Phlegmatic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- phlegmatic [flegˈmætɪk] прил
- флегматичный, невозмутимый(stolid, imperturbable)
- флегматический
- phlegmatic temperament – флегматический темперамент
-
| adjective | |||
| флегматичный | phlegmatic, stolid, plodder, lymphatic, phlegmatical | ||
| вялый | sluggish, slack, flaccid, languid, listless, phlegmatic | ||
- phlegmatic прил
- stolid · impassive
- stoic
adjective
- calm, cool, composed, ’calm, cool, and collected’, controlled, serene, tranquil, placid, impassive, imperturbable, unruffled, dispassionate, philosophical, stolid, dull, bland, unemotional, lifeless, unflappable
- phlegmatical
demonstrative, emotional, fervent, fervid, hot-blooded, impassioned, passional, passionate, vehement
Phlegmatic (of a person) having an unemotional and stolidly calm disposition.
She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her. |
У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала. |
The temperament of the welkin passed from the phlegmatic to the sanguine; an excellent harvest was almost a certainty; and as a consequence prices rushed down. |
Темперамент небес из флегматического превратился в сангвинический; появилась почти полная уверенность в том, что урожай будет прекрасный, и в результате цены полетели вниз. |
Good morning, Miss, in her usual phlegmatic and brief manner; and taking up another ring and more tape, went on with her sewing. |
Доброе утро, мисс, - как всегда флегматично и кратко, а затем, взяв еще кольцо и тесьму, продолжала шить. |
Что ж, должно быть, он маленького роста, флегматичен и некрасив? |
|
Those with too much phlegm were phlegmatic. |
Те, у кого было слишком много мокроты, были флегматиками. |
No sign of astonishment appeared on Emil's phlegmatic face. |
Флегматичное лицо Эмиля не выразило удивления. |
She admired, as Jennie had, his solid, determined, phlegmatic attitude in the face of troubled circumstance. |
Так же, как Дженни, она восхищалась его невозмутимой твердостью перед лицом всяческих передряг. |
Bombing his own men and planes was more than even the most phlegmatic observer could stomach, and it looked like the end for him. |
Налет на свой аэродром и свою часть - этого не могли переварить даже самые флегматичные наблюдатели. Похоже было, что Милоу пришел конец. |
I knew the nervous ones, the phlegmatic ones. |
Среди них были нервические особы, были и флегматики. |
The old merchant set the lamp back again upon the column, giving the other a look as he did so. He has given up the notion of dying already, the glance said with phlegmatic irony. |
Старый антиквар опять поставил лампу на колонну и бросил на молодого человека взгляд, полный холодной иронии и как бы говоривший: Вот он уже и не думает умирать! |
The truth was that Lester, in addition to becoming a little phlegmatic, was becoming decidedly critical in his outlook on life. |
С годами Лестер немного отяжелел, а его взгляды на жизнь приобрели явно скептическую окраску. |
A tear moistened the eye of the phlegmatic Englishman. |
Как ни хладнокровен был англичанин, у него на глаза навернулись слезы. |
Then I should rob you of your money, replied the other, phlegmatic as a Dutchman. |
Брать за это большие деньги просто нечестно, - с флегматичностью голландца сказал профессор. |
Hand was a solid, phlegmatic, heavy-thinking person who had some years before lost his first wife, to whom he had been eminently faithful. |
Хэнд, солидный, медлительный, флегматичный человек, несколько лет назад потерял жену, которой он был неизменно верен. |
And...phlegm, which in excess would cause the patient to become phlegmatic or apathetic and emotionally detached. |
И...флегма (слизь), преобладание которой... делает пациента флегматичным или апатичным,.. и эмоционально отстраненным. |
A bland, phlegmatic smile hung on his brown face with its heavy-bearded cheeks, and he was buffing the facets of his bald head gently with the palms of both hands. |
Любезная, флегматичная улыбка блуждала на его коричневом, давно не бритом лице. Кончиками пальцев он мягко постукивал себя по лысине. |
This poor man is both phlegmatic and bilious. |
Этот бедолага одновременно и флегматик и желчник. |
Phlegmatic dealers of somber mien admitted some promise, but pointed out the difficulty of sales. |
Флегматичные торговцы мрачно просматривали акварели и равнодушно изрекали, что в них что-то есть, но все равно никто их не купит. |
A nobility of the rope! said Chateau-Renaud phlegmatically. |
Висельная аристократия, - флегматично заметил Шато-Рено. |
- phlegmatic temperament - флегматический темперамент
- phlegmatic persons - флегматики
- phlegmatic person - флегматик
- phlegmatic type - флегматический тип
