Vivre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
life, lived, livin, living off, live, vivaciousness, vivacity, vitality, mort, exuberance
abandon, breathe last, breathe last breath, breathe one's last breath, buy the farm, change rapidly, cross the great divide, depart, disregard, draw last breath, draw one's last breath, go, jump the track, kick the bucket, lose your life, meet one's maker, part, pop one's clogs, travel, worry
Tomorrow, we'll start you on a new social exercise- developing your joie de vivre. |
Завтра мы снова займемся вашими социальными навыками - умением радоваться жизни. |
And all of it with such joie de vivre, despite your misfortune. |
И всё это в таком жизнерадостном настроении, несмотря на ваше несчастье. |
It occurs to me that you might spend a day in each department, infuse them with that joie de vivre that seems to spill out of you. |
Мне пришло в голову, что ты бы могла провести по дню в каждом отделе, чтобы привить им вашу жизнерадостность, которую вы излучаете. |
The time is now 3:17 p.m. Vivre is open another 5 hrs. 43 mins. |
Время: 3:17 дня. Vivre будет открыт ещё 5 часов 43 минуты. |
Well, I see you haven't lost your joie de vivre. |
Ну, я смотрю ты не растеряла свою жизнерадостность. |
Я всегда думал, что моя joie de vivre в моих брюках. |
|
Your confidence, your joie de vivre, that crazy story about you getting kicked out of En Vogue. |
По твоей уверенности, умению находить в жизни радость и по той безумной истории, когда тебя выгнали из группы En Vogue. |
I am all down with the Carpe Diem, the je ne sais quoi and the joie de vivre, but at some point you have GOT to have an off switch! |
У меня еще пушок, а я не знаю радости жизни, но в какой-то момент тебе нужен выключатель! |
I may scream joie de vivre now, but I have battled more than my share of demons and come out the better for it. |
Может, сейчас я и радуюсь жизни, но на мою долю тоже выпало не мало, и я стала только сильнее. |
Well, that depends how much joie de vivre you want to recover. |
Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть. |
Ничего, ничего, моя обычная жизнерадостность. |
|
The expression joie de vivre, you're probably familiar with it. |
Выражение жизнерадостности, вы, вероятно, знакомы с ним. |
Your room is a veritable soft cocoon, ready to bring you a simple art de vivre with all you need at hand. |
Этот тип номера, настоящий уютный кокон, изо всех сил старается увлечь своих постояльцев в мир, где жить можно просто и комфортно. |
Godfrey was widely admired for his consistent skill in giving Arthur Sullivan's scores their essential joie de vivre. |
Годфри пользовался всеобщим восхищением благодаря своему постоянному мастерству придавать партитурам Артура Салливана необходимую жизнерадостность. |
He co-produced La joie de vivre, the first entertainment program on French television, in the 1950s. |
В 1950-х годах он стал сопродюсером La joie de vivre, первой развлекательной программы на французском телевидении. |
Он восстановил свое здоровье и жизнерадостность. |
|
These beautiful creatures have already earned four badges today, and they did it with a joie de vivre and a sense of silliness that our boys have never come close to exhibiting. |
Эти прелестные существа сегодня уже заработали 4 значка, причем смеясь и играючи, и с той глуповатостью, которую наши мальчики никогда не демонстрировали. |
Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels. |
Следуйте моим наставлениям и радуйтесь жизни, что может вознести вас ввысь на трепещущих крыльях смеющихся ангелов. |
He was the news director at CKLM, a journalist on the show le Temps de vivre on Radio-Canada, and commentator on CKOI-FM. |
Он был директором новостей в CKLM, журналистом в шоу le Temps de vivre на Радио-Канада и комментатором на CKOI-FM. |
This added the Joie de Vivre, Destination, Alila, and Thompson hotel brands to the Hyatt portfolio - a growth of 85 hotels in 23 markets. |
Это добавило к портфелю Hyatt гостиничные бренды Joie de Vivre, Destination, Alila и Thompson-рост составил 85 отелей на 23 рынках. |
Don't look at me like that, Otto, said I. I've only got a little bit tight out of pure joie de vivre. Not from worry. |
Не смотри на меня так, Отто, - сказал я, - я слегка наклюкался, но от радости, а не с горя. |
Baltimore is the home of non-profit chamber music organization Vivre Musicale. |
Известно, что провода Niti обладают уникальным свойством памяти формы. |
I want to create joie de vivre. |
Я хочу настоящего жуа де вивр! |
With Jean Nohain, he co-produced over 200 episodes La joie de vivre from 1952 to 1959. |
С Жан Nohain, он продюсировал более 200 эпизодов Ла жизнерадостность с 1952 по 1959 год. |
Мы не можем научить их savoir-vivre (уметь жить), хорошим манерам. |
|
It's not just the ability to go to town on yourself, but you do it with such joie de vivre. |
Дело не просто в твоей способности добираться до своего прибора самому, а в том, что ты делаешь это с таким удовольствием. |
He was so full of joie de vivre, always laughing and smiling. |
Он был такой жизнерадостный, всегда смеялся и улыбался. |
The time is now 4:51 p.m. Vivre is open another 4 hrs. 9 mins. |
Время: 4:51 дня. Vivre будет открыт ещё 4 часа 9 минут. |
- joie de vivre - жизнерадостность
- d'art de vivre - d'Art De Vivre
- full of joie de vivre - полный жизнерадостности
- art de vivre - Art De Vivre
- I want to create joie de vivre - Я хочу создать радость жизни
