Акил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако тайные счета кошелька говорят о том, что Акиле никогда не входил в гарем императорского дворца. |
Conversely, Palestinians are, as far as I know, not at all genetically distinct from other Arabs. |
Don Aquiles, my old groom, wants to retire. |
|
Он известен многим поклонникам артхаусного кино как человек, сыгравший Дона Акилино в фильме Вернера Херцога Фитцкарральдо 1982 года. |
He is recognizable to many art-house cinema fans as the man who played Don Aquilino in Werner Herzog's 1982 film Fitzcarraldo. |
Акилаттиратту Амманаи, религиозная книга Айяважи, говорит, что Пушпак Вимана был послан, чтобы нести Айя Вайкундар к Вайкундам. |
Akilattirattu Ammanai, the religious book of Ayyavazhi, says that the Pushpak Vimana was sent to carry Ayya Vaikundar to Vaikundam. |
Он был перенесен в новый род Акила французский орнитолог Матурин Жак Бриссон в 1760 году. |
It was moved to the new genus Aquila by French ornithologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. |
В 1988 году Акилес Сердан метро отличием первым мучеником революции Акилес Сердан. |
In 1988, Metro Aquiles Serdán honors the first martyr of the Revolution Aquiles Serdán. |
Элемент намерения тот же, что обсуждается в Акилианском действии. |
The intention element is the same as that discussed under the Aquilian action. |
Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам. |
But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras. |
Что вы мне подарите? - спрашивала Акилина. |
What will you give me? asked Aquilina. |
Убытки по Акилийскому иску не служат для успокоения раненых чувств или компенсации неудобства, дискомфорта или раздражения. |
Damages under the Aquilian action do not serve to assuage wounded feelings or to compensate for inconvenience or discomfort or annoyance. |
Если он человек благородный, он подарит мне две кареты и отличных, быстрых лошадей, -сказала Акилина. |
If he has any gratitude in him, he will give me a couple of carriages with fast steppers, said Aquilina. |
Перевод акиласа-это попытка воспроизвести с наибольшей точностью детали еврейского текста. |
Akylas’ translation is an attempt to reproduce with the greatest accuracy the details of the Hebrew text. |
Это были переводы Акилы, Феодосия и Симмаха, первый из которых датируется приблизительно 130 годом нашей эры, а два других-соответственно 2 и 3 веками. |
These were the translations by Akylas, Theodotion, and Symmachus, the first of which dated about AD 130, and the other two in the 2nd and 3rd centuries respectively. |
Яблоком раздора между ним и Эль Акила был вопрос о молитвах второстепенным божествам. |
The primary point of contention at El Aquila was a proscription against praying to the lesser gods. |
После женитьбы Акиле на Османе отношения ее отца с султаном охладели, отчасти хотя бы из-за этого брака. |
By the marriage of Akile to Osman her father's relations with the sultan cooled, in part at least because of the marriage. |
Сейчас у меня не хватило мужества читать мораль этим двум существам, - сказал он, указывая на Евфрасию и Акилину. |
Only just now I lacked the heart to moralize about those two, and he pointed to Euphrasia and Aquilina. |
She has never loved, came in the deep tones of Aquilina's voice. |
|
Однако тайные счета кошелька говорят о том, что Акиле никогда не входил в гарем императорского дворца. |
However, privy purse accounts suggest that Akile never entered the harem of the imperial palace. |
Опять же, элемент неправомерности тот же, что и в акилианском действии. |
Again, the wrongfulness element is the same as that under the Aquilian action. |
Parydra Акила является одним из видов улететь в семье Ephydridae. |
Parydra aquila is a species of fly in the family Ephydridae. |
Акилас-единственный из трех переводчиков, упоминаемый во всех источниках как еврей. |
Akylas is the only one of the three translators to be referred to in all sources as a Jew. |
Изначально лазерного целеуказания предполагалось, выполняемые ДМК-105 Акила беспилотных дронов. |
Initially the laser designation was intended to be performed by the MQM-105 Aquila pilotless drone. |
Акилино Пиментель, Младший, Филипинский Звезда Ngayon. |
Persons may change their first names once without a specific reason. |
Однако тайные счета кошелька говорят о том, что Акиле никогда не входил в гарем императорского дворца. |
The next day, eight groups visited the site, among whom were mountaineers Hans Kammerlander and Reinhold Messner. |
Каличчи-жена Калияна согласно Акилаттиратту Амманаи, священной книге религии Айяважи. |
Kalicchi is the wife of Kaliyan according to Akilattirattu Ammanai, the holy book of the Ayyavazhi religion. |
В 2006 году компания создала Starbucks Entertainment, одного из продюсеров фильма 2006 года Акила и пчела. |
In 2006, the company created Starbucks Entertainment, one of the producers of the 2006 film Akeelah and the Bee. |
However, in 1622, Osman considered marrying Akile. |
|
Шафран из Л'Акила. Итальянский. |
L'Aquila saffron. Italian. |
Поэт мог бы залюбоваться прекрасной Акилиной, решительно все должны были бы бежать от трогательной Евфрасии: одна была душою порока, другая - пороком без души. |
A poet might have admired the magnificent Aquilina; but the winning Euphrasia must be repulsive to every one-the first was the soul of sin; the second, sin without a soul in it. |
Aquilina mia (Моя Акилина (итал. )), более чем когда-либо разделяю я твой мрачный взгляд на вещи, - подхватила Евфрасия. |
Aquilina mia, you have never shown more sense than in this depressing fit of yours, Euphrasia remarked. |
Для Акиласа и Теодосия см. E. Schurer, Geschichte des jüdischen Volkes, III, 3-е изд., Лейпциг 1898, 317-324. |
For Akylas and Theodotion see . E. Schurer, Geschichte des jüdischen Volkes, III, 3rd ed., Leipzig 1898, 317-324. |
После женитьбы Акиле на Османе отношения ее отца с султаном охладели, отчасти хотя бы из-за этого брака. |
They believed that the body was of a recently deceased mountaineer. |
The principles are the same as those applicable to the Aquilian action. |
