Вайтанги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его бабушка по материнской линии, Кахе те Рау-О-те-ранги, подписала договор Вайтанги. |
His maternal grandmother, Kahe Te Rau-o-te-rangi, had been a signatory of the Treaty of Waitangi. |
В довершение всего в округе появился миссионер Генри Уильямс с копиями договора Вайтанги, который должен был подписать маори. |
To make matters worse the missionary Henry Williams appeared in the district with copies of the Treaty of Waitangi for Māori to sign. |
Он сыграл определенную роль в разработке договора Вайтанги, установившего британское колониальное господство над Новой Зеландией. |
He played a role in drafting the Treaty of Waitangi, which established British colonial rule over New Zealand. |
Было много причин для войны Флагстаффа, и у Хеке было много претензий в связи с договором Вайтанги. |
There were many causes of the Flagstaff War and Heke had a number of grievances in relation to the Treaty of Waitangi. |
От договора Вайтанги в 1840 году до 1844 года небольшие отряды британских имперских войск, базирующиеся в Новой Зеландии, были единственными военными. |
From the Treaty of Waitangi in 1840 until 1844 small detachments of British Imperial troops based in New Zealand were the only military. |
После заключения договора Вайтанги Уильям Хобсон провозгласил британский суверенитет над Новой Зеландией в 1840 году. |
Following the Treaty of Waitangi, William Hobson declared British sovereignty over New Zealand in 1840. |
Это потому, что 30 февраля 1840 года вожди южных островов подписали договор Вайтанги. |
This is because on February 30, 1840 the South Island chiefs signed the Treaty of Waitangi. |
Новая Зеландия получила английское право с подписанием договора Вайтанги в феврале 1840 года. |
New Zealand received English law with the signing of the Treaty of Waitangi in February 1840. |
От договора Вайтанги в 1840 году до 1844 года небольшие отряды британских имперских войск, базирующиеся в Новой Зеландии, были единственными военными. |
From the Treaty of Waitangi in 1840 until 1844 small detachments of British Imperial troops based in New Zealand were the only military. |
Он считается таонгой, или сокровищем, и поэтому охраняется в соответствии с договором Вайтанги. |
It is considered a taonga, or treasure, and therefore protected under the Treaty of Waitangi. |
Ему было около 12 лет, когда его отец подписал договор Вайтанги в феврале 1840 года. |
He was about 12 years old when his father signed the Treaty of Waitangi in February 1840. |
10 июня 1840, Tūhawaiki подписали договор Вайтанги на борту корабля Ее Величества Вестник в Ruapuke. |
On 10 June 1840, Tūhawaiki signed a copy of the Treaty of Waitangi aboard HMS Herald at Ruapuke. |
Сохранились противоречивые сообщения о том, когда Хеке подписал договор Вайтанги. |
Conflicting reports survive as to when Heke signed the Treaty of Waitangi. |
Его бабушка по материнской линии, Кахе те Рау-О-те-ранги, подписала договор Вайтанги. |
Basement rocks are buried under the thick weathered layer and rarely exposed. |
- в соответствии с договором Вайтанги - under the treaty of waitangi
- Договор Вайтанги - treaty of waitangi
- нарушения договора Вайтанги - breaches of the treaty of waitangi
- обязательства по договору Вайтанги - obligations under the treaty of waitangi
