Варата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Османы обозначили этот город как столицу новообразованного эялета Варата. |
The Ottomans designated the city as the capital of the newly formed Eyalet of Varat. |
Варатах является членом семейства растений Proteaceae, семейства цветковых растений, распространенных в Южном полушарии. |
The Waratah is a member of the plant family Proteaceae, a family of flowering plants distributed in the Southern Hemisphere. |
Саженцы варатаха часто ассоциируются с общим состоянием растений, известным как затухание. |
Waratah seedlings are often associated with a common plant condition known as damping off. |
Однако варатахи могут расти и за пределами этих естественных ареалов распространения. |
However, waratahs can also grow outside of these natural distribution areas. |
Удобрения не являются необходимыми для развития растения, но было показано, что варатах восприимчив к некоторым обработкам. |
Fertilisers are not necessary for the development of the plant but the waratah has been shown to be receptive to some treatments. |
Как австралийский абориген, варатах-крепкое растение, хорошо приспособленное к суровым условиям и малому количеству осадков. |
As an Australian native the waratah is a sturdy plant well adapted to coping with harsh environments and low rainfall. |
Виды варатаха могут похвастаться такими соцветиями диаметром от 6 до 15 см с прикорневым кольцом окрашенных прицветников. |
Species of waratah boast such inflorescences ranging from 6–15 cm in diameter with a basal ring of coloured bracts. |
Ранние проблемы с выращиванием означали, что примерно 90% всех варатахов, продававшихся на рынках Флемингтона в Сиднее в начале 90-х годов, были собраны кустарником. |
Early issues with cultivation meant that approximately 90% of all waratahs sold at Sydney’s Flemington markets in the early 90s were bush picked. |
В естественном состоянии варатах не очень хорошо конкурирует с окружающими кустарниками и находится в лучшем состоянии после пожара, когда конкуренция устранена. |
In the natural state, the waratah does not compete very well with surrounding shrubs and is at its best after fire when competition is removed. |
В 1886 году крошечный, изолированный шахтерский городок Варатах в северо-западной части Тасмании был первым в Австралии, где уличное освещение работало на электричестве. |
In 1886, the tiny, isolated mining town of Waratah in NW Tasmania was the first to have electrically powered street lighting in Australia. |
В течение некоторого времени варатах имел репутацию трудного растения. |
For some time the waratah has had a reputation as difficult plant. |
Распространение варатаха для коммерческого производства относительно легко по сравнению с другими стадиями цикла роста. |
The propagation of waratah for commercial production is relatively easy in comparison to other stages of the growth cycle. |
Невилл родился в Варатахе, пригороде Ньюкасла в Австралии, и вырос в Глостере, небольшом сельском городке в Новом Южном Уэльсе. |
Neville was born in Waratah, a suburb of Newcastle in Australia and raised in Gloucester, a small rural town in New South Wales. |
Коренные Таравальские народы со всего региона Кронулла на юге Сиднея используют Варатах в медицинских целях. |
Indigenous Tharawal peoples from around the Cronulla region of southern Sydney use the Waratah medicinally. |
Варатах также является медленным растением, созревающим с коротким, непредсказуемым и ненадежным периодом цветения. |
The waratah is also a slow plant to mature with a flowering period that is short, unpredictable and unreliable. |
