Pompadour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hairdo, haircut, bob, hairstyle, trim, crew cut, feather cut, trimming, bangs, shingling, buzz cut, marcel, restyling, roach, wave, cut, marquise de pompdour, clip, cowlick, jeanne antoinette poisson
elder, waste
Pompadour a hair style in which the front hair is swept up from the forehead.
He bought two chic Pompadour statuettes to adorn his drawing-room. |
Для своей гостиной он приобрел две шикарные статуэтки в стиле Помпадур. |
Madame de Pompadour, the mistress of Louis XV, contributed to the decline of the baroque and rococo style. |
Мадам де Помпадур, любовница Людовика XV, внесла свой вклад в упадок стиля барокко и рококо. |
As an adult, Louis XV preferred the Château de Bellevueâ that he had built for Madame de Pompadour. |
Став взрослым, Людовик XV предпочел замок Бельвю, который он построил для мадам де Помпадур. |
He also made a state of Madame Pompadour in the costume of a nymph. |
Он также сделал состояние мадам Помпадур в костюме нимфы. |
In the psychobilly subculture, the pompadour is slightly modified to form the quiff. |
В субкультуре психобилли Помпадур слегка модифицируется, чтобы сформировать Киф. |
Kaunitz approached Madame de Pompadour, Louis XV's mistress, to intervene in the negotiations. |
Кауниц подошел к мадам де Помпадур, любовнице Людовика XV, чтобы вмешаться в переговоры. |
Her golden hair was exquisitely dressed in a high pompadour studded with pearls, her pale bosom peeped out of a foaming fichu of cream lace fastened with a pearl pin. |
Золотистые волосы высоко зачесаны и разубраны жемчужинками, открытая нежно-розовая шея и плечи выступают из пены кружев, сколотых жемчужной булавкой. |
The rockers liked 1950s rock-and roll, wore black leather jackets, greased, pompadour hairstyles, and rode motorbikes. |
Рокеры любили рок-н-ролл 1950-х годов, носили черные кожаные куртки, смазанные маслом помпадурские прически и ездили на мотоциклах. |
Her pompadour of pale reddish hair and her Christian name of Katherine had led to her nickname of Sandy Cat. |
Светло-рыжие волосы уложены пышным валиком - за них да за имя, Кэтрин, девушки и прозвали ее Рыжей Кошкой. |
La Pompadour and the King's daughter. |
Мадам де Помпадур и принцесса Генриетта, королевская дочь. |
Oh you Ninon in decay, Pompadour in tatters, Venus of the graveyard, I was worth more than that! |
Я стою больше. Эх ты, гнилая Нинон, Венера Кладбищенская, Помпадур в отрепьях. |
The quiff is a hairstyle that combines the 1950s pompadour hairstyle, the 1950s flattop, and sometimes a mohawk. |
Киф-это прическа, которая сочетает в себе прическу Помпадур 1950-х годов, плоскую вершину 1950-х годов и иногда ирокез. |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
An essential step in the global spread of the Limousin breed was made in 1968 with the importation of the first bull, Prince Pompadour, to Canada. |
Существенный шаг в мировом распространении Лимузенской породы был сделан в 1968 году с ввозом в Канаду первого быка, принца Помпадура. |
She is spare, spry, just a trifle squinting, with a rosy complexion, and hair dressed in a little curly pompadour; she adores actors- preferably stout comedians. |
Она худощава, вертлява, чуть косенькая, с розовым цветом лица и прической барашком; обожает актеров, преимущественно толстых комиков. |
In the 1950s, this hairstyle was not yet called the pompadour, and was donned by James Dean and Elvis Presley. |
В 1950-е годы эта прическа еще не называлась Помпадур, и ее носили Джеймс Дин и Элвис Пресли. |
Esther, meanwhile, took quite a serious view of her position as the Pompadour of this prince of speculators. |
Однако Эстер по-прежнему играла роль госпожи Помпадур при этом князе Спекуляции. |
The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors. |
Помпадур был модным трендом в 1950-х годах, особенно среди мужчин-исполнителей и актеров рокабилли. |
She was an efficient-looking woman of about fifty with a pompadour of pale red hair and an alert glance. |
