Opinionated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- opinionated [əˈpɪnjəneɪtɪd] прил
- упрямый, своевольный(stubborn, willful)
-
| adjective | |||
| упрямый | stubborn, obstinate, opinionated, headstrong, dogged, willful | ||
| самоуверенный | assertive, confident, opinionated, cocky, perky, presumptuous | ||
| своевольный | willful, headstrong, high-handed, opinionated, arbitrary, contrary | ||
| чрезмерно самоуверенный | opinionated | ||
- opinionated прил
- stubborn · headstrong · pigheaded · hardheaded · obdurate · dogged · mulish · obstinate
- conceited · assertive · perky · bold
- willful · wilful
adjective
- dogmatic, of fixed views, dictatorial, pontifical, domineering, pompous, self-important, arrogant, inflexible, uncompromising, prejudiced, bigoted
- self-opinionated, opinionative
latitudinarian, undoctrinaire, undogmatic
Opinionated conceitedly assertive and dogmatic in one’s opinions.
The series involved 12 opinionated teens who were required to prove that they could successfully run a school without adult teachers. |
В серии участвовали 12 самоуверенных подростков, которые должны были доказать, что они могут успешно управлять школой без взрослых учителей. |
Bold, opinionated, just past her peak and starting to realise that she has to settle for less. |
Дерзкая, со своим мнением, уже начинающая увядать и понимать, что придется ей довольствоваться меньшим. |
Florence was stubborn, opinionated and forthright but she had to be those things in order to achieve all that she did. |
Флоренс была упрямой, самоуверенной и прямолинейной, но она должна была быть такой, чтобы добиться всего, что она делала. |
You're capricious, arrogant, self-opinionated, irrational and you don't even know where we're going. |
Ты капризен, высокомерен, упрям, иррационален - и ты даже не знаешь, куда мы направляемся. |
A very... opinionated journalist. |
Очень... упрямый журналист. |
She was a wild child, stubborn and opinionated and intractable. |
Кейт была неуправляемой, упрямой, самоуверенной и непокорной. |
You're opinionated and you're criticizing me. |
Ты упрямый и ты осуждаешь меня. |
I know that I'm really opinionated, and so are you. |
Я понимаю, что я и правда упрямая, также как и ты. |
I'm much too opinionated. |
Я слишком упрямая. |
There's too much opinionated content, included at the behest of relatively few vociferous users - user pages are the place for that specificity of content. |
Там слишком много самоуверенного контента, включенного по воле относительно небольшого числа крикливых пользователей-страницы пользователей являются местом для этой специфики контента. |
It seems like some overly opinionated self-designated experts are fighting over details the average reader won't even care about. |
Похоже, что некоторые чрезмерно самоуверенные самоназванные эксперты борются за детали, о которых средний читатель даже не будет заботиться. |
I'm the cat that's about to eat the canary that can't shut his opinionated beak. |
Я - кот, который собирается съесть канарейку, которая не может закрыть свой упрямый клювик. |
Tveitt's highly opinionated reviews contributed to his securing strong opponents - one of these were the Norwegian composer, Pauline Hall. |
Весьма самоуверенные отзывы твейта способствовали тому, что он приобрел сильных оппонентов - одним из них была норвежская композитор Паулина Холл. |
He's an opinionated oaf, I know, but at least he's a scientist. |
Я знаю, он упрямый болван, но в конце концов он учёный. |
The article concludes with an outright negative, opinionated accusation against Barton. |
Статья заканчивается откровенно негативным, самоуверенным обвинением в адрес Бартона. |
Упрямая, возможно, но черт побери, я ей нравлюсь |
|
He was opinionated, and he was stubborn, and I see a lot of him in you, actually. |
Он был упрямым и своенравным. Ты во многом напоминаешь мне него. |
Putting the two together, however, purporting they are a single encyclopedic article, is opinionated synthesis. |
Однако сведение этих двух понятий вместе, предполагая, что они представляют собой единую энциклопедическую статью, является самоуверенным синтезом. |
Ты сказал мне, что я должна быть чудесной, самоуверенной собой. |
|
