Battalions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
armies, brigades, legions, troops, squadrons, regiments, squadron, gangs, squad, throngs, units, brigade, force, hordes, hosts, infantries, militias, multitudes, plurality, regiment, contingents, corps, division, large number, pack
small groups, defined band of, finite number of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of, limited assortment of, limited set of, little bit, little degree of, little of, low number of, marginal amount of, narrow array of, negligible amount, negligible quantity, one, paltry amount, small range of, smallest bit possible
Battalions plural of battalion.
The battalion commanders of the 1st and 3rd Battalions, Lt Col. |
Командиры батальонов 1-го и 3-го батальонов, подполковник А. |
Independent Guards mortar battalions were also formed, comprising 12 launchers in three batteries of four. |
Были сформированы также отдельные гвардейские минометные батальоны, включавшие 12 пусковых установок в трех батареях по четыре. |
The F-FDTL was established in February 2001 and comprised two small infantry battalions, a small naval component, and several supporting units. |
Ф-ФДТЛ была создана в феврале 2001 года и состояла из двух небольших пехотных батальонов, небольшого военно-морского компонента и нескольких вспомогательных подразделений. |
Local police mobilised and fought off the invaders in a delaying action until regular SADF forces were able to deploy with six battalions. |
Местная полиция мобилизовалась и отбивалась от захватчиков, откладывая операцию до тех пор, пока регулярные силы САДФ не смогли развернуть шесть батальонов. |
On 24 August 2007, Belarus had submitted a formal request for supply of two S-400 battalions. |
24 августа 2007 года Беларусь направила официальный запрос на поставку двух батальонов С-400. |
Grogan's brigade was primarily drawn from battalions of the Worcestershire Regiment. |
Бригада Грогана состояла в основном из батальонов Вустерширского полка. |
The Brigades of Abdullah Azzam, Battalions of Ziad Jarrah, a group linked to Al-Qaeda, claimed responsibility. |
Ответственность взяли на себя Бригады Абдуллы Аззама, батальоны Зиада Джарры, группы, связанной с Аль-Каидой. |
On 20 February 1918 the bulk of 3/10th Bn was drafted to reinforce other battalions. |
20 февраля 1918 года основная часть 3/10 млрд была мобилизована для усиления других батальонов. |
Sector II was reinforced with 4 battalions of the 74th and 75th regiments to a total of 8 battalions, but only after the attack had started. |
Сектор II был усилен 4 батальонами 74-го и 75-го полков в общей сложности до 8 батальонов, но только после начала атаки. |
Rather they come in whole battalions (see Reuters account), such as Battalion Vostok (East) or the “Savage Division.” |
Нет, они прибывают целыми батальонами. Например, это батальон «Восток» или «Дикая дивизия». |
The Belfast Brigade had three battalions, in the west, north and east of the city. |
Белфастская бригада располагала тремя батальонами на западе, севере и востоке города. |
Volunteer for penal battalions at the front and, if you chance to come out of the endless battles alive, you'll all go free. |
Охотникам штрафными на фронт, и в случае выхода целыми из нескончаемых боев каждому -воля. |
Reconnaissance and antitank battalions were the only mobile elements in a German infantry division. |
Разведывательные и противотанковые батальоны были единственными подвижными элементами в немецкой пехотной дивизии. |
In March and April 1939 two battalions were created. |
В марте и апреле 1939 года были созданы два батальона. |
On 24 August 2007, Belarus submitted a formal request for supply of two S-400 battalions. |
24 августа 2007 года Беларусь подала официальный запрос на поставку двух батальонов С-400. |
Its peculiarity was a separate shock section, formed in June 1938 and unheard of in other Carlist battalions. |
Его особенностью была отдельная ударная часть, сформированная в июне 1938 года и неслыханная в других карлистских батальонах. |
