Patching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- patching [ˈpæʧɪŋ] сущ
- заплатаж, исправлениеср, починкаж(patch, fix)
- коммутацияж(switching)
- латаниеср, ямочный ремонт
- внесение исправлений
- установка исправлений
- установка патчей
- заделкаж(closing)
- склейкаж(splice)
-
- patch [pæʧ] гл
- латать, залатать, подлатать(mend)
- patch a hole – залатать дыру
- исправлять, исправить(fix)
- заделать, заделывать(seal)
-
- patching сущ
- corrective · remediation
- fix
- gluing
doctoring, fixing, mending, reconditioning, renovating, repairing, revamping
damaging, tearing, rending, breaking
Patching The act of one who patches.
First, patch the cracks in the slab using a latex patching compound and a patching trowel. |
Сначала замажьте все трещины в фундаменте, используя замазку на латексной основе и мастерок. |
This uses the same cabling, patching and infrastructure as analogue or digital video, and is thus common in the broadcast industry. |
Для этого используются те же кабели, патчи и инфраструктура, что и для аналогового или цифрового видео, и поэтому они широко распространены в индустрии вещания. |
On August 13, 2015, Apple updated iOS to 8.4.1, patching the TaiG exploit. |
13 августа 2015 года Apple обновила iOS до версии 8.4.1, исправив эксплойт TaiG. |
Rebootless updates can even be applied to the kernel by using live patching technologies such as Ksplice, kpatch and kGraft. |
Без перезагрузки обновления могут быть даже применены к ядру с помощью живых технологий исправления, таких как Ksplice, kpatch и kGraft. |
Латаю дыру прежде, чем она откроется. |
|
Неужели нет шанса все исправить? |
|
Not much point in patching up her heart if she's brain-dead. |
Нет смысла в латании ее сердца, если зарегистрирована смерть мозга. |
Kitchen ceiling is gonna need some patching up, but other than that, it's just a lot of smoke damage. |
Потолок кухни придётся залатать, а в остальном, только копоть отмыть. |
You roll into town under the guise of patching things up with your daughter. |
Вы приехали в город под видом исправления отношений со своей дочерью. |
Thanks for patching me up... again. |
Спасибо, что снова меня подлатала. |
This would be a lot less effort, and actually tackle a root cause of the problem, rather than patching up the result. |
Это было бы намного меньше усилий, и на самом деле решить первопричину проблемы, а не латать результат. |
Grouting and patching may be required to fill any voids, holes, cracks or imperfections. |
Для заполнения любых пустот, отверстий, трещин или дефектов может потребоваться затирка и латка. |
On the West Coast- we were patching her in on closed circuit. |
На западной стороне... мы - увели ее в закрытую зону. |
But as a neat patching up of things I see much good in it. |
Но этот брак, так сказать, уладит кое-какие раздоры, потому я его и одобряю. |
Max, least you can do after patching me up is call me Steve. |
Макс, по крайней мере после того, как подлатал, мог бы звать меня Стивом. |
Pressure patching should never be used on an individual presenting with a corneal abrasion who has a history of contact lens wear. |
Латание давлением никогда не должно использоваться на человеке, имеющем истирание роговицы, который имеет историю износа контактных линз. |
Ты хочешь, чтобы я объяснила тебе, как зашить огнестрельную рану? |
|
There's no patching this up. |
Это всё на залатать. |
Typing Alt Alt Control-D set a flag that would prevent patching the system even if the user later got it right. |
Набрав Alt alt Control-D установите флаг, который будет препятствовать исправлению системы, даже если пользователь позже получит его правильно. |
Нужно подлатать пару парней, медики находятся у старых сараев. |
|
Well, thanks for patching me up. |
Спасибо, что подлатал меня. |
So, when it comes to patching things up between you and Mom, I think I've got just the metaphorical ticket. |
Когда речь заходит о налаживании отношений между тобой и мамой, я думаю, что у меня есть просто метафорический билет. |
There's no point patching him up. |
Нет смысла его лечить. |
I will have my team start working on patching its vulnerability and tracking down this target. |
Моя команда начнет работу над патчем для этой уязвимости и поиском объекта. |
Damage resulting from winter conditions, including the effects of de-icing activities and cracks due to freezing will require surface reconstruction and patching. |
Ущерб, наносимый полосам в зимнее время, включая последствия мероприятий по устранению обледенения и образование трещин в результате замерзания, потребует реконструкции и ямочного ремонта покрытия. |
Anyway, thanks for patching me up. |
В любом случае, спасибо, что залатала. |
Many technicians consider plugs less reliable than patching though more reliable than sealant. |
