Showgirl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- showgirl [ˈʃəʊgɜːl] сущ
- танцовщицаж, хористкаж(belly dancer, chorus girl)
- статисткаж
-
| noun | |||
| статистка | showgirl, supernumerary, figurante, extra lady | ||
| певичка на выходах | showgirl | ||
- showgirl сущ
- chorus girl · chorine
- dancer · actress
noun
- chorus girl, chorine
Showgirl an actress who sings and dances in musicals, variety acts, and similar shows.
You're a showgirl down on her luck. |
А ты - танцовщица, у которой чёрная полоса. |
Two weeks before the wedding... an ex-showgirl named Lita Fox comes forth... and claims that she is married to Zelig. |
За две недели до свадьбы... появляется бывшая актриса по имени Лита Фокс... и утверждает, что она замужем за Зелигом. |
I just wanted to tell you how much she talks about you, about your career as a showgirl in Vegas. |
Я просто хотела рассказать вам, как много она говорит о вас, о вашей карьере танцовщицы в Вегасе. |
Based on a play about an affair between a showgirl and a prince in the 1910s, it was to be directed, co-produced and co-starred by Laurence Olivier. |
Основанный на пьесе о романе между танцовщицей и принцем в 1910-х годах, он должен был быть поставлен режиссером, сопродюсером и созвездием Лоуренса Оливье. |
Her grandmother Jasmine was a Las Vegas showgirl who gave Layla her first figure-skating classes. |
Ее бабушка Джасмин была танцовщицей в Лас Вегасе. Именно она дала Лайле ее первые уроки фигурного катания. |
Это танцовщица, какой-то богатый игрок? |
|
Marilyn was to play a naive American showgirl called Elsie Marina who is seduced by an Eastern-European prince played by Olivier. |
Мэрилин играла наивную американскую актрису по имени Элси Марина, по сценарию её соблазнял восточноевропейский принц, которого играл Оливье. |
Mister and Harpo bring home Shug Avery, a showgirl and the former's long-time mistress, as she suffers from an unknown illness. |
Мистер и Харпо приводят домой Шуг Эйвери, танцовщицу и давнюю любовницу первого, так как она страдает от неизвестной болезни. |
In its favour, the peach basket was said to have saved a New York showgirl from disfigurement. |
В его пользу можно было сказать, что корзина с персиками спасла одну Нью-Йоркскую танцовщицу от уродства. |
So the pictures of this showgirl, that's the husband's memory. |
Так изображения танцовщицы это воспоминания ее мужа. |
Танцовщица в музыкальной постановке Эла Мюррея. |
|
On 13 April 2015, Nina Arianda joined the film to play Agnes Stark, a showgirl struggling to move up into high society with the help of her husband. |
13 апреля 2015 года Нина Арианда присоединилась к фильму, чтобы сыграть Агнес Старк, танцовщицу, которая пытается подняться в высшее общество с помощью своего мужа. |
Because you run off to Manhattan at a moment's notice to rut with some showgirl. |
Из-за того, что сами сбежали на Манхэттен развлекаться с какой-то танцовщицей. |
Then I became a dancer and a showgirl, and now I'm trying to produce my first play. |
Затем я побывала хористкой и танцовщицей, и вот, теперь хочу сама поставить пьесу. |
This whole thing seems like a long way to go. To keep a showgirl in a cage. |
Все это кажется слишком сложным для того, чтобы удержать ее в клетке. |
Christ, that gag got looks like a showgirl. |
Блин, вон та похожа на танцовщицу. |
We'd like to reassure you on Guido's behalf that you were the first showgirl in his life. |
Мы бы хотели напомнить тебе, что ты была первой танцовщицей в жизни Гвидо. |
Lucy, Lady Houston, a British millionaire former showgirl, funded the Houston Everest Flight of 1933. |
Люси, Леди Хьюстон, бывшая британская миллионерша, финансировала Хьюстонский полет на Эверест в 1933 году. |