He started from Gernsbach with 12 battalions plus six more borrowed from the Reserve. |
Он начал с Гернсбаха с 12 батальонами плюс еще шесть, взятых из резерва. |
Prior to the Warsaw Uprising, most of the Kedyw units in the Warsaw area were moved into the city and grouped into infantry battalions. |
До Варшавского восстания большая часть подразделений Кедина в районе Варшавы была перемещена в город и сгруппирована в пехотные батальоны. |
He told the commanding officers of the two sepoy battalions in the second line that they would now need to join the front line. |
Командирам двух батальонов второй линии было приказано дополнить первую. |
As a result, the two infantry battalions had to attack without armour support. |
В результате два пехотных батальона были вынуждены атаковать без поддержки бронетехники. |
Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces. |
Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями. |
Battalion 17 began its pull back on the 29 July 1958. |
17-й батальон начал отступление 29 июля 1958 года. |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
During the next three months we expect the four Nigerian battalions and the South African battalion to rotate. |
В следующие три месяца нас ждет ротация четырех нигерийских батальонов и южноафриканского батальона. |
Второй дивизион морской пехоты, первый батальон. |
|
We have over ten battalions surrounding Shanghai. |
Мы подтянули к Шанхаю более 10 батальонов |
And if the patrol is successful, I'll send in a company, reduce the beach defenses, and land a battalion. |
Если разведка пройдет успешно, я отправлю соединение, подавлю береговую охрану, и высажу батальон. |
By 7 August 1944, the battalion attained full strength, with 45 new Tiger IIs equipped with later production turrets. |
К 7 августа 1944 года батальон был полностью укомплектован 45 новыми танками Тигр, оснащенными башнями более позднего производства. |
Многие члены Патриота Украины присоединились к батальону. |
|
The work battalions had completed a log road. |
Рабочие батальоны настлали гать. |
As he passed through Puebla he reviewed a battalion of militia formed of Negroes and Mulattoes. |
Проезжая через Пуэблу, он увидел батальон ополченцев, состоявший из негров и мулатов. |
On 23 July the battalion was attached to 4th Division in the Arras sector, and formally transferred to its 10th Bde on 2 August. |
23 июля батальон был присоединен к 4-й дивизии в секторе Аррас, а 2 августа официально переведен в 10-ю Бдэ. |
The battalion sailed on the troop ship Saturnia, arriving in Bombay in the first week of January 1915. |
Батальон отплыл на военном корабле Сатурния и прибыл в Бомбей в первую неделю января 1915 года. |
26th Infantry Regiment and a company of Sherman tanks from 745th Tank Battalion played key roles. |
26-й пехотный полк и рота танков Шерман из 745-го танкового батальона играли ключевую роль. |
Communists were helped by their reinforcements consisting of two battalions of Western Sichuan Military Sub-region. |
Коммунистам помогало их подкрепление, состоявшее из двух батальонов Западного военного округа провинции Сычуань. |
The town of Halaib was besieged by five Egyptian battalions, as against one Sudanese battalion inside the town. |
Город Халаиб, в котором находился один суданский батальон, был окружен пятью египетскими батальонами. |
The 246th Coastal Battalion defeated British attempts to capture Augusta on the night of 11–12 July. |
246-й береговой батальон разгромил попытки англичан захватить Августу в ночь с 11 на 12 июля. |
The American paratroopers were rowed across the Waal by members of British C/307th Engineer Battalion in 26 canvas bridge engineers boats. |
Американские десантники были переправлены через Ваал членами британского инженерного батальона C / 307 на 26 парусных лодках-мостовиках. |
Shah Nawaz Khan was an independent unit, consisting of three infantry battalions. |
Шах Наваз-Хан был самостоятельным подразделением, состоявшим из трех пехотных батальонов. |
In September 1980, 1st Battalion, 502nd Infantry, 2nd Brigade, took part in Operation Bright Star '80, an exercise deployment to Egypt. |
