Pitiable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pitiable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ничтожный
Translate
амер. |ˈpɪtiəbl| американское произношение слова
брит. |ˈpɪtɪəb(ə)l| британское произношение слова

  • pitiable [ˈpɪtɪəbl] прил
    1. жалкий, несчастный
      (miserable)
      • pitiable state – жалкое состояние
    2. плачевный, прискорбный
      (deplorable, regrettable)
      • pitiable condition – плачевное состояние

adjective
жалкийpitiful, miserable, pathetic, sorry, wretched, pitiable
ничтожныйinsignificant, paltry, little, small, puny, pitiable
несчастныйunhappy, miserable, unfortunate, poor, wretched, pitiable
бедненькийpoor, pitiable

  • pitiable прил
    • deplorable · lamentable · abysmal
    • wretched · miserable · pathetic · piteous · poor · paltry · abject · unhappy
    • contemptible · despicable
    • sad · sorry · sorrowful

adjective

  • pathetic, pitiful
  • pathetic, pitiful, miserable, poor, hapless, wretched, piteous

admirable, commendable, creditable, laudable, meritorious, praiseworthy

Pitiable deserving or arousing pity.



It was a terrific, most pitiable, and maddening sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То было ужасное, на редкость жалостливое и обидное зрелище.

He seems forlorn and pitiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядит одиноким и несчастным.

His anxiety, his eagerness, and affliction at this pass are pitiable to behold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть жалко на его тревогу, его волнение и страдания.

And then the lines of malignity had changed into the lines of despair, and the stranger, the pitiable odious stranger started to sob uncontrollably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг ее злоба перешла в отчаяние, и жалкая незнакомка разрыдалась.

He is a human, and a pitiable one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - человек, и очень жалок в этом.

Moreover, the lot of these gain-loving traders was pitiable in the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, участь этих корыстолюбивых торгашей была очень жалка.

These injuries, together with the wounds received earlier, reduced him to a pitiable state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать месяцев спустя он получил еще один смертный приговор, но и этот был заменен пожизненным заключением.

The Baron came home in a pitiable condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон воротился в жалком состоянии.

This was the man-animal's justice; and even then, in his own pitiable plight, White Fang experienced a little grateful thrill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была человеческая справедливость, и Белый Клык, несмотря на боль и страх, не мог не почувствовать признательность к человеку.

Asie left Peyrade in a pitiable state; every word had been a blow with a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азия оставила Перада в жалком состоянии, каждое ее слово было для него ударом дубиной.

No doubt he was in a pitiable position, but how could that be helped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, он был в жалком положении, но что было делать?

And the most pitiable are the Just Men who remain unknown to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми несчастными являются люди, которые так и не узнают, что они праведники.

Noirtier, seeing Barrois in this pitiable condition, showed by his looks all the various emotions of sorrow and sympathy which can animate the heart of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуартье, видя страдания Барруа, бросал вокруг себя тревожные взгляды, которые ясно выражали все волнующие его чувства.

I'm not going to feel sad or angry or pitiable for one more minute, because I'm not gonna care about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь чувствовать грусть или злость, или жалость больше ни одной минуты. потому что я не собираюсь заботиться о тебе.

His character was a pitiable sort always nursing a pint of Guinness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер у него был жалкий, он всегда выпивал пинту Гиннесса.

Lydgate thought that there was a pitiable infirmity of will in Mr. Farebrother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт подумал, что воля мистера Фербратера до жалости слаба.

Worm has been used as a pejorative epithet to describe a cowardly, weak or pitiable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь использовался как уничижительный эпитет для описания трусливого, слабого или жалкого человека.

He fell to brooding again, with a meek, almost pitiable distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с несчастным, жалобным лицом он снова углубился в размышления.

Now, if you two fat, pitiable excuses for men are done, I want you to bear-crawl back to your bunks and get the hell out of my sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если вы, двое толстых и жалких оправданий для мужчины закончили, отползайте обратно к вашим койкам и сгиньте с глаз моих.

These two apartments were very pitiable, poor in appearance, and in two quarters which were far remote from each other, the one in the Rue de l'Ouest, the other in the Rue de l'Homme Arme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были убогие, бедные квартирки в двух кварталах, весьма отдаленных один от другого, -одна на Западной улице, другая на улице Вооруженного человека.

But White Fang sat on his haunches and ki-yi'd and ki-yi'd, a forlorn and pitiable little figure in the midst of the man-animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Белый Клык, усевшись на задние лапы, визжал и визжал и казался таким маленьким и жалким среди окружающих его людей.

Although Julia was in a pitiable state of anxiety, so that she could hardly get the words out of her mouth, she almost smiled at his fatuous irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джулия чуть не плакала от боли и тревоги и с трудом могла говорить, она невольно улыбнулась.

You don't write letters-you telephone; you don't dream-you go for week-end excursions; you are rational in love and irrational in politics-a pitiable race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пишете писем - вы звоните по телефону; вы больше не мечтаете - вы выезжаете за город с субботы на воскресенье; вы разумны в любви и неразумны в политике - жалкое племя!

In that case, nothing could be more pitiable or more honourable than the sacrifices she had resolved on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае тем более благородна была и достойна сострадания жертва, на которую она решилась.

What could have happened, then, to bring one of the foremost citizens of London to this most pitiable pass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же привело в такое жалкое состояние одного из виднейших граждан столицы?

However, the malakas is less pitiable compared to the feminized malakismenos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Малаки менее жалки по сравнению с феминизированными малакисменосами.



0You have only looked at
% of the information