Cassandra Peterson, later television's Elvira, met Presley during this period in Las Vegas, where she was working as a showgirl. |
Кассандра Петерсон, позже телевизионная Эльвира, познакомилась с Пресли в этот период в Лас-Вегасе, где она работала шоуменом. |
Танцовщица, содержанка, кое-что отсутствует, река. |
|
In August, Monroe also began filming MMP's first independent production, The Prince and the Showgirl, at Pinewood Studios in England. |
В августе Монро также начал снимать первую независимую постановку MMP Принц и шоугерл в Pinewood Studios в Англии. |
Two of her aunts had also been in show business, one as a singer at the Metropolitan Opera and another as a showgirl with the Ziegfeld Follies. |
Две ее тетки тоже занимались шоу-бизнесом: одна была певицей в Метрополитен-опера, а другая-танцовщицей в безумствах Зигфельда. |
In summer 2006, Khan was invited by Kylie Minogue to choreograph a section of her Showgirl concert. |
Летом 2006 года, Хана была приглашена Кайли Миноуг, чтобы поставить раздела своего концерта танцовщицы. |
Remember how in high school you were so generous and let borrow your leggings when I went through my Elizabeth Berkley Showgirls phase? |
Помнишь, как в старших классах ты была такой щедрой, что одалживала мне свои леггинсы, когда у меня был период Элизабет Беркли времен Showgirls? |
In 1995, MacLachlan starred in Paul Verhoeven's Showgirls. |
В 1995 году Маклахлан снялся в фильме Пола Верховена Showgirls. |
A showgirl wants to marry a society boy but his parents won't |
Хористка хочет женить на себе парня из общества, но его родители против. |
Поистине самые артистичные в муравьином царстве. |
|
The tracks reflected Madonna's showgirl personality and were influenced by her relationship with Beatty. |
Эти треки отражали личность Мадонны как шоуменки и были вызваны ее отношениями с Битти. |
Did you think I was gonna pass up a road trip to the Boardwalk Empire, the east coast epicenter of dancing, gambling, showgirls, and sin? |
Вы думаете, я пропущу поездку в Подпольную Империю, эпицентр танцев, азартных игр, эстрадных шоу и греха на восточном побережье? |
She's not living in Showgirls. |
Она не живет в Showgirls. |
Remember, I'm the guy who came up with the choreography to Showgirls. |
Не забывай, я парень который придумал хореографию в фильме Шоугёлз. |
Бывшая теледива, нынче в полном упадке, морально и физически. |
|
Or, now that your elicit affair is out in the open, he finds the whole relationship a tad lackluster and has run off to havana with a showgirl. |
Или, теперь когда ваша афера с вызыванием раскрылась, он находит что отношения потускнели и сбегает в Гавану с танцовщицей. |
I was at a Bellagio Blackjack table, up ten large, surrounded by leggy showgirls, |
Я был в казино Белладжио, играл в блекджек в окружении длинноногих танцовщиц. |
Anyone who thinks Verhoeven is a feminist should see Showgirls... No, I take that back. |
Любой, кто считает Верховена феминисткой, должен видеть шоу-девушек... Нет, я беру свои слова обратно. |
More appropriate to a successful first year as a Vegas showgirl. |
Больше подходят, чтобы отметить первый успешный год танцовщицы в Вегасе. |
You'll always be treated like trash by men, like a showgirl. |
С тобой всегда будут обращаться как с мусором. |
I was a croupier for 40 years, and as you can see, I had a weakness for showgirls. |
40 лет проработал крупье, и как видете, моей слабостью всегда были танцовщицы. |
I was Prince, Holly was a showgirl. |
Я - типа Prince, а Холли - из кордебалета. |
There was bad blood back home, and Vera ran off two years ago with dreams of being a showgirl up here in the big city. |
Отношения в семье разладились, и Вера сбежала два года назад, с мечтами стать актрисой здесь, в большом городе. |
