту сторону, но как удержаться и не посмотреть, когда хлопает дверь?

I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений.

Alfie Kohn has been an outspoken critic of the No Child Left Behind Act and a passionate defender of the progressive tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи Кон был откровенным критиком закона не оставляй ребенка и страстным защитником прогрессивной традиции.

In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name but without his permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1599 году в страстном Пилигриме появились два ранних варианта сонетов 138 и 144, опубликованных под именем Шекспира, но без его разрешения.

Gallagher is a passionate supporter of football club Manchester City FC. He also supports Celtic F.C..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер-страстный болельщик футбольного клуба Манчестер Сити. Он также поддерживает Celtic F. C..

During their passionate duet, Christine unmasks the Phantom, revealing his deformities to the horrified audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их страстного дуэта Кристина разоблачает призрака, открывая его уродства ужаснувшейся публике.

Clearly people are passionate about their positions and I would remind everyone to assume good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что люди увлечены своими позициями, и я хотел бы напомнить всем, чтобы они проявили добрую волю.

Heinrich Marx became a passionate Prussian patriot and monarchist who educated his family as liberal Lutherans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Маркс стал страстным прусским патриотом и монархистом, воспитавшим свою семью как либеральных лютеран.

The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти.

For the most passionate fans, accepting a handshake from the opposing team would seem to be an unthinkable feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самых страстных болельщиков принять рукопожатие от команды противника казалось бы немыслимым подвигом.

Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passionate nature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passionate nature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passionate, nature , а также произношение и транскрипцию к «passionate nature». Также, к фразе «passionate nature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information