Essays can be long monologues or short theses, serious or funny, informative or opinionated. |
Эссе могут быть длинными монологами или короткими тезисами, серьезными или смешными, информативными или самоуверенными. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
You think I'm opinionated? |
Думаешь, я упрямая? |
Frank and George Doberman are a pair of opinionated, middle-aged men who spend their time in the pub discussing celebrities they admire. |
Фрэнк и Джордж Доберман-пара самоуверенных мужчин средних лет, которые проводят время в пабе, обсуждая знаменитостей, которыми восхищаются. |
Replacement is especially qualified for situations with opinionated CEO’s, which are not able to think impartial about certain problems. |
Замена особенно квалифицирована для ситуаций с самоуверенным генеральным директором, который не способен беспристрастно думать о некоторых проблемах. |
But — and this is the problem with much of the opinionating on the Nemtsov slaying — one can’t simply assume that only the regime could have killed Nemtsov. |
Однако — и в этом и заключается главная проблема с умозаключениями по поводу гибели оппозиционера – нельзя считать, что убийцей Немцова стал исключительно режим. |
Here, opinionated comedians unleash their uncensored thoughts to the audience. |
Здесь самоуверенные комики вываливают на публику свои нецензурные мысли. |
He's certainly opinionated. |
Он, конечно, самоуверенный... |
There's no need for us to cite a highly opinionated column for the proposition that the company has never made money. |
Нам нет необходимости цитировать очень самоуверенную колонку для утверждения, что компания никогда не зарабатывала денег. |
Your father hasn't changed a bit, still as opinionated and stubborn as ever. |
Твой отец ничуть не изменился, он по-прежнему такой же упрямый. |
Джанет так говорила о моих картинах, что доводила до ярости. |
|
Just because I have an opinion doesn't make my statements opinionated. |
Просто потому, что у меня есть мнение, это не делает мои заявления самоуверенными. |
And she was bossy and opinionated and it's kind of your thing. |
И она тоже любила порулить и у неё всегда было своё мнение на всё - как раз в твоём вкусе. |
Ему не справиться с сильной и своевольной. |
|
It's okay to be opinionated, Zoe, and it's okay to go outside to get your hands dirty. |
Это нормально иметь своё мнение, Зои И так же нормально выходить наружу и испачкать руки. |
Self-opinionated's a good word. |
Лучше сказать, самоуверенный. |
He has become over-opinionated... and cannot brook any disagreement with his own views. |
Он стал самоуверенным... и не может терпеть любого несогласия со своими взглядами. |
Megan, you're the most opinionated girl in my class. |
Меган, ты самая самоуверенная девочка в моем классе. |
Oh, you know New Yorkers. They're picky and opinionated. |
Ну ты же знаешь этих ньюйоркцев, разборчивые и упрямые. |
You are without doubt the most self-righteous, arrogant, opinionated... |
Вы, несомненно, самый самодовольный, высокомерный, самоуверенный... |
But I've had about all I can stand of this pompous, self-opinionated idiot here! |
Но я уже всего натерпелся от этого напыщенного, самоуверенного идиота! |
He was opinionated and hardheaded even then. |
Он уже тогда был самоуверенным и упрямым. |
Это же наш заядлый фанат рок-н-ролла. |
|
The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist. |
Центральный комитет Красных Бригад рассудил, что я слишком прямодушна и самоуверенна для хорошего террориста. |
I do not wish it be added to the main article, as it is full of opinionated and unprovable situations. |
Я не хочу, чтобы это было добавлено к основной статье, так как она полна самоуверенных и недоказуемых ситуаций. |
Cruiseliners have both clean comedy and blue comedy at different times during the day, but opinionated political material is frowned upon. |
У круизных лайнеров есть и чистая комедия, и синяя комедия в разное время дня, но самоуверенный политический материал не одобряется. |
- self opinionated - самонадеянный
- opinionated truculence - самоуверенная резкость
- You think I'm opinionated? - Вы думаете, что я самоуверен
- I'm much too opinionated - Я слишком самоуверен
- He's certainly opinionated - Он конечно самоуверенный
