Intimidated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb | |||
запугивать | intimidate, bully, cow, browbeat, bluff, daunt | ||
пугать | frighten, scare, panic, fright, intimidate, alarm | ||
устрашать | intimidate, daunt, appal, appall | ||
припугивать | intimidate, threaten |
verb
- frighten, menace, terrify, scare, terrorize, cow, dragoon, subdue, threaten, browbeat, bully, pressure, harass, harry, hassle, hound, torment, tyrannize, persecute, lean on, push around, bulldoze, railroad, twist someone’s arm, strong-arm
- restrain
helped, encouraged, assisted
Intimidated frighten or overawe (someone), especially in order to make them do what one wants.
A lot of men are intimidated by my intelligence. |
Мужчин пугает мой интеллект. |
Nothing on the videotape visually depicts Brendan Dassey as being frightened or intimidated by the questions of either investigator. |
Ничего на этой записи не указывает на то, что Брендон Дейси был напуган вопросами кого-либо из следователей. |
But I was intimidated By the physiques of the local kids, So I just stayed in the hotel room. |
Но я был напуган телосложением местных детей, так что я остался в номере отеля. |
Sometimes the greater physical and legal force of a local magnate intimidated freeholders or allodial owners into dependency. |
Иногда большая физическая и юридическая сила местного магната приводила к тому, что фригольдеры или аллодиальные владельцы становились зависимыми. |
However, psychological warfare and the fear of a U.S. invasion intimidated the Guatemalan army, which eventually refused to fight. |
Однако психологическая война и страх перед вторжением США запугали Гватемальскую армию, которая в итоге отказалась воевать. |
This time I will not be intimidated. |
На этот раз я не боюсь. |
Johansson was intimidated by the role's complexity, and considered her recording sessions for the role challenging but liberating. |
Юханссон была напугана сложностью роли и считала свои записи для этой роли сложными, но освобождающими. |
In the 1960s, he was a fan of contemporary pop groups like the Beatles, but was intimidated by the process of learning guitar. |
В 1960-х годах он был поклонником современных поп-групп, таких как The Beatles, но был напуган процессом обучения игре на гитаре. |
Intimidated by the Department of the Treasury and the Internal Revenue Service, the Legal and Educational Defense Fund, Inc. |
Запуганный Министерством финансов и Службой внутренних доходов, Фонд правовой и образовательной защиты, Inc. |
We're not intimidated by thugs. |
Бандитам нас не запугать. |
We will NOT be intimidated into stopping or changing our course. |
Нас никто не запугает, чтобы мы остановились или изменили свой курс. |
Кому нужен мужчина, который боится сильных женщин? |
|
Judge David Dixon told the three they had 'groomed, coerced and intimidated' their victim and treated her 'like a thing'. |
Судья Дэвид Диксон сказал этим троим, что они ухаживали, принуждали и запугивали свою жертву и обращались с ней как с вещью. |
He's just intimidated by you, Daddy. |
Ты его просто испугал. |
Algiers was not intimidated by the fleet, the fleet was of 2 frigates, 2 bomb galiot and 4 ship of the line. |
Алжир не был запуган флотом, флот состоял из 2-х фрегатов, 2-х бомбовых галиотов и 4-х линейных кораблей. |
All agree that we must stand firm and refuse to be intimidated. |
Все согласны, что мы должны проявить твердость и не дать себя запугать. |
camera in my face was liberating because it's much smaller, so you don't feel as intimidated by it. It catches those little nuances. |
камера в моем лице была освобождающей, потому что она намного меньше, так что вы не чувствуете себя так запуганным ею. Он улавливает эти маленькие нюансы. |
Sir, we will not be intimidated by normies. |
Сэр, нас не запугают норми. |
Girls are always intimidated by me. |
Женщины всегда бояться меня. |
Dale is not intimidated by Gabrielle's threat and proceeds to sit down. |
Дейла не пугает угроза Габриэль, и он продолжает садиться. |
The Hulk, believing he had just lost his friend, intimidates them into fleeing. |
Халк, полагая, что он только что потерял своего друга, запугивает их и заставляет бежать. |
Его судят, но оправдывают после запугивания присяжных. |
|
You've been intimidating him ever since the night your sister was killed. |
Вы угрожали ему с того вечера, как убили вашу сестру. |
In contrast to the Directory, the two Councils were not yet intimidated and continued meeting. |
В отличие от Директории, оба совета еще не были запуганы и продолжали встречаться. |
Even though the harsh sentences were reduced on appeal, the message was clear: the regime would not back away from intimidating and punishing anyone who dared challenge it. |
Хотя самые суровые сроки были сокращены по апелляции, сигнал был понятен: режим готов запугивать и карать любого, кто осмелится бросить ему вызов. |
You know, Paola, most men would feel intimidated by a kilt, but I have been fortunate enough to be blessed with incredible legs. |
Ты знаешь, Паола, большинство мужчин килт бы напугал, но мне посчастливилось быть благословленным невероятными ногами. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
Perhaps she had a genuine concern in that they looked scary and that they would intimidate the clients and their customer base. |
Может, ей действительно казалось, что те дреды — «страшные» и что они отпугнут клиентов и всех заказчиков. |
Death threats are used to intimidate people and as a measure of political persecution. |
Угроза убийством применяется для запугивания лица и представляет собой меру политического преследования. |
She just said all that to intimidate me. |
Она все это рассказала только для того, чтобы напугать меня. |
If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction. |
Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость. |
Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating. |
Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди. |
According to Edgardo's parents, the boy was obviously intimidated by the clergymen around him and threw himself into his mother's arms when he first saw her. |
По словам родителей Эдгардо, мальчик был явно напуган окружавшими его священниками и бросился в объятия матери, когда впервые увидел ее. |
Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady. |
Да, меч, наверно, не так страшит, как пистолет или когти или ногти бомжихи. |
Мы получили письма запугивания. |
|
Even in his final season, driving his own BRM P57, he scored points, taking fifth place at the 1964 German Grand Prix on the intimidating Nürburgring. |
Даже в своем последнем сезоне, управляя собственным BRM P57, он набрал очки, заняв пятое место на Гран-При Германии 1964 года на устрашающем Нюрбургринге. |
Any intimidation will go on record. |
Любые угрозы будут занесены в протокол. |
It's just that it was really intimidating, you know? |
Это просто что бы меня запугать, ты понимаешь? |
Reverent, but not in any way intimidated. |
Значительно, но никоим образом не оказывая давления. |
It used intimidation and attacks to keep blacks suppressed. |
Он использовал запугивание и нападения, чтобы держать черных подавленными. |
This guy is the kind of pond scum that intimidates good, hardworking people into not testifying. |
Эта мразь запугивает простых добропорядочных людей, чтобы они не давали показания. |
And if we connect that guy to Tanner, then we have him on criminal intimidation. |
И если мы свяжем этого парня с Таннером, то мы обвиним его в уголовном запугивании. |
and me, when he showed up at my brownstone trying to intimidate me? |
и меня, когда он заявился в наш коттедж, пытаясь мне угрожать? |
On 15 December 2003 he was jailed for six years by Preston Crown Court, pleading guilty to fifteen counts of harassment and witness intimidation. |
15 декабря 2003 года Престонский Королевский суд приговорил его к шести годам тюремного заключения, признав виновным по пятнадцати пунктам обвинения в преследовании и запугивании свидетелей. |
Not at all intimidated, the ant reminded the king of his earthly origin, and admonished him to humility, and the king went off abashed. |
Ничуть не испугавшись, муравей напомнил царю о его земном происхождении и призвал его к смирению, и царь смущенно удалился. |
They had an obvious intention to show power and intimidate any resistance. |
У них было явное намерение показать свою власть и запугать любое сопротивление. |
Iraq is trying to scare us, to intimidate us, but we are not afraid. |
Ирак пытается запугать нас, устрашить, но мы не боимся. |
In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012. |
В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик. |
However, the election was marked by corruption, intimidation, and inequality. |
Однако выборы были отмечены коррупцией, запугиванием и неравенством. |
Они думают, что могут заткнуть нас через устрашение. |
|
There is a difficulty in that plaintiffs do not present themselves to the court admitting that their intent is to censor, intimidate, or silence their critics. |
Трудность заключается в том, что истцы не представляют себя суду, признавая, что их намерение состоит в том, чтобы подвергнуть цензуре, запугать или заставить замолчать своих критиков. |
This was used to weaken enemy morale and enhance the intimidation of dive-bombing. |
Это было использовано для ослабления боевого духа противника и усиления устрашения при пикировании. |
I don't know, replied Basque, intimidated and put out of countenance by his master's air; I have not seen him. |
Не знаю, -ответил Баск, испуганный и сбитый с толку видом своего хозяина, - сам я его не видел. |
Word's out my son is intimidating witnesses. |
Теперь ходят слухи, что мой сын запугивает свидетелей. |
Don't be intimidated just because you're just younger, poorer and wetter than everybody in there. |
Пусть тебя не пугает тот факт, что ты моложе, беднее и мокрее всех, кто там находится. |
I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate. |
Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать. |
Cyberbullying is a form of intimidation using electronic forms of contact. |
Киберзапугивание - это форма запугивания с использованием электронных форм контакта. |
I've got to a point where I'm more... I'm more confident, not easily intimidated. |
Я должна перейти к вопросу, в котором я более... я более самоуверенная, меня не легко запугать. |
- a bit intimidated - немного запуган
- to be intimidated by - пугайтесь
- less intimidated by - менее запуганы
- do not feel intimidated - не чувствуют себя запуганными
- feel intimidated - пугаться
- easily intimidated - легко запугать
- is intimidated - запуган
- intimidated in - запугивали в
- get intimidated - запугиваемых
- they intimidated - они запуганы
- intimidated witness - запуганы свидетель
- so intimidated - так запуганы
- not intimidated - не запуган
- very intimidated - очень запуганы
- i will not be intimidated - я не пугайтесь
- i was intimidated by - я был запуган
- to be intimidated - пугайтесь
- intimidated by me - запугивали меня
- intimidated by you - запуганы вами
- are intimidated by - запуганы
- can be intimidated - может быть запуган
- Lions aren't easily intimidated - Львов нелегко запугать
- He's probably intimidated by me - Он, наверное, меня боится
- He's probably intimidated by you - Он, наверное, боится тебя
- She felt increasingly intimidated - Она чувствовала себя все более запуганной
- I get so intimidated around him - Я так пугаюсь рядом с ним
- You're intimidated by these guys - Ты напуган этими парнями
- We're not intimidated by thugs - Нас не боятся бандиты
- Girls are always intimidated by me - Девочки меня всегда пугают
- Oh, I am so not intimidated by that - Ох, меня это не пугает