Voids - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blanks, gaps, hollows, cavities, empties, vacuum, vacuities, nothings, spaces, ciphers, vacancies, zeros, annul, empty, cavity, craters, invalids, cancels, emptiness, nothingnesses, rescind, abysses, gap, invalidate, cancel
galaxy, allow, allows, approve, command, confirm, confirms, continue, do a deal, enact, establish, formalize, fulls, get started, get together, go, keeps, mandate, permit, permits, prearrange, ratify, sanction, sanctions, solids
Voids an empty area or space.
In around 19 BCE, Herod the Great extended the Mount's natural plateau by enclosing the area with four massive retaining walls and filling the voids. |
Примерно в 19 году до н. э. Ирод Великий расширил естественное плато горы, окружив его четырьмя массивными подпорными стенами и заполнив пустоты. |
Voids typically coalesce around precipitates, secondary phases, inclusions, and at grain boundaries in the material. |
Пустоты обычно коалесцируют вокруг осадков, вторичных фаз, включений и на границах зерен в материале. |
There are voids, openings, gaps. |
В нем есть пустоты, щели, бреши. |
The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced. |
Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти. |
Modified in situ processes involve drilling and fracturing the target oil shale deposit to create voids in the deposit. |
Модифицированные процессы in situ включают бурение и разрыв пласта целевого месторождения сланца для создания пустот в месторождении. |
The female voids feces through the nest slit, as do the chicks from the age of two weeks. |
Самка опорожняет фекалии через щель гнезда, как это делают птенцы с двухнедельного возраста. |
These air voids can turn to pools of water as the cured material absorbs moisture. |
Эти воздушные пустоты могут превратиться в лужи воды, поскольку отвержденный материал поглощает влагу. |
The TES-2 payload was designed to study the microgravity behavior of voids in lithium fluoride–calcium fluoride eutectic, a thermal energy storage salt. |
Полезная нагрузка ТЭС-2 была разработана для изучения микрогравитационного поведения пустот в эвтектике фторида лития–фторида кальция, соли-накопителя тепловой энергии. |
The requirements for slab stabilization are strength and the ability to flow into or expand to fill small voids. |
Требования к стабилизации плиты-это прочность и способность втекать или расширяться для заполнения небольших пустот. |
The grout can fill small voids beneath the slab and/or sub-base. |
Затирка может заполнить небольшие пустоты под плитой и / или подосновой. |
The water flow rate decreased, leading to increased formation of steam voids in the coolant flowing up through the fuel pressure tubes. |
Расход воды уменьшался, что приводило к увеличению образования паровых пустот в теплоносителе, поступающем вверх по напорным трубам топлива. |
I marked the voids with chalk to determine the furniture placement. |
Я отметила пустоты мелом, чтобы обозначить, где стояла мебель. |
The most common causes of voids are pumping, consolidation, subgrade failure and bridge approach failure. |
Наиболее распространенными причинами возникновения пустот являются перекачка, уплотнение, разрушение земляного полотна и разрушение мостового перехода. |
Grouting and patching may be required to fill any voids, holes, cracks or imperfections. |
Для заполнения любых пустот, отверстий, трещин или дефектов может потребоваться затирка и латка. |
These are formed when crystals form inside a rock matrix and are later removed through erosive processes, leaving behind voids. |
Они образуются, когда кристаллы формируются внутри Матрицы породы и затем удаляются эрозионными процессами, оставляя после себя пустоты. |
Blanks in page layout are voids and they have meanings to the experienced reader. |
Пробелы в макете страницы - это пустоты, и они имеют значение для опытного читателя. |
During early excavations of the site, occasional voids in the ash layer had been found that contained human remains. |
Во время ранних раскопок этого места были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, которые содержали человеческие останки. |
Grouting and patching may be required to fill any voids, holes, cracks or imperfections. |
Для заполнения любых пустот, отверстий, трещин или дефектов может потребоваться затирка и латка. |
Third, the voids are gradually filled by forcing a carbon-forming gas such as acetylene through the material at a high temperature, over the course of several days. |
В-третьих, пустоты постепенно заполняются путем продавливания углеродообразующего газа, такого как ацетилен, через материал при высокой температуре в течение нескольких дней. |
If the voids occur where there is untreated steel, the steel will rust and expand, causing the system to fail. |
Если пустоты возникают там, где есть необработанная сталь, сталь будет ржаветь и расширяться, вызывая сбой системы. |
Alligator skin would've left voids. |
Отпечатки на шкуре аллигатора остаются с бороздами. |
On the contact of limestone and insoluble rock below it, powerful underground rivers may form, creating large underground voids. |
При соприкосновении известняка и нерастворимой породы под ним могут образовываться мощные подземные реки, создающие большие подземные пустоты. |
When groundwater is extracted from aquifers in the subsurface more rapidly than it is able to recharge, voids are created beneath the earth. |
Когда грунтовые воды извлекаются из подземных водоносных горизонтов быстрее, чем они способны подпитываться, под землей образуются пустоты. |
Water entering through these voids can cause significant damage through frost weathering and from salt dissolution and deposition. |
Вода, поступающая через эти пустоты, может нанести значительный ущерб в результате морозного выветривания, а также в результате растворения и осаждения солей. |
At the largest scale, these associations are generally arranged into sheets and filaments surrounded by immense voids. |
В самом большом масштабе эти ассоциации обычно располагаются в виде листов и нитей, окруженных огромными пустотами. |
The liquid fills up numerous voids making the material more structurally homogeneous. |
