Stuttered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
spluttered, stammered, mumbled, stammer, hesitated, lisped, muttered, faltered, botched, bungled, sputter, falter, stumble, babbled, bumble, mispronounced, said, splutter, stutterer, bobbled, bumbled, fumbled, hesitate, mishandled, snorted
advance, articulate, be absolutely certain, be absolutely convinced, be absolutely sure, be completely convinced, be completely sure, be entirely convinced, be fully convinced, be of the firm opinion, be of the firm view, be pretty sure, be strongly convinced, continue, continued, decide, enunciated, firmly believe, hasten, have firm conviction, persist, remain, stay, wangled
Stuttered simple past tense and past participle of stutter.
So the women wore their dowdy North Queensland cotton dresses; which stuttered into limp silence beside the men's kilts. |
И женщины были в обычных для Северного Квинсленда безвкусных ситцевых платьях, совсем тусклых и жалких рядом с пышным национальным одеянием мужчин. |
He was almost fluent now, although there still were times he stuttered and had to force his words out and his delivery of them was spaced imperfectly. |
Теперь он говорил уже достаточно бегло, хотя временами начинал заикаться, с трудом выталкивая из себя слова, и тогда его речь становилась невнятной. |
Andrew Scoville was Haven's harbor pilot who stuttered, caused a ship called The Princess to wreck. |
Эндрю Сковилл был портовым лоцманом в Хэйвене и заикался, что привело к крушению корабля под названием Принцесса. |
I am very glad you have come, he said, sitting down beside her, and obviously wishing to say something, he stuttered. |
Я очень рад, что вы приехали, - сказал он, садясь подле нее, и, очевидно желая сказать что-то, он запнулся. |
Она сказала, что послушник заикался. |
|
She was hot with sudden rage and she stuttered until words came. |
Гнев вскипел в ней так внезапно и с такой силой, что несколько мгновений она слова не могла вымолвить. |
But the minute those gimlet eyes turned her way and that dry old voice rapped a curt question at her, she stammered and stuttered and could not think. |
Но едва на нее обращались эти сверлящие глаза и сухой старческий голос бросал ей отрывистый вопрос, Мэгги начинала мямлить и заикаться и уже ничего не соображала. |
I began to crumble, to lose my way. I stuttered and hesitated... |
Я запутался, потерял нить, начал заикаться. |
Только ник-к-кому не скажешь. |
|
I have to make my statement, she stuttered. |
Ведь я должна дать показания, - проговорила она, заикаясь. |
Это... я... я купила... это игрушка, - заикаясь, выговорила она. |
|
Charlie's distant snores stuttered, and then picked up a regular rhythm again. |
Отдаленный храп Чарли стал неравномерным, но затем снова обрел правильный ритм. |
You always had the most extraordinarily extravagant ideas, he stuttered. In the state in which this firm has been left, economy is our only hope. |
У тебя всегда какие-то экстравагантные фантастические идеи, - пробурчал он. - Фирма в таком состоянии, что экономия - наша единственная надежда. |
Ah! Well, stuttered he, without ceasing to chuckle, you're all precious particular! |
Черт возьми! - бормотал Купо, продолжая паясничать. - Экие вы, право, все недотроги!.. |
You know, when I was a child, I stuttered. But with stick-to-it-iveness and perseverance, you know, you can never tell what could happen. |
В детстве я заикался, но настойчивость и упорство могут творить чудеса. |
Charles almost stuttered with excitement, holding her warm little hands in his and looking into the dancing green eyes. |
Сжимая ее горячие маленькие ручки, глядя в беспокойные зеленые глаза, Чарльз пробормотал что-то, заикаясь от волнения. |
За полтора месяца я ни разу не заикнулась. |
|
By Jove! he stuttered, what a sun! |
Тьфу пропасть! - пробормотал Купо. - Экая жарища!.. |
Jones now clearly saw the error he had committed, and exerted his utmost power to rectify it; but he only faultered and stuttered into nonsense and contradiction. |
Джонс теперь ясно увидел свою оплошность и приложил все старания, чтобы поправиться, но запутался еще больше и наговорил кучу нелепостей. |
Just don't flatter me because I stuttered in prison with you. |
Просто не льсти мне, потому что я сидела с тобой в тюрьме. |
However, it may also be poking fun at Elkanah Settle, who stuttered as well and was long thought to be the librettist, due to an error in his 1910 biography. |
Тем не менее, это может быть также Насмешка над Элканой Сеттлом, который также заикался и долгое время считался либреттистом из-за ошибки в его биографии 1910 года. |
This can include not being able to hear audio from your set-top box, stuttered audio, or corrupted sound. |
Это может быть полное отсутствие звука, задержка воспроизведения или высокий уровень помех. |
The result was that he stumbled and stuttered and jumped around in the story. |
Результатом стало то, что в своем рассказе Ранд запинался, повторялся, перескакивал с одного на другое. |
You'll do the creature in, if you give him that to drink, said I. And what of it, mister? he stuttered. A few years longer on the chain or not-it's all one-all one-sir. |
Вы погубите животное, если будете его поить, -сказал я. - Ну и пусть, - пробормотал он. - Г одом больше на цепи... годом меньше... не все ли равно... один черт... сударь... |
He stuttered, glanced awkwardly at his pocket watch and said nervously: 'It's time to go.' |
Он помялся, растерянно глянул на карманные часы и беспокойно сказал: - Пора. |
Клиенты бледнели, заикались - но платили. |
|
I-I don't understand, Van der Merwe stuttered. |
Я... я не понимаю, - заикаясь, пробормотал голландец. |
Заика говорил о доносчике. |
|
All hunchbacks walk with their heads held high, all stutterers harangue, all deaf people speak low. |
Все горбатые ходят с высоко поднятой головой, все заики ораторствуют, все глухие говорят шепотом. |
Don't tell me cheque printer stuttered; you did it on purpose. |
И не говори мне, что у тебя забарахлил принтер. Ты сделал это нарочно. |
And the house surgeon questioning Gervaise, the latter stuttered without being able to answer, for this scene stirred up within her all the worries of her life. |
Студент стал расспрашивать Жервезу, но она мямлила и заикалась. Она не могла отвечать, эта сцена всколыхнула самые ужасные воспоминания ее жизни. |
A terrible noise broke out over the green table and the candle-flames stuttered. |
Страшный гвалт поднялся за зеленым столом, и языки на свечах закачались. |
He was a shy person and a stutterer when he was alive due to a strange illness, and grew to trust Wei Wuxian after being showered with kindness by him. |
Он был застенчивым человеком и заикой, когда был жив из-за странной болезни, и вырос, чтобы доверять Вэй Вусянь после того, как он был осыпан добротой. |
He stuttered several times, closed his mouth and opened it again, and again became geranium colored. |
Он что-то пробормотал, запинаясь, закрыл рот, снова открыл и опять стал пунцовым, как герань. |
The generators outside stuttered, causing the lights to flicker, threatening to plunge the huge room into total blackness. |
Г енераторы за пределами купола начали сбиваться, свет замигал, грозя оставить огромное помещение в кромешной тьме. |
I didn't know what your question was, cos you kinda stuttered it. Are you...? |
Не понял, о чем ты спросила, ты что-то промямлила. |
Just don't flatter me because I stuttered in prison with you. |
Просто не льсти мне, потому что я сидела с тобой в тюрьме. |
His nuclear programme had stuttered to a halt long ago and never produced anything dangerous. |
Его ядерная программа давно была свёрнута и никогда не производила ничего опасного. |
