Василе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
See what booze does, Mr. Vasile. |
|
Это назначение было одобрено Василе Александри, который вел подробную переписку с обоими братьями. |
Examples include the GNU All-permissive License, MIT License, BSD licenses, Apple Public Source License and Apache license. |
Haven't you seen VasiIe around? |
|
Другими участниками были Арборе, Давидеску, В. Деметриус, Траян Деметреску, София Недейде, Василе Савель и Аврам Штейерман-Родион. |
Other contributors were Arbore, Davidescu, V. Demetrius, Traian Demetrescu, Sofia Nădejde, Vasile Savel and Avram Steuerman-Rodion. |
Помимо прочего, в книге была изложена историческая традиция, связывающая лидера повстанцев Василе Урсу Николу с предысторией Дакии. |
Among others, the book composed a historical tradition linking the rebel leader Vasile Ursu Nicola with Dacian prehistory. |
Пэсторел находился в терминальной стадии рака легких, получая паллиативную помощь в своем доме на улице Василе Ласкара в Бухаресте. |
He was then elected mayor, prevailing over Bernard Epton in a racially polarizing general election. |
Василе Балабанов был администратором, ответственным за переселение в течение большей части этого времени. |
Vasile Balabanov was the administrator responsible for the resettlement during much of this time. |
Василе Малуцан получил инструкции от генерал-лейтенанта. |
Vasile Maluțan, received instructions from Lt. Gen. |
С 1937 по 1938 год, подчиняясь министру юстиции Василе П. Сассу, Мунтяну работал генеральным директором пенитенциарных учреждений. |
From 1937 to 1938, answering to Justice Minister Vasile P. Sassu, Munteanu worked as general director of penitentiaries. |
Это произошло после того, как было объявлено, что министр обороны Василе Милеа покончил с собой после того, как был разоблачен как предатель. |
This came after it was announced that defense minister Vasile Milea had committed suicide after being unmasked as a traitor. |
Пэсторел находился в терминальной стадии рака легких, получая паллиативную помощь в своем доме на улице Василе Ласкара в Бухаресте. |
Păstorel was entering the terminal stages of lung cancer, receiving palliative care at his house on Vasile Lascăr Street, Bucharest. |
Среди его учителей были Петру пони, Богдан Петричичу Гашдеу и Титу Майореску, а сам он учился в одном классе С Александру Ламбриором и Василе Контой. |
His teachers included Petru Poni, Bogdan Petriceicu Hasdeu and Titu Maiorescu, while he was classmates with Alexandru Lambrior and Vasile Conta. |
Василе, чья семья происходила из Васлуя и, по слухам, носила фамилию Бранза, учился в кадетской школе в Одессе и дослужился до майора. |
Vasile, whose family originated in Vaslui and was reportedly called Brânză, attended a cadets' school in Odessa and rose to the rank of major. |
We see if we can't find Zoltan Vasile. |
|
Это назначение было одобрено Василе Александри, который вел подробную переписку с обоими братьями. |
The appointment was welcomed by Vasile Alecsandri, who was keeping a detailed correspondence with both brothers. |
Пэсторел находился в терминальной стадии рака легких, получая паллиативную помощь в своем доме на улице Василе Ласкара в Бухаресте. |
The establishment of minimum refuge requirements helped delay the evolution of Bt resistance. |
С 1994 года он периодически чествовался в своем родном городе литературным обществом имени Василе Погора. |
From 1994, he was periodically honored in his native city by the Vasile Pogor literary society. |
На нём было лёгкое бежевое весеннее пальто нараспашку, концы пояса висели по бокам, как ручки от сумки. В петлице красовался василёк. |
He wore a light tan spring coat, thrown open, the loops of its belt like handles at his sides, a blue cornflower in his buttonhole. |
Он позвонил начальнику штаба генералу Василевскому и потребовал назвать точную позицию. |
He rang General Vasilevsky, the chief of staff, demanding to know the exact position. |
Клуни отпустил Василек, но Матиас перерезал веревки колокола, и колокол аббатства обрушился на Клуни, мгновенно убив его. |
Cluny released Cornflower, but Matthias cut the bellropes, causing the Abbey-bell to crash down onto Cluny, killing him instantly. |
Как только Василевский признал, что немецкие танки достигли пригородов, его раздражение Жуковым и другими генералами взорвалось. |
As soon as Vasilevsky admitted that German tanks had reached the suburbs, his exasperation with Zhukov and other generals exploded. |
- Мы помещаем все, что может сражаться, в места, находящиеся под угрозой, - как можно спокойнее ответил Василевский. |
' 'We are putting everything that can fight into the places under threat,' Vasilevsky replied as calmly as possible. |
Он позвонил начальнику штаба генералу Василевскому и потребовал назвать точную позицию. |
He rang General Vasilevsky, the chief of staff, demanding to know the exact position. |
-Мы помещаем все, что может сражаться, в места, находящиеся под угрозой, - как можно спокойнее ответил Василевский. |
'We are putting everything that can fight into the places under threat,' Vasilevsky replied as calmly as possible. |
Как только Василевский признал, что немецкие танки достигли пригородов, его раздражение Жуковым и другими генералами взорвалось. |
As soon as Vasilevsky admitted that German tanks had reached the suburbs, his exasperation with Zhukov and other generals exploded. |
Принятие Василем таватура, по-видимому, было вдохновлено юридическим понятием свидетелей как доказательства того, что событие действительно имело место. |
Wāṣil's acceptance of tawātur seems to have been inspired by the juridical notion of witnesses as proof that an event did indeed take place. |
Все голоса для главных домашних животных семьи предоставлены Ди Брэдли Бейкер, за исключением хомяка гео, которого озвучивает Одри Василевски. |
All of the voices for the main family pets are provided by Dee Bradley Baker except for geo the hamster who is voiced by Audrey Wasilewski. |
Попытки Василевского добиться одобрения общего вывода войск были отвергнуты Сталиным. |
Vasilevsky's attempts to gain approval for a general withdrawal were rejected by Stalin. |
Командование сектором Оиг перешло к генералу Паращиву Василеску. |
The command on the Jiu sector passed to General Paraschiv Vasilescu. |
Этот Том также включает в себя фальшивый некролог, посвященный памяти некоего Наэ Василеску. |
The volume also includes a faux obituary, honoring the memory of one Nae Vasilescu. |
Тем временем Василек обнаружил на чердаке аббатства старые боевые доспехи Мартина. |
Meanwhile, Cornflower discovered Martin's old battle-armour in an abbey attic. |
Это как раз о скобках вокруг Василевского, так что ссылка есть. |
It´s just about the brackets around wasielewski so that the link ist there. |
- восточный василёк - Caucasian centaurea
- пятнистый василёк - spotted centaurea
- василек колючеголовый - caltrop
- Василеостровский район - Vasileostrovsky district
- администрация Василеостровского района - Vasileostrovsky District Administration
- администрация Василеостровского района г. Санкт-Петербург - Vasileostrovsky District Administration of Saint Petersburg
- администрация Василеостровского района г. Санкт-Петербурга - Vasileostrovsky District Administration of Saint Petersburg
- администрация Василеостровского района города Санкт-Петербург - Vasileostrovsky District Administration of Saint Petersburg
- администрация Василеостровского района города Санкт-Петербурга - Vasileostrovsky District Administration of Saint Petersburg
- администрация Василеостровского района Санкт-Петербурга - Vasileostrovsky District Administration of Saint Petersburg
- администрация Василеостровского района СПб - Vasileostrovsky District Administration of Saint Petersburg
- василек цветут - cornflower blossom
