Practitioners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- practitioners [prækˈtɪʃənəz] сущ
- практические специалисты
- методистым
- врачи-практики
-
- practitioner [prækˈtɪʃnə] сущ
- практикующий врач, терапевтм, врачм(medical practitioner, physician)
- family practitioner – семейный врач
- qualified medical practitioner – квалифицированный врач
- исполнительм(performer)
- практикаж, практикм(practice, practical)
- general practitioner – общая практика
- специалист-практик
- практический работник
- работникм(worker)
- практикующий специалист
- последовательм(follower)
- практикующий юрист, практикующий адвокат(practicing lawyer)
-
noun | |||
практикующий врач | practitioner, practician | ||
практикующий юрист | practitioner, practician |
- practitioner сущ
- practice · clinician · practicing physician
- practician · practical worker
- practicing lawyer · practising lawyer
- practical man · practical person
noun
- practician
migrant worker, amateurs, unemployment
Practitioners a person actively engaged in an art, discipline, or profession, especially medicine.
These discoveries aid in the search for existing methods that can be leveraged to support novice practitioners in acquiring the same attunements and skills. |
Эти открытия помогают в поиске существующих методов, которые могут быть использованы для поддержки начинающих практиков в приобретении тех же настроений и навыков. |
Many practitioners use the terms interchangeably. |
Многие практикующие используют эти термины взаимозаменяемо. |
Practitioners of cartomancy often include a Joker in the standard 52-card deck with a meaning similar to the Fool card of Tarot. |
Практикующие картомантию часто включают Джокера в стандартную колоду из 52 карт со значением, сходным с картой дурака Таро. |
The usage of the title to refer to medical practitioners, even when they didn't hold doctoral degrees, was common by the mid 18th century. |
Использование этого названия для обозначения врачей-практиков, даже когда они не имели докторских степеней, было распространено к середине XVIII века. |
Falun Gong practitioners are against the Communist Party of China's persecution of Falun Gong. |
Практикующие Фалуньгун выступают против преследования Коммунистической партией Китая Фалуньгун. |
Some scholars as well as practitioners have argued that established companies simply lack the flexibility to explore new territories. |
Некоторые ученые и практики утверждают, что устоявшимся компаниям просто не хватает гибкости для освоения новых территорий. |
In India, professional practitioners in the fields of Medicine, Dentistry, Ayurveda, Unani, Siddha, and Homeopathy, use the title 'Dr'. |
В Индии профессиональные практикующие в области медицины, стоматологии, Аюрведы, Унани, сиддхи и гомеопатии используют название Доктор. |
Falun Gong practitioners themselves have sometimes disavowed this classification, however. |
Однако сами практикующие Фалуньгун иногда отвергали эту классификацию. |
Sometimes even experienced translators must consult practitioners when their knowledge falls short. |
Иногда даже опытные переводчики должны консультироваться с практикующими специалистами, когда их знания недостаточны. |
Studies that have been done will be cited by CAM practitioners in an attempt to claim a basis in science. |
Исследования, которые были сделаны, будут цитироваться практикующими CAM в попытке претендовать на основу в науке. |
In the United States, engineering is a regulated profession whose practice and practitioners are licensed and governed by law. |
В Соединенных Штатах инженерное дело является регулируемой профессией, практика и практики которой лицензированы и регулируются законом. |
Feng shui practitioners use these differences as evidence of variations in practice or different branches of thought. |
Практикующие Фэн-шуй используют эти различия как свидетельство различий в практике или различных ветвях мышления. |
Some practitioners recommend biannual checkups, in the spring and fall. |
Некоторые практикующие врачи рекомендуют проводить обследование раз в два года, весной и осенью. |
It was Albaugh who commonly invoked the I.O.A.F.S. acronym, which persists among longtime practitioners to this day. |
Именно Олбо обычно использовал аббревиатуру И. О. А. Ф. С., которая сохраняется среди давних практиков и по сей день. |
That cant about cures was never got up by sound practitioners. |
Настоящий врач обходится без того, чтобы ему приписывали чудесные исцеления. |
And it comes from situations like this where you have either skilled or unskilled practitioners, blindly giving an injection to someone. |
Так происходит в ситуациях, подобных этой, когда квалифицированные либо неквалифицированные врачи машинально делают кому-то укол. |
Speculums may be used recreationally by BDSM practitioners during sexual encounters. |
Спекулянты могут быть использованы для отдыха практикующими БДСМ во время сексуальных контактов. |
Practitioners of pace bowling are usually known as fast bowlers, quicks, or pacemen. |
Практикующие Пейс-боулинг обычно известны как быстрые котелки, Кики или пейсмены. |
