Strafed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
raked, enfiladed, assailed, assaulted, attacked, devastated, hit, pounded, ravaged, struck, battered, blitzed, blitzkrieged, bombarded, bombed, cannonaded, shelled
commended, made
Strafed simple past tense and past participle of strafe.
Boats were lowered and the crew and evacuees were ferried just over a hundred yards to shore whilst the Japanese planes strafed the vessels. |
Шлюпки были спущены на воду, а экипаж и эвакуированные были переправлены чуть более чем на сто ярдов к берегу, пока японские самолеты обстреливали суда. |
The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced. |
I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед. |
At Ingøy, north of Hammerfest, three Hellcats strafed a German radio station. |
В Ингее, к северу от Хаммерфеста, три Хеллкэтаобстреляли немецкую радиостанцию. |
The torpedo boats then closed in and strafed the ship's hull with their cannons and machine guns. |
Затем торпедные катера приблизились и обстреляли корпус корабля из пушек и пулеметов. |
The ship was strafed by American aircraft during the battle, but was not damaged and suffered no casualties. |
Корабль был обстрелян американской авиацией во время боя, но не был поврежден и не понес никаких потерь. |
15 people died when the Kweilin, which made an emergency water landing to avoid the attack, was strafed by the Japanese and sunk in a river. |
15 человек погибли, когда Квейлин, совершивший вынужденную посадку на воду, чтобы избежать нападения, был обстрелян японцами и затонул в реке. |
U.s. 5th Air Force planes strafed enemy positions and dropped 400 tons of bombs on the beaches. |
Пятая дивизия ВВС США обстреляла вражеские позиции и сбросила 400 тонн бомб на берег. |
Braham strafed it to ensure destruction. |
Брахем обстрелял его, чтобы обеспечить разрушение. |
Look, we're driving a bullet-strafed stolen car that's just been involved in a high-speed chase. We're being pursued by hired assassins and, by now, |
Так, мы едем в угнанной машине с дырками от пуль, мы только что участвовали в погоне, нас преследуют наёмные убийцы и еще половина лондонской полиции. |
The Avengers bombed the wharves from 1500 feet, while the Corsairs strafed the fuel storage tanks and warehouses in the town. |
Мстители бомбили причалы с высоты 1500 футов, в то время как корсары обстреливали топливные баки и склады в городе. |
Two of the Corsairs became lost and strafed a large storage tank at either Pangkalan Brandan or Pangkalan Susu. |
Два Корсара заблудились и обстреляли большой резервуар для хранения либо в Пангкалан-Брандане, либо в Пангкалан-Сусу. |
The first of these operations took place on 16 April, when 57 P-51s strafed Kanoya Air Field in Kyushu. |
Первая из этих операций состоялась 16 апреля, когда 57 самолетов Р-51 обстреляли аэродром Каноя на острове Кюсю. |
On March 12 planes of the US Fourteenth Air Force flying in support of the French, mistook a column of Tonkinese prisoners for Japanese and bombed and strafed them. |
12 марта самолеты четырнадцатой Воздушной Армии США, летевшие в поддержку французов, приняли колонну Тонкинских пленных за японцев и подвергли их бомбардировке и обстрелу. |
They strafed the palace, and fired two rockets while avoiding sporadic black and white clouds of antiaircraft fire. |
Они обстреляли дворец и выпустили две ракеты, избегая спорадических черно-белых облаков зенитного огня. |
The Israeli planes dropped 70 kilogram bombs and strafed the column, although their machine guns jammed quickly. |
Израильские самолеты сбросили 70-килограммовые бомбы и обстреляли колонну, хотя их пулеметы быстро заклинило. |
After being strafed by an RAF Spitfire, Churchill decided to withdraw for the night and re-launch the attack the following morning. |
После того, как его обстрелял самолет Королевских ВВС Спитфайр, Черчилль решил отступить на ночь и возобновить наступление на следующее утро. |
German ships and gun positions were once again strafed by the fighters, but no significant damage was inflicted. |
Немецкие корабли и орудийные позиции вновь подверглись обстрелу со стороны истребителей, но существенного ущерба нанесено не было. |
The dashboard had been strafed by bullets, and the radio dial was shattered. |
Вся приборная доска была изрешечена пулями, а радиоприемник вконец разбит. |
Soviet artillery and mortars shelled the corridor, and planes strafed and bombed the German columns leaving the city. |
Советская артиллерия и минометы обстреливали коридор, а самолеты обстреливали и бомбили немецкие колонны, покидавшие город. |