Это была делового вида женщина лет пятидесяти, со светло-рыжими, уложенными валиком волосами и острым взглядом. |
It can be created by backcombing or ratting at the roots of the hair on the sides of the pompadour towards the top of the head. |
Он может быть создан путем зачесывания назад или стучания у корней волос по бокам Помпадура к макушке головы. |
Some famous or aristocratic practitioners included Marie Antoinette, Madame de Pompadour, and Beau Brummell. |
Некоторые известные или аристократические практики включали Марию Антуанетту, мадам де Помпадур и Бо Бруммеля. |
During the 1930s and 1940s, the pompadour and ducktail were popular among hep cats and Mexican zoot suiters. |
В 1930-х и 1940-х годах Помпадур и утконос были популярны среди печеночных кошек и мексиканских зоотехников. |
Of what had they spoken when it lay upon the wide-mantelled chimneys between flower-vases and Pompadour clocks? |
А пока портсигар лежал на широкой каминной полочке между вазой с цветами и часами в стиле Помпадур; о чем велись разговоры в той комнате?.. |
The punch perm combines elements of the afro hairstyle and the traditional pompadour. |
Перфораторная завивка сочетает в себе элементы африканской прически и традиционного Помпадура. |
Examples of non-rockabilly male musicians with pompadours. |
Примеры не-рокабилли-музыкантов мужского пола с помпадурами. |
Actress and World War II pin-up girl Betty Grable wearing another variant of the pompadour style, 1943. |
Актриса и пин-ап девушка Второй мировой войны Бетти Грейбл, одетая в другой вариант стиля Помпадур, 1943 год. |
Both of these can be distinguished from the pompadour style, the basic type of which is swept upwards from the forehead. |
Они быстро обнаруживают, что воздух отравлен различными болезнями, которые Ваан определяет с помощью одного из котов Тафа, Гриба. |
The style is worn by men and women in the 21st century, under the modern name pompadour. |
Этот стиль носят мужчины и женщины в 21 веке, под современным названием Помпадур. |
According to legend, this type of glass was developed based on the shape of the Breast of the Marquise de Pompadour. |
Согласно легенде, этот тип стекла был разработан на основе формы груди маркизы де Помпадур. |
Inside there was more blue; the paper, in imitation of a Pompadour chintz, represented a trellis overgrown with morning-glories. |
Внутри тоже преобладал голубой цвет. На обоях в стиле Помпадур были изображены голубые беседки, увитые цветами. |
Loaves-n-Fishes was the pompadoured savior's charity arm, which appealed for funds for the pitiful refugees of Bosnia, then gripped by a vicious civil war. |
Фонд Хлеба и рыбы собирал деньги для оказания гуманитарной помощи беженцам Боснии, раздираемой гражданской войной. |
Вы мне никогда не рассказывали, что носили чуб. И про яхту тоже не рассказывали. |
|
I remember her once as Madame Pompadour and she tripped up going in to supper and her wig came adrift. |
Помню, раз она нарядилась мадам Помпадур и, когда заходила в столовую, споткнулась, и парик съехал на сторону. |
She washed her face and put on make-up, combed and puffed her hair in a loose pompadour. |
Кейт сполоснула лицо, попудрилась, покрасила губы и взбила волосы. |
He was a particular favorite of Madame de Pompadour, the mistress of the King and an important patron of the arts. |
Он был особым фаворитом мадам де Помпадур, любовницы короля и важной покровительницы искусств. |
Bette Davis wearing an updated pompadour in the film Now, Voyager, 1942. |
Бетт Дэвис носит обновленную Помпадур в фильме сейчас, Вояджер, 1942 год. |
Like the Secretary de Pompadour, named after Madame Pompadour, one of Louis' frequent companions was configured with a secret compartment hidden by a double wall. |
Секретер де Помпадур, названный в честь маркизы де Помпадур, одной из фавориток Людовика, предусматривал тайное отделение, спрятанное за двойной стенкой. |
- in the pompadour style - в стиле помпадур
- pompadour chair - маленькое кресло с низкими подлокотниками