Некоторые практикующие просто упоминаются вскользь. |
|
There used to be considerable debate about whether specialized texts should be translated by practitioners of the field in question or by professional translators. |
Раньше велись серьезные дебаты о том, следует ли переводить специализированные тексты практикующим специалистам в данной области или профессиональным переводчикам. |
The practitioner's hands appear to penetrate into the patient's body painlessly and blood seems to flow. |
Кажется, что руки практикующего проникают в тело пациента безболезненно,и кровь, кажется, течет. |
The practitioners then placed their hands through holes in the screen. |
Затем практикующие просунули руки через отверстия в экране. |
The Revenue Management Society is the industry body representing companies and practitioners working in this area. |
Общество по управлению доходами является отраслевым органом, представляющим компании и практикующих специалистов, работающих в этой области. |
I also know you gather hidden knowledge and have practitioners of magic knowledge in your tribes. |
Я также знаю, что вы собираете тайные знания и используете магические практики. |
Demographic surveys by Palmer and Ownby in these communities found that 90% of practitioners are ethnic Chinese. |
Демографические исследования Палмера и Оунби в этих общинах показали, что 90% практикующих-этнические китайцы. |
The information at the university has been rediscovered by a new generation of researchers and practitioners of RCE who have started new research projects in the field. |
Информация в университете была заново открыта новым поколением исследователей и практиков RCE, которые начали новые исследовательские проекты в этой области. |
Haiti was an important destination of the tour and not only did Fleming connect it with the religion, there were many practitioners available to witness. |
Гаити было важным пунктом назначения тура, и Флеминг не только связывал его с религией,но и был свидетелем многих практикующих. |
Increasingly in this period, appointees either came from academic backgrounds or were well-respected practitioners with several years experience in appellate courts. |
Все чаще в этот период назначаемые лица либо являлись выходцами из академических кругов, либо были уважаемыми практиками с многолетним опытом работы в апелляционных судах. |
Today, the tradition of Japanese garden art is still popular around the world, with many eastern and western practitioners expressing themselves through the medium. |
Сегодня традиция японского садового искусства по-прежнему популярна во всем мире, и многие восточные и западные практики выражают себя через эту среду. |
Practitioners then distribute these materials, often door-to-door. |
Затем практикующие распространяют эти материалы, часто от двери к двери. |
Teachers must be aware of themselves as practitioners and as human beings if they wish to teach students in a non-threatening, anti-discriminatory way. |
Учителя должны осознавать себя практиками и людьми, если они хотят обучать студентов без угроз и дискриминации. |
Practitioners have developed logic models and logical frameworks as strategies and tools to plan and evaluate social change programs. |
Практикующие специалисты разработали логические модели и логические структуры в качестве стратегий и инструментов для планирования и оценки программ социальных изменений. |
The Kalari practitioner would need to learn how to anticipate, adapt to and neutralize these new techniques. |
Практикующий Калари должен был бы научиться предвидеть, приспосабливаться и нейтрализовывать эти новые техники. |
Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners. |
Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун. |
Practitioners of accounting are called accountants. |
Практикующих бухгалтеров называют бухгалтерами. |
All six of the Falun Gong practitioners involved were captured over the next few months. |
Все шесть практикующих Фалуньгун были схвачены в течение следующих нескольких месяцев. |
Practitioners of Ayurveda in Sri Lanka refer to Sanskrit texts which are common to both countries. |
Практикующие Аюрведу в Шри-Ланке ссылаются на санскритские тексты, которые являются общими для обеих стран. |
A right-handed practitioner holds the cards from above in the left hand and from below in the right hand. |
Правша держит карты сверху в левой руке,а снизу-в правой. |
В 1879 году он получил квалификацию практикующего врача. |
|
In Europe Gerd B. Achenbach is probably the best known practitioner, and Michel Weber has also proposed another variant of the practice. |
В Европе Герд Б. Ахенбах, вероятно, самый известный практик, и Мишель Вебер также предложил другой вариант этой практики. |
Practitioners of Sufism, in contrast, argue for an inclusive, holistic definition. |
Практикующие суфизм, напротив, выступают за всеобъемлющее, целостное определение. |
Aikido practitioners for instance, can have a strong philosophical belief of the flow of energy and peace fostering, as idealised by the art's founder Morihei Ueshiba. |
Практикующие айкидо, например, могут иметь сильную философскую веру в поток энергии и укрепление мира, как идеализировал основатель искусства Морихэй Уэсиба. |
