Вы обольщайтесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прежде чем вы это узнаете - before you know it
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
ли вы - Do you
бежать в то время как вы все еще можете - run while you still can
больше, чем вы бы оговорен - more than you'd bargained for
быть то, что вы хотите - be what you wish
к тому времени, когда вы достигнете - by the time you reach
где вы были в ту ночь - where were you that night
где вы в конечном итоге - where you end up
где вы должны быть - where you need to be
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
обольщать - deceive
обольщаться - flatter oneself
обольщайся - flatter
он обольщает - he seduces
обольщайтесь - obsess over
не обольщайтесь - don't obsess
обманываться, обольщаться - to labour under a delusion
обольщаться надеждой - cherish an illusion
обольщаться мыслью о том, что... - to under an illusion that...
Big ol' pumpkins in there, But don't get tempted. |
|
Don't encourage flattering expectations. |
|
Не обольщайся, уверена, что он со странностями. |
Don't listen to her, I'm sure he's a geezer. |
Не обольщайтесь, что у противников нет плана, у них он должен быть с необходимостью, но если им не удалось создать такового, сама сила обстоятельств приведёт их к нему; |
Don't flatter yourself that they have no such plan, they must of necessity have one; and if chance willed them... not to have formed one, the very force of things... would lead them to one; |
Мой бедный патер, не обольщайтесь, что я попаду в ловушку любви или ловушку ваших поучений. |
My poor Father, do not delude yourself that I will fall into the trap of love or your trap of preaching. |
Однако не обольщайтесь, он создает кучу второстепенных смертельных опасностей. |
Make no mistake, though - It creates a very serious set of secondar lethal hazards. |
Не обольщайся, старик. |
I must not deceive myself too much. |
Не обольщайся, я делаю это ради себя. |
Don't flatter yourself. I'm doing it for me too. |
No, no, do not be deceived; this was murder in every sense of the word. |
|
Только не обольщайте её здесь. |
Just don't seduce her now. |
And make no mistake, here you face death. |
|
И не обольщайтесь, если задание покажется слишком легким. Предупреждаю: еще до конца года больше половины из вас будут исключены за неуспеваемость. |
If it seems too simple for you, let me warn you: Before the year is over, more than half of you will be eliminated.. |
Не обольщайся, что я вернулась. |
There should be flattered I had come back. |
Не обольщайтесь надеждой, душа моя. |
Don't deceive yourself, my dear. |
И не обольщайся, ты не в моем вкусе, ясно? |
And quit flattering yourself 'cause you're not my type, all right? |
И это значит управлять людьми! Нет, тебе это не дано, не обольщайся! |
'You, and rule!' she said. 'You don't rule, don't flatter yourself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы обольщайтесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы обольщайтесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, обольщайтесь . Также, к фразе «Вы обольщайтесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