Жидкость заполняет многочисленные пустоты, делая материал более структурно однородным. |
These voids are adjacent to the base pairs and may provide a binding site. |
Эти пустоты примыкают к основным парам и могут служить связующим узлом. |
SA is also persisting in adding in new unsourced sentences such as the one that asserts that hundreds of papers show simulations producing voids 100 Mpc across. |
SA также упорно продолжает добавлять новые предложения, такие как тот, который утверждает, что сотни статей показывают моделирование, производящее пустоты 100 ПДК в поперечнике. |
The voids usually occur near cracks or joints due to surface water infiltration. |
Пустоты обычно возникают вблизи трещин или стыков из-за проникновения поверхностных вод. |
It often starts within gas voids, such as voids in solid epoxy insulation or bubbles in transformer oil. |
Он часто начинается в газовых пустотах, таких как пустоты в твердой эпоксидной изоляции или пузырьки в трансформаторном масле. |
Это приводит к образованию пустот между слоями. |
|
Это может выявить пустоты и другие дефекты. |
|
At the supercluster scale, galaxies are arranged into sheets and filaments surrounding vast empty voids. |
В масштабе сверхскопления галактики располагаются в виде листов и нитей, окружающих обширные пустые пространства. |
Suffusion can only occur provided the fine soil particles are small enough to pass between the coarse particles and do not fill the voids in the coarser soil. |
Суффозия может произойти только при условии, что мелкие частицы почвы достаточно малы, чтобы пройти между крупными частицами и не заполнить пустоты в более грубой почве. |
Under an electric field, charges form on the surface of the voids forming dipoles. |
Под действием электрического поля на поверхности пустот образуются заряды, образующие диполи. |
The binder loses volume in the process, causing voids to form; the addition of aggregate reduces this problem, but does not eliminate it. |
Связующее теряет в процессе объем, вызывая образование пустот; добавление заполнителя уменьшает эту проблему, но не устраняет ее. |
Voids in the wood require higher lathe speeds, fillers, or extra safety precautions. |
Пустоты в древесине требуют более высоких скоростей токарного станка, наполнителей или дополнительных мер предосторожности. |
The voids may contain water or some other liquids, or may be filled by gas or vacuum. |
Пустоты могут содержать воду или некоторые другие жидкости, или могут быть заполнены газом или вакуумом. |
A high bulk density is indicative of either soil compaction or a mixture of soil textural classes in which small particles fill the voids among coarser particles. |
Высокая насыпная плотность свидетельствует либо о уплотнении почвы, либо о смешении ее текстурных классов, в которых мелкие частицы заполняют пустоты между более крупными частицами. |
In practice, bulk materials such as sugar, sand, or snow contain voids. |
На практике сыпучие материалы, такие как сахар, песок или снег, содержат пустоты. |
They form in the presence of water at low temperatures and pressures, and have channels and voids in their structure. |
Они образуются в присутствии воды при низких температурах и давлениях и имеют в своей структуре каналы и пустоты. |
Solid fuel rockets are intolerant to cracks and voids and require post-processing such as X-ray scans to identify faults. |
Твердотопливные ракеты не переносят трещин и пустот и требуют последующей обработки, например рентгеновского сканирования, для выявления неисправностей. |
Electric responses can be caused by any deformation of these voids. |
Электрические реакции могут быть вызваны любой деформацией этих пустот. |
The epoxy/core test, detects voids by visual and mechanical methods. |
Испытание эпоксидной смолы / сердечника, обнаруживает пустоты визуально и механически методами. |
It consisted of enormous voids of stone catch-basins sometimes surrounded by stone posts, with monumental effrontery. |
Это были громадные зияющие дыры, обложенные необтесанным камнем и кое-где с наглым бесстыдством огороженные кругом тумбами. |
Deflection testing is another common procedure utilized to locate voids. |
Испытание на отклонение-еще одна распространенная процедура, используемая для обнаружения пустот. |
The three steps for this method after finding the voids are locating and drilling holes, grout injection and post-testing the stabilized slabs. |
Тремя этапами этого метода после обнаружения пустот являются поиск и сверление отверстий,закачка раствора и последующее тестирование стабилизированных плит. |
Zero-filling voids the plausible deniability of the process. |
Нулевое заполнение пустот приводит к правдоподобному отрицанию процесса. |
Distress and serviceability loss on concrete roads can be caused by loss of support due to voids beneath the concrete pavement slabs. |
Аварийность и потеря работоспособности на бетонных дорогах может быть вызвана потерей опоры из-за пустот под бетонными плитами дорожного покрытия. |
In controlling the way a casting freezes, it is possible to prevent internal voids or porosity inside castings. |
Контролируя способ замораживания отливки, можно предотвратить внутренние пустоты или пористость внутри отливок. |
The technique restores support to concrete slabs by filing small voids that develop underneath the concrete slab at joints, cracks or the pavement edge. |
Этот метод восстанавливает опору бетонных плит, заполняя небольшие пустоты, которые образуются под бетонной плитой в местах стыков, трещин или на краю тротуара. |
These materials are beneficial because burn-off when the metal is poured creates tiny voids in the mold, allowing the sand particles to expand. |
Эти материалы полезны, потому что выгорание при заливке металла создает крошечные пустоты в форме, позволяя частицам песка расширяться. |
- packing of voids - заполнение пустот
- percentage of voids - процент пустот
- formation of voids - образование пустот
- large voids - большие пустоты
- underground voids - подземные пустоты
- air voids - воздушные пустоты
- residual voids content - Остаточная пористость
- solids and voids - Твердые вещества и пустоты
- voids in rock - пустоты в горных породах
