Tamales - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bristols
Tamales A Mexican dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed.
Tamales have been eaten in the United States since at least 1893, when they were featured at the World's Columbian Exposition. |
Тамале едят в Соединенных Штатах, по крайней мере, с 1893 года, когда они были представлены на Всемирной колумбийской выставке. |
The preparation of tamales is likely to have spread from the indigenous culture in Mexico and Guatemala to the rest of Latin America. |
Приготовление тамалеса, вероятно, распространилось от культуры коренных народов в Мексике и Гватемале до остальной части Латинской Америки. |
Tamal comes from the Nahuatl word tamalli via Spanish where the singular is tamal and the plural tamales. |
Тамаль происходит от слова Тамалли на языке науатль через испанский язык, где единственное число-тамаль, а множественное-тамалес. |
Maize dough made up a majority of Mayan cuisine, used for tortillas and tamales. |
Кукурузное тесто составляло большинство блюд кухни Майя, использовавшихся для лепешек и Тамале. |
Tamales are generally wrapped in corn husks or plantain leaves before being steamed, with the choice of husk depending on the region. |
Тамале обычно заворачивают в кукурузную шелуху или листья подорожника перед приготовлением на пару, причем выбор шелухи зависит от региона. |
Cream tamales and cheese and anise seeds are also mixed with corn tamales. |
Сливочные тамалес, сыр и семена аниса также смешиваются с кукурузными тамалесами. |
The tamales are often accompanied with chocolate, yolk bread and punch, and participate in the Mass of Gallo, at Midnight. |
Тамале часто сопровождаются шоколадом, желточным хлебом и пуншем, а также участвуют в Мессе Галло в полночь. |
You should take a look at yourself in your new mirror. Because with a poncho and huaraches, you can make a killing selling tamales. |
Надень пончо и сандалии и посмотрись в свое новое зеркало, ты увидишь, что тебя легко представить готовящей убийственный тамаль. |
The word tamale is a back-formation of tamales, with English speakers assuming the singular was tamale and the plural tamales. |
Слово Тамале-это обратное образование тамалес, причем носители английского языка предполагают, что единственное число было Тамале, а множественное-Тамале. |
Выглядит как зеленая кукуруза и тако. |
|
In the pre-Columbian era, the Mayas ate tamales and often served them at feasts and festivals. |
В доколумбову эпоху Майя ели тамале и часто подавали их на пиры и праздники. |
For example, on Christmas Eve, families prepare black, red or sweet tamales for family and friends to show gratitude. |
Например, в канун Рождества семьи готовят черные, красные или сладкие Тамалы для семьи и друзей, чтобы выразить свою благодарность. |
Tamales are cooked without the use of ceramic technologies and therefore the form of the tamale is thought to predate the tortilla. |
Тамале готовят без использования керамических технологий, и поэтому считается, что форма Тамале предшествует тортилье. |
Tamales were also considered sacred as it is the food of the gods. |
Тамале также считались священными, так как это пища богов. |
A red light on a home at night is a sign that Tamales are for sale at that home. |
Красный свет на доме ночью-это знак того, что тамалес продается в этом доме. |
Guatemala is also known for its antojitos, which include small tamales called chuchitos, fried plantains, and tostadas with tomato sauce, guacamole or black beans. |
Гватемала также известна своими антохитос, которые включают в себя небольшие Тамале, называемые чучитос, жареные бананы и тостады с томатным соусом, гуакамоле или черными бобами. |
I give you Long Island City's foremost purveyors of tamales, pupusas, and, of course, horchata. |
Я предоставляю вам передовых поставщиков Лонг Айленда по тамале, папуси, и, конечно же, орчате. |
Because of the work involved in the preparation of tamales, they usually only appear during the special holidays or other big celebrations. |
Из-за работы, связанной с приготовлением Тамале, они обычно появляются только во время особых праздников или других больших торжеств. |
А кто заказывает 10 штук с лучком на свидании? |
|
Aztec tamales differed from modern tamales by not having added fat. |
Ацтекские Тамалы отличались от современных тем, что в них не было добавлено жира. |
A popular tradition was to prepare unique tamales in commemoration of special events. |
Популярная традиция состояла в том, чтобы готовить уникальные Тамалы в ознаменование особых событий. |
Several varieties of tamales are also found in the Philippines. |
На Филиппинах также встречается несколько разновидностей тамалеса. |
In northern Louisiana, tamales have been made for several centuries. |
В Северной Луизиане тамалес изготавливают уже несколько столетий. |
Traditional Salvadoran Christmas dishes are sauteed turkey sandwiches in a baguette with lettuce and radishes, Salvadoran Tamales, and sweet bread for dessert. |
Традиционные сальвадорские рождественские блюда - это обжаренные бутерброды с индейкой в багете с салатом и редиской, сальвадорские тамале и сладкий хлеб на десерт. |
Tamales, tamalis, tamalos, pasteles, are different varieties found throughout the region. |
Тамалес, тамалис, тамалос, пастель - это различные сорта, встречающиеся по всему региону. |
Today, tamales are typically filled with meats, cheese or vegetables, especially chilies. |
Сегодня Тамале обычно наполняют мясом, сыром или овощами, особенно Чили. |
In 1894, when tamales were the most popular ethnic food in Los Angeles, XLNT started making them. |
В 1894 году, когда Тамале были самой популярной этнической едой в Лос-Анджелесе, XLNT начал их делать. |
Tamales originated in Mesoamerica as early as 8000 to 5000 BC. |
Тамалес возник в Мезоамерике еще в 8000-5000 годах до нашей эры. |