However, ordinary practitioners had not attracted any special interest from the authorities. |
Вместе с тем его рядовые сторонники не привлекают какого-либо особого внимания властей. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
The family didn't buy or order it, nor did a practitioner; the call is fraudulent. |
Семья не покупала и не заказывала его, равно как и практикующий врач; звонок мошеннический. |
You surprise me, Dolls. I never would have figured you for a practitioner of the hoodoo-voodoo. |
Я удивлен, Доллс, никогда бы не подумал, что ты практикуешь магию вуду. |
The campaign was part of a propaganda effort by Goebbels and others to denigrate Hess and to make scapegoats of occult practitioners. |
Некоторые транспортные средства без отражателей выстрелов несли несколько гусеничных частей, связанных проволокой вокруг купола для дополнительной защиты. |
Traditionally, Chöd is regarded as challenging, potentially dangerous and inappropriate for some practitioners. |
Традиционно Чод считается сложной задачей, потенциально опасной и неуместной для некоторых практикующих. |
They are also used by practitioners of BDSM as a safety device, to quickly cut through rope or other bondage material in an emergency. |
Они также используются практикующими БДСМ в качестве предохранительного устройства, чтобы быстро разрезать веревку или другой материал бондажа в чрезвычайной ситуации. |
According to some local practitioners, it is believed that FGM is linked to cultural rites and customs. |
По мнению некоторых местных практиков, считается, что КЖПО связано с культурными обрядами и обычаями. |
Software engineering practitioners regard components as part of the starting platform for service-orientation. |
Специалисты по программной инженерии рассматривают компоненты как часть стартовой платформы для сервисной ориентации. |
A Kalari practitioner might encounter new fighting techniques from an enemy combatant. |
Практикующий Калари может столкнуться с новыми боевыми приемами от вражеского бойца. |
There is no regulation of practitioners or reiki master in the United States. |
В Соединенных Штатах нет никаких правил для практикующих или мастеров Рэйки. |
Practitioners believe that directing energy to parts of the body can reinforce these parts of the body to take blows against them. |
Практикующие верят, что направление энергии к частям тела может усилить эти части тела, чтобы принимать удары против них. |
Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly. |
Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо. |
Pain management practitioners come from all fields of medicine. |
Практикующие обезболивание приходят из всех областей медицины. |
It is commonly used by more advanced practitioners due to the logistics involved in training all muscle groups maximally. |
Он обычно используется более продвинутыми практиками из-за логистики, участвующей в максимальной тренировке всех групп мышц. |
For this reason by practitioners they are kept with the utmost respect. |
По этой причине практикующие относятся к ним с величайшим уважением. |
Also, when asked to provide verticality judgments, highly self-transcendent yoga practitioners were significantly less influenced by a misleading visual context. |
Также, когда его спросили, чтобы обеспечить вертикальность суждений, высокой собственной трансцендентной практики йоги были значительно меньше влияет сообщают визуальный контекст. |
- institute of practitioners in advertizing - Институт рекламных агентств
- recognised practitioners - признанные практики
- international practitioners - международные практики
- market practitioners - практики рынка
- guide for practitioners - руководство для специалистов-практиков
- european practitioners - европейские практикующие
- accomplished practitioners - Осуществленные практики
- trust and estate practitioners - доверия и недвижимости практиков
- traditional medicine practitioners - практики народной медицины
- referring practitioners - ссылаясь практики
- criminal practitioners - криминальные практики
- occupational health practitioners - практики гигиены труда
- general practitioners - врачей общей практики
- development practitioners - практики в области развития
- practitioners working - практиков, работающих
- field practitioners - практиков на местах
- arbitration practitioners - арбитражные практики
- industry practitioners - практиков отрасли
- expert practitioners - экспертов практиков
- judicial practitioners - судебные практики
- education practitioners - практики образования
- medicine practitioners - практики медицины
- current practitioners - текущие практики
- practitioners in the field of criminal - практики в области уголовного
- practitioners on the ground - практики на местах
- leading experts and practitioners - ведущие эксперты и практики
- experts and practitioners - эксперты и специалисты-практики
- researchers and practitioners - исследователи и практики
- professionals and practitioners - профессионалы и специалисты-практики
- legal practitioners act - юристы действовать