Многие техники считают пробки менее надежными, чем латание, хотя и более надежными, чем герметик. |
В последнее время нам часто приходится друг друга подлатывать. |
|
Look at us, patching up people with Band-Aids while their insides might be throwing in the white towel. |
Только посмотри на нас, бинтуем наружные раны, в то время как внутренности этих людей могут быть всмятку. |
Grouting and patching may be required to fill any voids, holes, cracks or imperfections. |
Для заполнения любых пустот, отверстий, трещин или дефектов может потребоваться затирка и латка. |
In order to maximize value, clothing was repaired when worn or damaged, sometimes with layers of patching. |
Для того, чтобы максимизировать ценность, одежда ремонтировалась, когда она была изношена или повреждена, иногда со слоями заплат. |
The complete resolution procedure was cumbersome because patching the security hole was not enough; it involved regenerating all affected keys and certificates. |
Полная процедура разрешения была громоздкой, потому что латать дыру в системе безопасности было недостаточно; она включала в себя регенерацию всех затронутых ключей и сертификатов. |
A study provided evidence that children treated for amblyopia with eye patching had lower self-perception of social acceptance. |
Проведенное исследование показало, что дети, получавшие лечение амблиопии с наложением повязки на глаз, имели более низкую самооценку социального принятия. |
By the 1940s, broadcast radio stations were using Western Electric Code No. 103 plugs and matching jacks for patching audio throughout studios. |
К 1940-м годам вещательные радиостанции использовали штепсельные вилки Western Electric Code No.103 и соответствующие гнезда для исправления звука во всех студиях. |
For patching up the basic definition in the lead,. |
Для исправления основного определения в свинце,. |
Once I'm done patching myself up, I'm out of here. |
Как только я подлатаю себя, уберусь отсюда. |
So, the roof needs patching there and there, a fresh coat of paint wouldn't hurt, nor would four or five more beds for the smaller children, and... I'm overwhelming you. |
Итак, крышу нужно подлатать здесь и здесь, немного свежей краски тоже не повредит, так же еще четыре или пять кроваток для младшей группы, и...я тебя ошеломила. |
Я бы очень предпочел, чтобы WMF просто исправлял текущую систему. |
|
I wanna get promoted, and I'm gonna do whatever it takes to make that happen, including patching things up with you and Scarlett. |
Я хочу продвинуться, и сделаю все, что необходимо, чтобы добиться этого, включая улаживания твоих и Скарлетт отношений. |
You think I really believe I'm standing here in this craziness telling you about patching and tape recordings and telemetry and an island two hundred miles from the target zone? |
Думаете, мне верится, что я участвую в этом безумстве и рассказываю вам о монтаже, поддельных записях, телеметрии, острове в двухстах милях от зоны приземления? |
Larger gouges and splits are best repaired by patching the void with a piece of wood that matches the colour and grain orientation of the wood under repair. |
Более крупные выбоины и трещины лучше всего ремонтировать, латая пустоту куском дерева, который соответствует цвету и ориентации зерна ремонтируемой древесины. |
И чаще латаю раны. |
|
I've seen has never had changed for patching to the hell how it is now! |
Я никогда не изменял профессии, и сейчас ею занимаюсь! |
They're patching Trip up and he's going to be fine, but you're acting like you saw the devil out there. |
Они зашьют Трипа и с ним все будет хорошо, но вы ведете себя как будто увидели там дьявола. |
See the driver hooks a function by patching the system call table. |
Посмотрите - драйвер вызвал функцию, в процессе патча системной таблицы. |
- patching error - ошибка в результате корректировки
- automobile inner tube patching kit - комплект для ремонта камер автомобильных шин
- spotting patching - исправление покрытия перед перелакировкой
- underlay patching - вырезание приправочного места
- adhesive patching - клей латание
- patching work - латание работы
- call patching - латание вызова
- cross patching - кросс латание
- emergency patching - аварийное латание
- virtual patching - виртуальная латание
- security patching - внесение исправлений безопасности
- patching holes - латание дыр
- patching system - система латание
- patching hoe - кирка для производства ямочного ремонта
- Patching a hole before it opens - Залатать дыру до того, как она откроется
- There's no patching this up - Это невозможно исправить
- No patching it up with Clifford? - Не уладишь дело с Клиффордом
- There's no point patching him up - Нет смысла его латать