В сентябре 1980 года 1-й батальон 502-й пехотной 2-й бригады принял участие в операции яркая звезда '80 - учении, развернутом в Египте. |
The battalion was evacuated to Lemnos aboard the El Kahirah on 13 December. |
Батальон был эвакуирован в Лемнос на борту Эль-Кахиры 13 декабря. |
Baquedano with three companies of the Santiago and the Bulnes Battalion and two batteries were to frontally charge the Peruvians. |
Бакедано с тремя ротами батальона Сантьяго и Бульнес и двумя батареями должен был атаковать перуанцев с фронта. |
Pearson assumed command of 1st Battalion when Hill was badly wounded on 23 November. |
Пирсон принял командование 1-м батальоном, когда Хилл был тяжело ранен 23 ноября. |
These police officers will now be accommodated in a Norwegian battalion position rather than in rented accommodation. |
Эти полицейские офицеры будут размещаться в помещениях норвежского батальона, а не в арендованном помещении. |
Он сказал, 2-й батальон существует в теории. |
|
Я в нём буду хранить дивизионные документы. |
|
Ten field companies, seven tunnelling companies, four army troop companies and nine battalions were put to work repairing or extending existing plank roads. |
Десять полевых рот, семь проходческих рот, четыре армейские роты и девять батальонов были задействованы в ремонте или расширении существующих дощатых дорог. |
The Azov Battalion is a Ukrainian nationalist volunteer regiment that has helped in the fight against pro-Russian rebels in eastern Ukraine. |
«Азов» — это украинский националистический добровольческий батальон, который помогал сражаться с пророссийскими ополченцами на востоке Украины. |
1 0 тысяч калашниковых на один батальон. |
|
1st SS and 2nd SS had their Tiger companies taken away and incorporated into the 101st SS Tiger Battalion, which was part of 1st SS Panzer Corps. |
1-я и 2-я роты СС были отобраны и включены в состав 101-го батальона СС Тигр, входившего в состав 1-го танкового корпуса СС. |
The lost battalion watched him get shot down. |
Потерянный батальон видел, как его застрелили. |
The conscripts ran away and the battalion leader went after them, but the good news is that the main army is marching on Tartu! |
Мобилизованные разбежались, командир батальона их собирает. А главная новость - наши войска пошли в наступление на Тарту. |
By the time of the 1837 Rebellion, Simcoe County had a sufficient population to form a battalion of Sedentary Militia of almost 600 strong. |
Ко времени восстания 1837 года население графства Симко было достаточным, чтобы сформировать батальон оседлого ополчения численностью почти 600 человек. |
Within each regiment there are three battalions, each consisting of three companies. |
В каждом полку есть три батальона, каждый из которых состоит из трех рот. |
They sent us back into the valley the next day, about 2000 metres from Cambodia, into a battalion perimeter. |
На следующий день нас отправили обратно в долину, в двух километрах от Камбоджи, на периметр батальона. |
Subsequently, 3/10th and 4/10th Battalions were formed. |
Впоследствии были сформированы 3/10-й и 4/10-й батальоны. |
I welcomed that decision, which was followed by an offer by the Government of Argentina of a line battalion. |
Я приветствовал это решение, за которым последовало предложение правительства Аргентины о предоставлении линейного батальона. |
The 23rd Battalion, Singapore artillery commissioned its HIMARS battery on 5 September 2011. |
23-й батальон сингапурской артиллерии ввел в строй свою батарею ХИМАРС 5 сентября 2011 года. |
The troops again began to move, and two battalions of the Novgorod and one of the Apsheron regiment went forward past the Emperor. |
Войско опять зашевелилось, и два батальона Новгородского полка и батальон Апшеронского полка тронулись вперед мимо государя. |
- infantry battalions - пехотные батальоны
- two infantry battalions - два пехотных батальона
- three infantry battalions - три батальона пехоты
- battalions a thousand strong - батальоны численностью в тысячу человек каждый
