Pickling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pickling [ˈpɪklɪŋ] сущ
- травлениеср, протравливаниеср
- засолкаж, солениеср, засолм
- маринованиеср
- засолениеср
- протравкаж
- квашениеср
- морениеср
- пикелеваниеср
- декапированиеср
-
- pickling [ˈpɪklɪŋ] прил
- травильный
- маринадный
-
- pickle [pɪkl] гл
- замариновать, законсервировать, засолить(marinate, preserve, salt)
- протравить(etch)
- засаливать(salt)
- квасить(sour)
-
noun | |||
маринование | pickling | ||
квашение | pickling | ||
засолка | pickling |
verb
- preserve, souse, marinate, conserve
damage, dry, lavish, massacre, neglect, spending, squandering, waste
Pickling (of food) suitable for being pickled or used in making pickles.
Мы с Мишель вечером идём в класс по маринованию. |
|
Vinegar is used directly as a condiment, and in the pickling of vegetables and other foods. |
Уксус используется непосредственно в качестве приправы, а также при мариновании овощей и других пищевых продуктов. |
This spice is used as a digestive aid, in food as a condiment, and in pickling. |
Эта пряность используется в качестве пищеварительного средства, в пище в качестве приправы и при мариновании. |
Technical quality HCl at typically 18% concentration is the most commonly used pickling agent for the pickling of carbon steel grades. |
Техническое качество HCl при типичной концентрации 18% является наиболее часто используемым травильным агентом для травления марок углеродистой стали. |
Outside of Asia, coriander seed is used widely in the process for pickling vegetables. |
За пределами Азии Семена кориандра широко используются в процессе маринования овощей. |
A Levantine specialty is makdous, another pickling of eggplants, stuffed with red peppers and walnuts in olive oil. |
Левантийское блюдо-макдус, еще одно маринование баклажанов, фаршированных красным перцем и грецкими орехами в оливковом масле. |
Emma, in fact, was showing herself more docile, and even carried her deference so far as to ask for a recipe for pickling gherkins. |
И точно: Эмма стала покладистее, почтительнее, снизошла даже до того, что спросила свекровь, как надо мариновать огурцы. |
They are used in salads, and for pickling. |
Их используют как в салатах, так и для маринования. |
Microorganisms are used in brewing, wine making, baking, pickling and other food-making processes. |
Микроорганизмы используются в пивоварении, виноделии, выпечке, мариновании и других процессах приготовления пищи. |
In some metal finishing operations, ice blast has been shown to be superior to conventional acid pickling. |
В некоторых операциях по отделке металла было показано, что взрыв льда превосходит обычное кислотное травление. |
The bog acids, with pH levels similar to vinegar, conserve the human bodies in the same way as fruit is preserved by pickling. |
Болотные кислоты с уровнем рН, подобным уксусу, сохраняют человеческие тела так же, как фрукты сохраняются при мариновании. |
And, uh, at a beet pickling festival. |
И на празднике маринования свеклы. |
Young leaves and flower buds are used for pickling in Japan and Taiwan. |
Молодые листья и цветочные почки используются для маринования в Японии и Тайване. |
The cucumber itself will tell you when pickling time comes; when it falls to the ground and gives forth a curious odor, then is the time to pluck it. |
Огурец сам скажет, когда его солить пора; ежели он перестал землей и всякими чужими запахами пахнуть, тут вы его и берите. |
It is also a pickling agent in chrome tanning and helps to impede vulcanization of chloroprene in synthetic rubber production. |
Он также является травильным агентом при хромовом дублении и помогает препятствовать вулканизации хлоропрена в производстве синтетического каучука. |
Now I don't. My pickling now is not much. But I used to put cardamoms in, yes, I remember very well now. |
Теперь - не кладу: теперь какое мое соленье! а прежде клала... даже очень хорошо помню, что клала! |
Well,if I was out to get you,I'd have you pickling in a mason jar on my shelf by now. |
Если бы я хотела достать тебя, то просто насыпала отравы в твою банку на полке. |
Pickling cucumbers and salt-curing of meat are two practical applications of crenation. |
Маринование огурцов и соление мяса - это два практических применения креатинина. |
В нем шинкуют, и квасят, и перчат, |
|
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Many traditional regional cuisines rely on basic methods of preservation such as drying, salting, pickling and fermentation. |
Многие традиционные региональные кухни полагаются на основные методы консервирования, такие как сушка, соление, маринование и ферментация. |
Processes that can lead to this include cathodic protection, phosphating, pickling, and electroplating. |
Процессы, которые могут привести к этому, включают катодную защиту, фосфатирование, травление и гальванопокрытие. |
I talked with many old men and women who had seen the fighting and escaped the pickling. |
Я беседовал со многими стариками и старухами, видевшими это сражение и счастливо избежавшими засолки. |
- pickling of metals - травление металлов
- white pickling - второе травление
- artery pickling - артериальный посол
- salt pickling - засол
- acid pickling - кислотное травление
- acidic pickling - кислотное травление
- electrolytic pickling - электролитическое травление
- hide pickling - пикелевание шкур
- pickling agent - реактив для травления
- pickling aisle - травильное отделение
- pickling bath - травильная ванна
- pickling belt - породоотборная лента
- pickling cucumber - огурец для засола
- pickling gun - шприц для посола мяса
- pickling industry - производство квашений и маринадов
- pickling machine - травильная установка
- pickling machinery - оборудование для травления
- pickling onion - консервный лук
- pickling pollution - загрязнение травильными растворами
- pickling spices - пряности для использования при засоле
- pickling tandem mill - травление тандем мельницы
- process of pickling - Процесс травления
- spent pickling solution - Отработанный раствор травления
- immersion pickling - погружение травление
- pickling operations - травление операции
- a pickling - травильный
- arm pickling machine - вооружить травление машины
- batch pickling - партия травление
- push-pull pickling line - травильный агрегат периодического действия толкающе-тянущего типа
- pickling ripeness - уборочная спелость